嚇死寶寶了？9種俄語表達教給你

生活中的許多“小意外”會讓我們驚嚇到，現代網絡用語中常說“嚇死寶寶了，讓我來做點什麼壓壓驚”。今天我們就來學習一組有關“害怕”和“驚嚇”的口語表達，下次再被嚇到時候，咱們就來說句俄語壓壓驚吧。

1.Сегодня я видела аварию! Кошмар!

今天我親眼目睹了事故發生！真是一場噩夢！

2.Мы ходили в кино на фильм ужасов. Мне было очень страшно!

我們今天去看恐怖片了！嚇死我了！

3.Ужас! Вчера по новостям передавали сюжет о войне в Ираке!

災難！上說昨天在伊拉克發生戰爭了！

4.Никогда не видела такого ужасного зрелища. Какой кошмар (ужас)!

我從沒見過這麼恐怖的場面！多麼可怕啊！

5.Вчера поздно вечером я возвращалась одна домой, и вдруг мне стало так страшно!

昨天很晚我才一個人回家，我突然覺得好嚇人啊！

6.Я очень боюсь ходить ночью по маленьким тёмным улицам.

我非常害怕在夜晚走黑漆漆的小路！

7.Не пугай меня своими рассказами！

別說那些話來嚇我了！

8.Я очень испугалась, когда увидела паука на стене.

當我看到牆上的蜘蛛的時候嚇了一跳！

9.Меня напугала вчерашняя гроза.

昨晚的雷聲把我嚇到了。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江俄語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。