輕輕鬆鬆搞定вести!
動詞вести加上不同的前綴構成的同根詞，分別具有不同的含義。
1. перевести “遷移; 領過去；調任；匯寄；翻譯”
（1）перевести учреждение в другое здание
將機關遷到另一座房子裏去
（2）перевести слепого через улицу
把盲人領過街
（3）перевести на должность секретаря
調任祕書職務
（4）перевести деньги по почте
從郵局匯款
（5）перевести письмо с русского языка на китайский язык
把信從俄語譯成中文
2. вывести“引出； 開除； 使失去；消除”
（1）вывести войска на парад
帶出軍隊去檢閱
（2）вывести из состава президиума
開除出主席團
（3）вывести из терпения
使失去忍耐力
（4）вывести дурные привычки
消除不良習慣
3. привести “領到； 使到達； 使獲得； 使陷入；使變成”
（1）привести ребёнка домой
把孩子帶回家
（2）привести вас к станции
把您領到車站
（3）привести к （каким）результатам
造成某種結果
（4）привести в затруднение
使爲難
（5）привести в порядок
整理就緒
4.провести “領過； 鋪設； 實行； 舉行； 度過”
（1）провести отряд через лес
帶領隊伍穿過森林
（2）провести железную дорогу
鋪設鐵路
（3）провести политику мира
實行和平政策
（4）провести заседание успешно
會議舉行得順利
（5）провести месяц на даче
在別墅住了一個月
