這些國家的自來水最安全！
這些國家的自來水最安全！
Туристическая компания Globehunters составила перечень стран, в которых водопроводная вода небезопасна для здоровья и может стать причиной смертельных инфекций. Об этом сообщает Daily Mail.
據《每日郵報》報道，旅遊公司Globehunters編制了一份自來水對健康最不安全並可能導致致命疾病的國家名單。
По данным издания, в список вошли 187 стран. Причем в этом списке присутствуют Россия и бывшие республики СССР, за исключением Эстонии.
根據出版物的數據，該清單包括187個國家。這份名單還包括俄羅斯和除愛沙尼亞之外的前蘇聯所有加盟共和國。
Как отмечается, Центральная Америка, Африка, Азия и Ближний Восток, считаются регионами с наиболее опасной водопроводной водой.
如上所述，中美洲、非洲、亞洲和中東被認爲是自來水最危險的地區。
При этом вода из-под крана в странах, вошедших в этот список, не грязная, а просто не подходит для питья. Это означает, что человек может заболеть, потому что патогенные микроорганизмы в воде чужды его иммунной системе.
在這種情況下，此列表中包含的國家並不意味着水龍頭的水是髒的，而是根本不適合飲用。這意味着飲用的人可能會生病，因爲水中的病原體對人體的免疫系統來說完全陌生的。
Безопасной признана водопроводная вода в США (кроме острова Гуам, одного из владений Соединенных Штатов), Канаде, Австралии, Чили, Японии, Южной Корее, Саудовской Аравии, Великобритании, Норвегии и большинстве стран Евросоюза.
在美國（除外關島，美國的一個海外島），加拿大、澳大利亞、智利、日本、韓國、沙特阿拉伯、英國、挪威和大多數歐盟國家，自來水被認爲是安全的。
Издание напоминает, что во всем мире, по данным Всемирной организации здравоохранения, от диареи, полученной из-за небезопасной воды, ежегодно умирают около 842 тысяч человек.
該出版物提醒到，根據世界衛生組織的統計，每年約有84.2萬人因飲用了不安全的水而死於腹瀉。
