最受俄羅斯觀衆喜愛的太空主題電影有哪些？

4月12日是俄羅斯的宇航節。在節日前夕，SuperJob門戶網站的專家進行了一項社會調查，旨在確定最受觀衆喜愛的“太空”電影。調查結果顯示，俄羅斯人更喜歡外國的太空主題電影。

Россияне выбрали лучшие фильмы о космосе

俄羅斯人評選最佳太空電影

В преддверии Дня космонавтики эксперты портала SuperJob провели опрос, призванный определить, какие «космические» фильмы больше всего нравятся зрителям.

在俄羅斯宇航節前夕，SuperJob門戶網站的專家進行了一項社會調查，旨在確定最受觀衆喜愛的“太空”電影。

Согласно результатам опроса, в котором приняли участие 1000 человек в возрасте старше 18 лет, российские кинолюбители предпочитают зарубежные фильмы на космическую тематику.

俄羅斯1000名18歲以上的居民參與調查。據調查結果顯示，俄羅斯的電影愛好者更喜歡外國的太空主題電影。

Так, большинство участников опроса (13%) лучшим фильмом про космос назвали «Звездные войны». Второе место зрители отдали картине «Интерстеллар» (6%), а третью ступень пьедестала занял «Чужой» Ридли Скотта (5%).

其中，大多數受訪者（13%）將《星球大戰》評爲最佳太空電影。觀衆選擇排名第二的電影是《星際穿越》（6%）。觀衆選擇排名第三的電影是由雷德利·斯科特執導的《異形》（5%）。

Также среди любимых голливудских фильмов о космосе оказались «Люди в черном», «Гравитация», «Стартрек», «Аполлон 13», «Хроники Риддика», «Звездный десант», «Прометей», «День независимости», «Вавилон 5» и «Звездный Путь Вояджер».

另外，最受觀衆喜愛的好萊塢太空電影（影視）還有《黑衣人》、《地心引力》、《星際迷航》、《阿波羅13號》、《雷迪克編年史》、《星河戰隊》、《普羅米修斯》、《獨立日》、《巴比倫5號》和《星際旅行：重返地球》。

На первое место среди российских фильмах на космическую тематику зрители поставили «Время первых» (6%), второе место поделили «Солярис» и «Кин-дза-дза» (3%), почетное третье место было отдано советским картинам «Гостья из будущего» и «Москва-Кассиопея».

在俄羅斯的太空主題電影中，觀衆選擇排名第一的是《天際行者》（6%）；並列排名第二的是《飛向太空》和《外星奇遇》（均爲3%）；並列排名第三的是蘇聯電影《她來自未來》和《莫斯科-仙后座》。