“我裂開了”用俄語怎麼說？掌握這些網絡俚語，帶你8G衝浪！

интернет-сленг 譯爲網絡俚語，是在俄羅斯年輕人羣體中非常流行的網絡用語。

小編今天爲大家整理了部分這樣的單詞，都是課本上甚至字典上都查不到的流行詞哦！快快收藏學起來，和你的俄羅斯網友一起愉快衝浪吧~

1、рипнуться：我裂開、我死了

例：Я хочу рипнуться, я ещё не готов к экзамену.

       我要死啦，我還沒準備好考試呢。

2、бомбит / горит ：我要炸了、我火冒三丈 （бомба：炸彈）

例：Почему он ещё не пришёл? Я ждал его два часа уже! У меня бомбит!!!

       他怎麼還沒來？我已經等兩個小時了！我氣的要炸了！

3、втащить：ударить的諧音——幹、揍、打

例：Я ему втащу.

       我要揍他。

4、шмот / шмотки ：衣服

例：Пойдём покупать шмот.

       咱們買衣服去吧。

5、пусечка：pussy的音譯——小貓咪 〈轉〉寶寶、寶貝

例：Пусечка, подойти ко мне.

       寶寶，來我這裏。

6、нуб：noob的音譯——垃圾新手、菜鳥

例：Я до сих пор не понимаю, как играть в эту игру, я совсем нуб.

       我還是不懂怎麼玩這個，我真是個菜雞。

7、пранк：惡作劇、惡搞

例：телефонный пранк 電話騷擾

8、задрот：對某件事癡迷到瘋狂的人；宅男、宅女

例：Ты (компьютерный) задрот. 你是個宅男。

9、говновброс：fake news——發佈的虛假信息

注：（говно：屎； в брос：發送）

10、инфа–сотка：百分百正確的信息

注：（информация：信息； сотка：一百）

11、сорян：sorry的音譯——對不起

注：（不正式的說法，道歉態度不夠誠懇）

12、паль：н​​​​​​​​е подлинная вещь, подделка под настоящую——假貨、A貨；仿造品

怎麼樣，這些網絡俚語你有沒有掌握住呢？

大家要記得多多積累課本外的知識呀~