德語被動態的相關內容介紹

德語被動態應用可是相當廣泛，不僅僅沒有主語也可以被動，不及物可以被動，科技文章中也頻繁被動，考試中也很喜歡考被動態。被動態很喜歡考察的一個點就是其替代形式。俗話說得好，沒有被動態是不可替代的。所以下面的內容一起來學習學習吧!

1、sich lassen + Inf.

使用sich lassen + 動詞不定式的替代形式

Der Rauch im Zimmer lässt sich nicht ertragen.

Der Rauch im Zimmer kann nicht ertragen werden.

屋子裏的煙味讓人無法忍受。

Das Auto lässt sich nicht mehr reparieren.

Das Auto kann nicht mehr repariert werden.

汽車已經(壞得)不能再修了。

通過上述例句我們能夠發現，該種替代形式主要需要注意以下幾點：

① lassen本身是一個強變化的動詞，注意werden的各種時態與之對應，其過去式ließ，完成時hat Inf. lassen;

② 動詞原型位於末位，不需要變第二分詞;

③ sich需要隨着主語有一定變化;

④ 語義上，sich lassen帶起的帶有被動意義的句子帶有情態動詞“能”或者“必須”的意思，因此在轉換成werden帶起的一般被動句時，往往需要加上對應的情態助動詞。

2、sein + zu + Inf.

使用sein + zu +動詞不定式的替代形式

Das Auto ist nicht mehr zu reparieren.

Das Auto kann nicht mehr repariert werden.

汽車已經(壞得)不能再修了。

diese Briefe sind heute zu beantworten.

Diese Briefe müssen heute beantwortet werden.

信件必須今天答覆。

這種形式和sich lassen相似度高達百分之八十，除了結構略有不同之外，同樣也需要注意轉換爲一般被動態時，由於其自帶“能”或者“必須”的語義要加上對應的情態動詞。

3、sein + 某些以-bar或-lich結尾的形容詞

這種形容詞一般帶有被動態含義，表達必要性或者可能性。(復讀機小編：其實還是“能”或者“必須”)

Sein Brief ist überhaupt nicht lesbar.

Sein Brief kann überhaupt nicht gelesen werden.

他的信根本沒法讀。

Das Wetter war unerträglich.

Das Wetter konnte nicht ertragen werden.

天氣讓人難以忍受。

Sein Brief ist überhaupt nicht lesbar.

Sein Brief kann überhaupt nicht gelesen werden.

他的信根本沒法讀。

4、類似bekommen, erhalten, kriegen, bringen等動詞，加上諸如schenken, senden等動詞的第二分詞，表達被動含義。

Früher bekamen die Arbeiter Wohnungen von den Fabriken verteilt.

Früher wurden den Arbeiter die Wohnungen von den Fabriken verteilt.

從前工人通過工廠分配得到住宅。

Dieses Handtuch hat sie geschenkt bekommen.

Ihr ist dieses Handtuch geschenkt worden.

她(通過)被贈送(得到)了一塊毛巾。

被動態的替代形式，sich lassen和sein+zu形式常見於句型變換中，要注意細小的語法銜接和時態轉換;

第三種和第四種常見於選擇填空，因爲不太容易聯想到。

5、還有一種轉換法，如果一個動詞和被動有緣，他就會自己(加個sich)被動自己：

例如：

Für dieses Problem muss sich eine Lösung finden.

Für dieses Problem muss eine Lösung gefunden werden.

這個問題必須找到答案。

德語被動態作爲一種中高級階段怎麼也繞不開的語法內容，大家還是要認真對待，好好練習，及時鞏固。如果您對德語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。