當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語聽力很難 來看這篇文章

德語聽力很難 來看這篇文章

推薦人: 來源: 閱讀: 9.13K 次

每次不管是做聽力選擇題還是做聽寫,難度都堪比要求只學過十以內加減法的小旁友計算四位數的珠心算一樣,那麼今天我們就來講一講,面對聽力這個大難題,我們可以卑微地做些啥?

聽力不好的原因
首先,小編給大家總結了幾個聽力不好的原因,大家來瞧瞧看自己是屬於哪一類的?

1

有單詞或短語表達不認識


這一點絕對是致命攻擊啊!要是一個關鍵單詞不認識那就直接被K.O.了。比如小編曾經遇到一篇講Hedgefonds(對衝基金)的聽力,直接懵逼!這中文我都不懂是啥意思啊。


假如說是一個非核心的單詞或者表達不認識,雖然不會是致命一擊,但至少會十分地影響狀態,開始慌張,開始急躁,開始走向聽不懂的結局……


所以,無論如何,提高自己的詞彙量、多積累一些常用的短語表達,永遠是基礎中的基礎。


2

習慣先翻譯再理解

有些小夥伴在基礎階段就養成了這樣的壞習慣。這在閱讀等方面影響倒還不至於很大,但是對於聽力,殺傷力就很強了——本來聽力內容接收的就不太完整,還得騰出腦子來翻譯成中文,然後才能大概理解。這一套流程下來對話都講了兩三回合了!

其實,只要記下了句子中的主要成分——這句話在講誰/什麼東西,抓住了句子的主幹結構——誰幹了啥/什麼東西怎麼樣,用不着翻譯咱也能輕鬆理解啊~況且有些固定的表述是很難翻譯成中文的,所以還翻譯個啥呢?


3

本身德語語音有問題

這一點可能是許多小夥伴會忽視的。假如自己本來就讀得不標準,發音上是有問題的,那聽的時候不出問題纔怪呢!

所以,我們在初學階段就得找準老師或是材料,一定得跟着發音標準的來學習。除了這個呢,小編還建議大家經常把自己的讀音錄下來,讀完之後自己也聽一聽,這時候你就能清楚地感覺到——我讀得也太難聽了吧!這樣一來就不會缺乏糾正發音、改善發音的動力了。

4

對於德語還不夠熟

這一點其實是最根本的一點。相信有很多同學,要是拿到聽力材料去閱讀,是沒啥大問題的;但要是純粹去聽,可能理解到的信息就會大打折扣。這歸根到底還是對德語不夠熟悉,也就是對於所學的德語知識還是一知半解。

比如對於一些詞語/短語表達,對於一些句型結構,我們在訓練到一定的階段時可以在看到它們時把它們認出來,之後可以在筆頭上主動地使用它們,而最難的莫過於用耳朵去接受以及用嘴巴去表達了。

那這要咋辦呢?多讀多讀多讀!小編一直推薦大家養成大聲朗讀的習慣,因爲朗讀可以同時刺激視覺和聽覺,讀熟了之後還能在腦中思考,長久下來你一定會對德語熟悉得不行!

聽力材料推薦

初級階段
在A1-A2的這一階段,所能找到的聽力材料其實並不是很多。小編建議大家好好利用自己教材上的聽力部分,包括課文錄音和聽力習題。主要是要培養一個聽德語的語感,給自己“磨耳朵”。


進階階段
從B1開始可以選擇的聽力材料就比較多啦。除了像上面一樣可以去吃透教材裏面的聽力內容之外,小編還建議大家在網上找找德國電視臺的兒童節目。別以爲是兒童節目自己就能完全handle的了哦!有些講快了還挺有挑戰性的呢。

當然,在DW德國之聲的官網也會有許多音視頻材料,大家可以根據自己的位階自行搜索。


高級階段
在這個階段,許多人都會推薦Tagesschau啊、Heute-Show啊等等德國的新聞類廣播電視節目。

不覺得無聊的同學當然可以每天堅持打卡呀~但如果覺得自己不是特別想關心中東局勢和歐洲政治的話,可以在微博上搜搜德語科普視頻,或者在網上找些德劇來看看
 
有關德語聽力呢小編就和大家聊到這兒了,如果您對德語學習興趣,想要深入學習,可以瞭解本站精品課程,量身定製高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡

德語聽力很難 來看這篇文章