當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 怎樣掌握德語學習方法

怎樣掌握德語學習方法

推薦人: 來源: 閱讀: 2.3W 次

語言的學習在於長期的積累和掌握,學習方法很重要,方法用對,學習才能提高效率。下面是德語學習方法的介紹,大家可以作爲參考。

怎樣掌握德語學習方法

1.發音和語感

德語是拼音文字,準確的發音對口語和聽力有莫大的好處。因爲發音是A1的內容,很基礎,很多同學對此並不是特別在意,到了C1級別仍然出現拼讀錯誤。老師有時會專門糾正同學的發音,不少人儘管DSH筆試有2甚至3但是口語仍然掛了,如果基本的發音都有大問題會讓口語考官印象很差,甚至會因爲發音問題讓別人根本不懂你在說什麼。

有時候只是重音位置錯了在德國人聽來都會一頭霧水,更不要說發音錯了。語音基礎不好的同學我覺得最好自己課後多花時間練習發音,可以找錄音跟讀,把自己的發音錄下來聽和原音的差別然後調整。

外國同學確實更大膽開口說,但是口語並不只是需要開口說,你的發音,說的內容還有語法都很重要,如果說了一大堆發音不對語法不對,別人聽起來就像外星語一樣又有什麼意義呢。與其想都不想就張口就說,不如自己多摳細節,說之前多想想多查查怎麼說更“正確”和“地道”,說一句正確的比說十句錯誤的要好,這樣以後再遇到類似的內容能保證自己說的是對的。

2.搭配和語境

德語這種語言本身和漢語差別很大,很多時候根本找不到一一對應的翻譯,我們不能用漢語的思維去理解德語。例如,修很高的樓在歐洲是“不法”的。這句話能理解他的意思是歐洲政府不允許修高樓,這是“違法”的。換了一個意思相近也許並不影響理解的字,在我們母語者聽起來就很彆扭,反過來德國人一定也有類似的感覺。

很多時候一個意思會有幾個對應的詞,比如中文裏的“不法”“違法”“非法”,有時候能換用,有時候換用就非常奇怪,我們會說非法入境卻不會說不法入境。德語也是一樣,比如有生產這個含義的動詞如herstellen,produzieren和erzeugen,當說能源生產的時候更多會用erzeugen,而幾乎不用herstellen。

剛開始我們可以用漢語幫助快速記憶單詞的意思,但到了口語寫作這種輸出應用層面,就需要多記德語的搭配而不只是一個一個孤立的單詞,比如Energie erzeugen, Fernseher herstellen。多注意和體會在什麼情境下德國人會用什麼單詞,記住然後自己遇到類似的情況也模仿德國人的用法,不要自己去“創造”,不要自己用中文生硬得一一翻譯成德語。

3.積累和堅持

語言學習是相對來說比較“公平”的,付出總能帶來回報,天賦再高不努力也學不好,天賦再差努力總會有進步。語言學習又是很難速成的,這是一個聚沙成塔、滴水穿石的過程。比如背單詞,一次性把詞性複數形式記住;做題時慢一點,不會的單詞立刻查,題目也是德語,也有語法現象出現,也能當做閱讀理解。

慢工出細活,當然這只是一種學習方式,如果有的同學更習慣大量做題大量練習,多次反覆學習,是完全可行的,條條大路通羅馬,關鍵是有沒有付出有沒有堅持。語言水平的提高是階梯式的,可能一段時間內你努力學習了但是絲毫沒有感覺到進步,這個時候千萬不要放棄,因爲當你的積累突破了一個瓶頸,你能感覺到自己提高了一大截。

想要聽力的跨越式提高,就要多聽多練,例如聽廣播,剛開始可能很痛苦,因爲基本和聽天書一樣,但是慢慢得聽懂的單詞變多了,相信成就感也就隨之而來。萬事開頭難,過了最痛苦的時候會發現堅持已經成爲習慣。