歌德經典語錄集錦（中德雙語）
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德（Johann Wolfgang von Goethe），德國著名思想家、作家、科學家，魏瑪古典主義代表人物。代表作品有《少年維特之煩惱》、《浮士德》等。1832年的3月22日，歌德逝世。網上可以找到很多歌德名言，那麼德語原版的你看過嗎？小編找了幾句，來瞅瞅！
1. Wo viel Licht ist, ist starker Schatten.
陽光強烈的地方，陰影深邃。
2. Mut hat Genie, Kraft und Zauber in sich.
勇敢中有天賦、力量和魔法。
3. Sonne kann nicht ohne Schein, Mensch nicht ohne Liebe sein.
人不能沒有愛情，就像太陽不能沒有光。
4. Zwischen heut' und morgen liegt eine lange Frist; Lerne schnell besorgen, da du noch munter bist.
在今天和明天之間有一段很長的時間，趁你還有精神的時候，學會快速的處理事情吧。
5. Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.
人每天至少應該聽一首小歌、讀一卷好詩、賞一幅美畫，如果可以，再說幾句通情達理的話。
6. Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.
只是知道還不夠，要運用起來。只有願望還不夠，要行動起來。
7. Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein.
不能一直做英雄，但可以一直做一個人。
【本期互動】
歌德曾有一段：
“Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
wer nie die kummervollen Nächte
auf seinem Bette weinend saß,
der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte.”
你會如何翻譯呢？網上流傳的版本是“凡沒有就着淚水吃過麪包的人，不懂人生之味。”....
聲明：本文系滬江德語整理，中文部分系滬江德語原創內容，轉載請註明！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，如有不妥之處，歡迎指正！
