德語C1考試經驗談| 非德語專業如何拿下C1證書
編者按：今天給大家分享一篇德語C1考試經驗文。作者@小去 理工科出身，在德國生活了四五年，曾在德國語言班學習一年，2016年11月於德累斯頓參加C1考試並順利通過。一起來看看他的經驗吧~
考試日期：2016 年11 月22 日
地點：德累斯頓
-- 考試背景
其實已經來德國四五年了，研究生也快畢業了。在大學畢業之後還工作了一段日子才決定出國留學。選擇德國的原因其實很簡單：由於英語一直很不好，已經產生了牴觸的心裏，天真的覺得重新學德語可以重新開始，於是走上了留德之路。
由於不是科班出身，德語的學習無論是國內還是國外，基本上都是被趕着在走，一直都是速成班，直通車或者是考試準備班，爲了能迅速入學，德福，DSH，哪個簡單，哪個出分快考哪個。
其實我們這一類人在德國還挺多的：日常的交流和辦事情都沒問題，聽課的時候依靠筆記和課後的國內外資料查閱，雖然不是全都明白，但是也能順利通過考試。這種狀態感覺更像的生存而不是生活。
生存技能其實是很大條的，像德語，
聽，一般的我懂
說，也能說的最終讓別人懂
寫，也能及格
但是呢，一旦德國人說起很有邏輯性的句子，暈了
一旦想表達點有意思的事情，就口吃了
哪怕日常交流，長句子也沒幾句是完全正確的句子，寫的論文更是可以到被導師逐句修改的程度。
處於這個尷尬的階段，最希望的就是能把已經知道的東西打磨細緻，說的順口了。在這個階段，我深感無法再僅僅藉助某套教材來學習了，可以說所有的日常的德語都是教材，但真正適合自己的，能讓自己有所提高的材料都只能自己去摸索尋找。這種工作是必須靜下心來耗時費力的去研究的，這對浮躁的我是一個挑戰。所以我考這個C1 證書不是爲了入學，而是爲了給繼續的學習德語一個動力，爲了不讓那點考試費浪費掉，我才能踏踏實實坐在桌前讀讀背背。
-- C1考試經驗
C1 的考試分爲聽力，閱讀，寫作和口語四個部分，每個部分25 分，至少筆試部分，也就是聽力，閱讀和寫作，每項都超過60%，並且總分超過60%，纔可以拿到證書。我的筆試成績也僅僅是剛過線，但是口語得了23 分，讓我順利通過考試。
聽力部分
德國這邊的考場裏也就是前面放了一個收音機，並不先進，考場大概20 來人，除了我還有一箇中國男生，除此之外沒有中國人了。
C1 的聽力有兩篇，有點類似德福的題型，第一篇是隻聽一遍的日常對話，寫句子或短語，第二篇是採訪，聽兩遍，選擇題。
不同的是第一篇的句子和短語是不能有語法或是單詞拼寫錯誤的，單複數錯了也不行，而且語速接近日常語速。題目中一般有題到兩題，是一種固定的類型題，就是對話中一個人在介紹一個事情，比如介紹一個夜校的課程，有不同的幾種開課形式，內容分別是什麼，然後要在一個空白處，至少羅列兩點，這個對我來說是最大的難點，因爲羅列的東西一般都是日常接觸不到的，或是比較複雜的詞彙，是真的要聽了對話裏面的解釋才能明白的。聽力第二篇更需要平時多練習，因爲對話比較長，題目出得順序或是在文章中的間距不同，很容易走神，錯過。
【備考材料】
我經常用 Deutschlandfunk Kultur 裏的一個節目 Im Gespr.ch 來練習，對話形式和內容都比較接近，只是有點長，有點難，要有耐心的聽。這個可以在任何Podcast軟件裏去搜索，都能找到。
閱讀部分
一共有三道題。
第一道是一篇很長的文章配上一篇很簡單的帶十個填空的文章。
簡單的那一篇其實是長文章的一個概要。就是通過通讀長文章的內容來補充完整這篇梗概。這裏要注意的是一些功能動詞包括一些俗語的積累。因爲在長文章一般是一篇科技論文，不會用那些簡單句，而是用一些華麗的功能動詞，而這題的很多考點，就是把一長串功能動詞總結成一個簡單的詞，把空填上。所以會經常覺得這一題拿到答案的時候覺得很簡單，但是做題的時候就是想不出來。
有一個印象比較深的就是長文章裏寫的是jemandem zur Seite stehen，填空就是動詞helfen。其實這種詞語在我們平時看文章的時候經常看到，只要有個意識，動手查查字典，都能很好的積累下來。我的經驗就是，別因爲詞簡單，就每次都放過它，有時候越常用的詞，越有很多好玩的用法。
第二題有五六個簡單的小文章。
這些小文章一般就是五六個人對一件事情的看法，我們要從中提取他們對一些相同問題的不同看法或是表達。這個我認爲是最簡單的一題了，大家認真分析基本沒什麼問題。
最可怕的還是第三題，完形填空。
這題其實對我內心的衝擊還是最大的，已經來德國有些日子了，聽和說水平一般，讀還是沒啥問題的，說實話，無論是專業相關的文獻，還是平時，哪怕沒有字典，一般也不會再出現一篇完全不知道在說什麼的文章。然而……C1 閱讀的第三篇完形填空打碎了我的那一點點自信。不得不說，在歌德網站上下載的模擬試卷的難度和實際考試是有差距的，我第一次做模擬，感覺還好。
【備考材料】
後來用書是Mit Erfolg zum Goethe-ZertifikatC1，感覺這個的難度還是和考試比較接近的。
做了這本書的第一篇完形填空，才真的激起了我的緊迫感和焦慮感。只能說，還好，是這一題分值是最低的。完形填空嘛，重點就是考察對單詞準確度的把握，通常是幾個拼寫相近的或是意思相近的詞，選擇其一。這種題，對於我們這種德語學習很大條的人來說真的是噩夢。題材的選取也會比較生僻，比如介紹一個馬戲團的演員怎麼扔手裏的棒子，怎麼旋轉，考試那次好像是介紹顏色和視覺效果的關係。專業詞彙之多，讓人髮指。想要取得高分只能靠平時多積累和準確的記憶那些相似的不同單詞了。
寫作部分
寫作是和其他的考試比較相似的圖表描述。而且有兩個主題可以選擇。
一個比較側重生活中問題的主題，一個比較偏重社會現象的。先給一個很簡單的題目介紹，然後可以自由選擇寫哪個題目，舉手要到完整的題目，就可以開始答題了。但是寫作部分後面還有第二道題。之前看攻略，大家一般都是先寫第二道，再寫大作文，這樣做也確實心裏會更加踏實。第二題有兩封信。第一封是一篇完整的，一般是寫給朋友的，比較口語化的文章，第二篇是有十個空，需要根據第一篇補齊的，一般更加正式。這個題我覺得我們也不用有什麼擔心，畢竟我們學到的德語基本都是後面的比較正式的，只要能看懂文章，一般都沒有問題。
口語部分
也算是我唯一的亮點了。口試兩道題，第一題自述，第二題是和另一個考生對話。考試前兩個題目一起發到手，準備15 至20 分鐘（主要看前一對考生是否超時）。這次我的自述題目是 《在外國實習》，題目裏說很多德國人都去國外留學，然後有五六個Schwerpunkte，讓考生表達一下自己的看法。我到現場那天才知道，這些點是不用都說的，自由選擇的，規定時間內說幾點都行。
考試感想
我重點想和大家分享的是臨場發揮。一定要自信，儘量用簡單的邏輯去表達，並且看着考官，與他們有眼神的交流。要記住，我們參加的是一個語言考試，而不是面試或者答辯。內容重要，但其實不是核心，核心是表達，是交流。
當時跟我搭配的是一個土耳其妹子，考官先問她爲什麼要考試，她就真實誠的解釋一通，大概是學醫，要申請什麼獎學金，但是牽扯到了些專業詞彙，又說的磕磕巴巴，能看出兩個考官都很敷衍的點頭，讓她繼續開始答自述題。她的題目是一個關於運動的話題，她似乎對這個話題不太瞭解，但是又給人一種想法很多，卻表達不出來的感覺，也不怎麼看考官，總是低頭看自己的答題紙，我聽着都覺得是煎熬，東一句西一句沒什麼重點，說的其中一個考官都打哈欠了。說完之後，兩個考官相視一看，互相問了句，你還有什麼問題麼，沒有。然後就到我了。
首先，這個題目我是佔到便宜的，因爲我在德國有過實習經歷，但是當時一開始並沒想到，這個經歷可以當作論據，愣是用了十分鐘才繞過彎來——題目雖然舉例是德國人去國外，但大題目是去國外實習，那麼，我在德國實習的經歷也是符合題目的。在考試中，我也向考官表達了這個邏輯，他們一致認爲“沒毛病”。
但是大家不要以爲我說的有多麼複雜，其實就是調侃了一下德國人，說他們做什麼都有無數張表格，無數個標準，基礎工程建設很慢，說說他們的柏林機場，然後說說國內什麼樣子。考官聽了哈哈大笑，還專門問我，實習期間有什麼困難，我說，主要就是語言，而且德累斯頓有很濃的薩克森方言，比如ei 發成了 eh，天天能聽到的單詞就是 “zweh(zwei)”,“ich weh.（wei.）”, 還有-ig 發成了-sch, 做好了咖啡說一聲 “Kaffee ist fertsch (fertig)!”。
考官對我能發現這些也很感興趣，整體交談起來也進入一種輕鬆而容易的狀態。我想說，還在國內的朋友們也許還沒有接觸到這些比較德國本土的東西，但是帶着一顆發現的心去學習德語，對比中德差異，能讓口語這一塊，有話可說。
本來我也擔心是不是說的太簡單，達不到考試要求，後來我跟朋友一起分析，覺得歌德學院考試分的級別比較多，所以在每個級別的考試裏，出的題目都是在此級別纔可以表達清楚的，所以考試時候不要去給自己找難度，用自己能掌握的語言水平，去把考題解釋清楚了，就能通過考試。
口語的第二題是一個討論題，在一個小區有很多住戶都有孩子，如何讓孩子們在小區裏更好的生活和娛樂是個問題。
現在有一筆基金，要求討論這筆基金的使用，最後達成一致。題目給了七八個建議，有建禮堂定期組織文藝活動，建花園定期BBQ 活動，直接用社區的咖啡館一起喝茶看書等等。大家不用擔心隊友掉鏈子，影響自己，打分是分開的，只要陳述好自己的觀點就好。因爲最後一定要達成一致，所以對方強勢的時候，你陳述完，就迎合他一下，對方思路不清，或是表達不清，就先表示贊同，然後強勢表達下自己的觀點，最後大家都沒啥說了的時候，找一個說的過去的建議，表示達成一致就好。還是那句話，這是語言考試，除非對方有人身攻擊或對我們國家主權問題持不同意見，其他的沒必要去爭，通過考試最重要。其實我當時就基本不知道土耳其妹子在說啥，口音也挺重，我就說，你說的對，但是我覺得另外一條建議也不錯，因爲……最後選擇的去咖啡廳喝咖啡看書這條建議，原因就是最便宜。
希望我的這些經歷對正在考歌德證書或是學德語的朋友們有些幫助。考歌德證書的其實還是佔少數，因爲DSH，德福我都考過，所以親身感覺，同級水平歌德是最難的，套路太少，真的要靠一定的積累。歌德的證書也許在入學時效力和別的證書相當，但是在申請德國公司或是回國申請工作時，還是含金量更高一些的，反正我是這麼安慰自己的。 拿到證書那一刻感覺還是挺激動的，立刻迸發出了繼續考C2 的夢想，不過C1 和C2 之間的鴻溝還是巨大的，希望今年能努力挑戰一下！
聲明：本文由滬江德語原創，作者系@小去，未經允許，請勿轉載。
