千古難題！怎樣迴應別人“說兩句德語聽聽”的要求？

導語：“你是學德語的啊？那來講兩句德語給我們聽聽吧！”這句話簡直是所有德語專業小夥伴的噩夢！那麼作爲德語狗，我們在聽到這句話的時候，到底該怎麼做呢？

小時候，你學了某些才藝，大人們會讓你在他們面前表演。作爲一個小孩子，你無力反抗，只能乖乖就範。

長大了，你學習了德語，他們又會說“哎呀學了德語給我們說兩句唄！”作爲一個成年人，你臉上笑嘻嘻，心裏mmp。

說？不說？

到底說還是不說？如果說的話說啥好？如果不說的話又怎麼樣才能搪塞過去？對於這樣一個千古難題，我對自己的舍友和好朋友進行了簡短的採訪，而不同的人也給出了不同的答案。下面就是三種比較常見的情況，請聽我緩緩道來~

1. 完全不存在這種問題

並不是所有親戚朋友都想聽你說德語的。因爲他們自己也明白，他們又不懂，讓你說只能暴露自己的無知，沒準兒還會讓場面十分尷尬，所以乾脆連提都不提。表示有這樣的親朋好友簡直令人感動，給我來一打好嗎！

2. 雖然很尷尬，但還是會說

在採訪中，我發現，絕大多數人都是會這樣做的。畢竟大家都是親戚或者朋友，雖然很尷尬，但是還說會比較配合的說一兩句簡單的矇混過關，比如“早上好”或者“你好”，這裏就不得不說一說我的一位舍友，被從大一問到了大四，每年都是相同的問題，每年也都是熟悉的回答~

3. 想撬開我的嘴？沒門兒！

這好剛一女的是誰呢？當然就是我本人啦！其實大一的時候，我也還是個會說兩句的人；然而到了研一，再想讓我在你們面前表演說德語？不可能！我又不是猴，憑啥被這麼耍着玩！嘴長在我身上，除了我自己沒人能讓它說話！記得今年春節的時候，在飯桌上，本來只想安安靜靜吃飯的我又被叫起來說德語！於是，我就舌戰羣儒，和包括自己老爹在內的衆家人斡旋了好幾個回合。由於本人是跨文化交際方向的，所以衆家人要求我把他們當成德國人、讓我給他們介紹中國的春節文化。當時我就震驚了！我說了你們聽得懂嗎？還讓我說一長串？我要真嬉皮笑臉得用德語罵你，你能反應過來？這種事情在我看來是很過分的，明明一開始就拒絕了還一直”契而不捨“，明顯是在拿我尋開心。而對此我的態度只有一個：拒絕！

到底應該怎麼樣？

說了半天，各人都有各人用得最順手的方法。可是，到底怎麼做，纔是最佳選擇呢？

我們並不能祈求上天讓我們擁有根本不會提這種事情的家人和朋友，所以還是要靠自己的智慧來解決這個問題。實際上，如果整個交談過程融洽，不論是親戚還是朋友，大家之間關係都非常親密，而且這個話題又是自然而然提到的， 不是突然冒出來的話，說兩句也無妨。有時候親朋好友是真的想要學習簡單的日常交流用語，教給他們兩句當然是最好的。當然，如果真的不想說，委婉地拒絕也是一種不錯的選擇！

那麼，我們具體可以說哪些話呢？在這裏，德語君列出一些自己認爲既簡單又日常還可以活躍氣氛的句子供大家選擇：

Guten Tag!    你好！

Hallo!    你好！

Guten Morgen/Abend!    早上好！/晚上好！

Sehr gut/schön!    非常好！

Du bist so nett!    你真好！

Danke!    謝謝！

Tschüss!    再見！

eins, zwei, drei, vier...     1，2，3，4，……    （有時，教德語數字也是一種很好的選擇！）

Und doch habe ich allein.    我到河北省來（這句話可以教關係很好而且懂梗的朋友，長輩就算啦！）

總結起來，對於這樣一個千古難題，我們最好要在開口前察言觀色。至於到底要不要說、說什麼，德語君認爲，不論過程還是結果，只要能讓自己舒服，就好啦~