-
![中英雙語新聞報道範文]()
學習英語，我們可以從閱讀新聞報道開始。下面是本站小編給大家整理的中英雙語新聞報道範文，供大家參閱!中英雙語新聞報道範文：日本五萬人票選女星美人排行榜北川景子奪第一ModelandactressKeikoKitagawahasonceagaintoppe......
-
![中英雙語話歷史 第4期:炎黃子孫]()
ShenNongandHuangDiweretherepresentativesoftheThreeSovereignsandFiveEmperors.在“三皇五帝”中最具有代表性的部落聯盟領袖是神農和黃帝。ShenNong,alsocalledYanDi,livedintheJiangRivervalleyandhissurnamewasJ......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第3期:管仲]()
GuanZhong(diedin645B.C.)wasapoliticianintheSpringandAutumnPeriod.HisgivennamewasYiwu.Zhongwashiscourtesyname.管仲，名夷吾，字仲，卒於公元前645年。管仲是春秋時期的一位政治家。RecommendedbyBaoShuya，hewasappoin......
-
![中英雙語話歷史 第27期:秦朝(滅亡)]()
QinShiHuanglongedforlongevity,sohesenthisministerstogoonquestsseekingforanelixirofimmortality.秦始皇想長生不老，於是派人去尋找可以讓人長生不老的仙丹。However,deathclaimedhimbeforehecouldfindsuccessontha......
-
![中英雙語話史記 第27期:東周]()
ZhouDynasty周朝EasternZhou東周Initsearlydays,theWesternZhouDynasty(The11thcenturyB.C.to771B.C.)wassufficientlypowerfultobeabletocontrolthevassalstates.西周（公元前11世紀至公元前771年）早期有足夠的實力控制......
-
![中英雙語話史記 第94期:五代十國分裂結束]()
FiveDynastiesandTenStates五代十國EndoftheDivision分裂的結束TowardstheendoftheFiveDynasties,GuoWei,emperoroftheLaterZhou,introducedpoliticalandeconomicalreforms.五代末期，後周皇帝郭威實行了政治和經濟改革......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第37期:王充]()
WangChong(27~97),whosecourtesynamewasZhongren,wasbornatShangyu(nowShangyuCounty,ZhejiangProvince),buthisancestralhometownwasYuanchengattheWeiprefecture(present-dayDarning,HebeiProvince).王充(27~97),字......
-
![中英雙語話歷史 第14期:西周(政治)]()
Enfeoffment：Aftertheeasternexpedition,KingWucarriedouttheenfeoffmentpolicyinordertostrengthencontroloverthecountryandprotecttheinterestsoftheroyalfamily.周初的“裂國分邦”：東征結束後，周武王爲了加強對全國......
-
![中英雙語兒童寓言故事]()
幼兒英語故事對激發幼兒學習英語興趣,培養幼兒的聽、說及交際等諸方面的能力有着不可或缺的作用。本站小編整理了中英雙語兒童寓言故事，歡迎閱讀!中英雙語兒童寓言故事篇一CoveringOne’sEarsWhileStealingaBell......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第4期:葬禮]()
FuneralCustoms葬禮TheburialofthedeadisamattertakenveryseriouslybyChinese.improperfuneralarrangements，itisbelieved，canwreakillfortuneanddisasteruponthefamilyofthedeceased.中國人對埋葬死者的葬禮非常重視他......
-
![中英雙語話史記 第29期:城濮之戰]()
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋戰國時期BattleofChengpu城濮之戰DuringtheSpringandAutumnPeriod,therewasaconflictbetweenthestatesofJinagainstChuanditsalliesinChinain632BC,whichiscal......
-
![中英雙語話中國藝術 第7期:中國園林]()
7.ChineseGardens7.中國園林Chinesegardenscanbedividedintotwocategories,theimperialtheprivate,andsometimeslandscapegardensareconsidered.TheformerareseeninnorthernChina,whilemostofthelattercanbefoundinth......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第6期:秦始皇]()
QinShiHuang(bornc.259B.C.,Qin,northwesternChina，died210/209)，personalnameZheng，waskingoftheChineseStateofQinfrom247B.C.to221B.C.，andthenthefirstemperorofaunifiedChinafrom221B.C.to210B.C.，rulingunderthename......
-
![中英雙語閱讀：若成爲負擔我會考慮安樂死]()
ProfHawking,whohasmotorneuronedisease,hasarguedthatkeepingsomeonealiveagainsttheirownwishesistheultimateindignityaninterviewwithDaraO’Briain,foranewBBCprogramme,theworld-renownedscientistdisclos......
-
![中英雙語話史記 第77期:隋朝大運河]()
TheGrandCanal大運河的開鑿TheGrandCanal(大運河）ofChina,alsoknownastheBeijing-HangzhouGrandCanal(京杭大運河）isthelargestancientcanalorartificialriverintheworld.中國的大運河也就是京杭大運河是世界上最大的古......
-
![中英雙語話中國藝術 第8期:中國古典園林]()
8.ChineseClassicalGardens8.中國古典園林園林一向是中國文化的重要組成部分之一。一般來說，如果沒有觀賞過中國的園林就沒有真正到過中國。GardenbuildingisconsideredachiefcomponentofChinesecultureSomepeoplesayt......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第43期:屈原]()
QuYuan(340B.C.~270B.C.),whoserealnamewasPing(Yuanwashiscourtesyname.HeoncecalledhimselfZhengzewithacourtesynameasLingjun),isrememberedasapatrioticpoetinancientChina.屈原(公元前340年~公元前270年)，名平，字......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第44期:司馬遷]()
SimaQian(145or135B.C~90B.C.),whosecourtesynamewasZichang,wasanativeofXiayang(nowHancheng,ShaanxiProvince).司馬遷(公元前145或135年~約公元前90年)，字子長，夏陽(今陝西韓城)人。HisfatherSimaTanservedasTaishil......
-
![中英雙語美文賞析]()
優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤着人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是本站小編爲大家帶來中英雙語美文賞析，希望......
-
![中英雙語話史記 第25期:西周的社會與經濟]()
ZhouDynasty周朝SocialandEconomy西周的社會與經濟TheWesternZhoumadeafurtherachievementinsocialeconomy.西周在社會經濟方面取得了進一步的成就。Slaveswerepopularlyexploitedinpursuitoftheproductionofgreaters......
-
![中英雙語話中國歷史名人 第5期:商鞅]()
ShangYang(originalnameKung-sunYang，diedin338B.C.)wasaChinesestatesmanandthinkerwhosesuccessfulreorganizationofthestateofQinpavedthewayfortheeventualunificationoftheChineseempirebytheQinDynasty(221B.C.~......
-
![中英雙語話史記 第58期:三國結束]()
EndoftheThreeKingdoms三國的結束Fromthelate230stensionsbegantobecomevisiblebetweentheimperialCaoclanandtheSimaclan.自公元三世紀30年代末期起，曹皇室與司馬一族間的緊張局勢變得越發清晰可見。Followingthedeat......
-
![中英雙語話歷史 第11期:商朝(社會經濟)]()
SlaverysystemprevailedintheShangDynasty.商朝時期奴隸制度佔主要地位。Slaveswereforcedtoengageinproduction,meanwhile,divisionsoflaborinagricultureandhandicraft,aswellasinmanualandmentallabordevelopedona......
-
![中英雙語話史記 第63期:西晉和東晉時期的文化藝術]()
CultureandArtinWesternJinandEasternJin西晉和東晉時期的文化藝術Intheworldofliterature,LuJi(261—303)andZuoSi(250—305)oftheWesternJinexcelledinpoetry.文學世界中，西晉時期的陸機（261——303）和左思（250——305）......
-
![中英雙語話史記 第6期:大汶口文化]()
DawenkouCulture大汶口文化Tracesofthisculturewerefirstdiscoveredin1959alongtheDawenheRivernearDawenkouTownofTai'anCountry,andBaotouVillageofNingy-angCountyinShandongProvince.大汶口文化的蹤跡1959年......
