相關法案的英語章節
> 列表澳大利亞入籍改革法案確認被否!再也無需英語測試,也不用等四年!
2022-03-13昨日,PeterDutton的“史上最嚴”入籍法案提案剛剛被曝在參議院受到重創!今日,澳洲參議院參議院法律和憲法事務委員會正式提出四點建議後,方可通過提案!四點建議簡直就是救命稻草,特別是讓已經滿足入籍的申請人大呼痛快!新的......
亞利桑那州長否決槍支及總統公民身份法案
2015-02-22GovernorJanBrewerofthesouthwesternU.S.stateofArizonahasvetoedtwocontroversialbills,onewhichwouldhaveallowedgunsonthestate'scollegecampusesandanotherthatwouldhaverequiredpresidentialcandidatestoprovet......
美國會通過開支法案 避免政府關閉
2014-01-04U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.美國總統奧巴馬簽署了一項法案,將政府撥款延長兩天,暫時避免聯邦政......
奧巴馬簽署孟昭文法案 聯邦法律中去除"Oriental"
2016-02-29PresidentBarackObamahassignedlegislationsponsoredbyaQueenscongresswoman,whichremovestheterm"Oriental"fromfederallaw.日前,美國總統貝拉克·奧巴馬同意了一項由皇后區的衆議院女議員的提議,並簽署了法案,將"Orien......
參議院爲貿易促進權法案掃除關鍵障礙
2013-12-18WASHINGTON—Aflurryoflast-minutedeal-makingontheSenatefloorThursdayrescuedPresidentBarackObama'sambitioustradeagendafromdefeat,breakingafilibustertoadvancelegislationthatwouldempowerthepresidentto......
“排華法案”英語怎麼說
2021-07-01名詞解釋:《排華法案》是美國於1882年5月6日簽署的一項法案。它是根據1880年對《柏林蓋姆條約》(en:BurlingameTreaty)的修訂而制定的。條例的修訂允許美國暫停入境移民,國會很快就執行了這一決定。該法案是針對大量華......
跟學最新口語熱詞:排華法案
2018-03-2918日下午,美國衆議院就《排華法案》道歉案進行口頭表決,全票通過,就此美國正式以立法形式向曾經排斥歧視華人的做法道歉。請看中國日報網報道:TheChineseExclusionAct,approvedin1882inCongressandlastedfor60years,wasth......
淨化空氣法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03淨化空氣法案詞語:淨化空氣法案解釋:CleanAirAct詞典:消防專業漢英詞典淨化空氣法案相關解釋cleanairact淨化空氣法cleanairact淨化空氣法cleanairact〔名詞〕空氣清潔法cleanairact〔名詞〕清潔空氣法......
只“濟富”的美國稅改法案
2015-01-15TheRepublicantaxplanwillsoonenterAmericanlaw.ThebillpassedtheSenateintheearlyhoursofSaturday,andwillnowbereconciledtothenot-too-differentHouseversion,readyingitforthepresidentialpen.Thevotefellstrictl......
美參議院投票阻止貿易促進權法案
2014-09-29WASHINGTON—SenateDemocratshandedPresidentObamaastingingrebukeonTuesday,blockingconsiderationoflegislationgrantingtheirownpresidentacceleratedpowertocompleteamajortradeaccordwithAsia.華盛頓——週二,參......
奧巴馬籤專利改革法案爲就業法案助力
2015-02-01PresidentBarackObamahassignedlegislationtospeedtheprocessofapprovingU.S.patents.Thepresidentsaysthenewlawispartofhisinitiativetocreatejobsandstimulateeconomicgrowth.美國總統奧巴馬已經簽署加快批准美國......
奧巴馬簽署法案,聯邦機構不再蒐集電話記錄
2014-08-17U.S.PresidentBarackObamahassignedintolawabillendingthegovernment'smassivecollectionoftelephonecalldataintendedtopreventterroristattacks.Mr.Obamasaidthenewrulesprotectbothcivillibertiesandnationalsecu......
印度上議院對反腐法案推遲表決
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
比利時冷知識:爲了通過法案,讓國王下臺36小時又復位
2012-04-21爲了通過法案,讓國王下臺36小時又復位比利時和英國一樣,實行的是君主立憲制,國王只是名義上的國家元首,並沒有實權。但是,從程序上講,所有的法案最終都需要元首簽署。所以,如果元首不願意簽署一項法案會發生什麼呢?比利時的做......
美最高法院:醫改法案核心內容不違憲大綱
2016-10-05Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequiringci......
美國參議院通過全面改革稅收法案
2013-11-17TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......
美國會通過臨時撥款法案避免政府關門
2013-10-03TheU.S.CongresspassedaspendingbillWednesdaythatwillkeepthegovernmentoperatingforanotherfewmonthsandprovide$1.1billionforeffortstocombattheZikavirus.美國國會星期三通過了一項撥款法案,使政府可以再維持運作......
紐約擬推出法案 下班後要求員工回電子郵件犯法!
2016-04-13Howmanyemployeeshavedreamedoftellingtheirbosswho'sboss?有多少員工曾夢想告訴他們的老闆誰纔是老大?There'sabillonthetableattheNewYorkCitylegislaturethatwouldgiveemployeesthe"righttodisconnect"fro......
中國批美徵收中國補貼產品高關稅法案
2015-01-10TheChinesegovernmentonWednesdaycriticizedtheU.S.CongressforpassingalawthatallowstheUnitedStatestoimposehighertariffsonimportsfromChinaandotherstate-runeconomies.LawmakersonTuesdayoverwhelminglyapprove......
美國參議院高票推翻奧巴馬對9/11法案否決
2013-10-03TheUSSenatevotedoverwhelminglyyesterdaytooverrideapresidentialvetoonabillthatwouldallowthefamiliesof9/11victimstosueSaudiArabia.美國參議院昨日以壓倒性多數投票推翻總統對一項法案的否決,該法案將允許9/11遇......
用思維導圖分析2022預算法案!和打工人息息相關!
2020-06-072021年12月30日,衆議院對載有2022-2024年三年期國家預算的第234/2021號法律開了最後綠燈。在受法律影響的衆多領域中,關於工作領域的法規有許多變化。這其中有許多規則和我們的生活息息相關,下面就和小編一起用思維導圖......
美國會通過開支法案,避免政府關閉
2014-09-16U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.BothhousesofCongressapprovedtheheavilyfought-overspendingmea......
國家杜馬整治酒鬼?通過法案全面禁止“幹酒”生產銷售
2022-02-27Госдумапринялав первомчтениизаконопроекто запретепроизводстваи оборота"сухогоалкоголя",внесенныйправ......
臨時法案未能過關 貝納保證政府不關
2015-02-01TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......
美國佐治亞州州長否決反同法案
2014-09-08Georgia’sgovernorhasvetoedacontentiousreligiousfreedombillviewedasanti-gayfollowingpressurefromUScompanies,includingahostofHollywood’sbiggestnames.在遭遇包括一系列好萊塢大牌公司在內的多家美國企業的......