-
![新版中國護照內頁中國地圖引越南抗議大綱]()
BeijinghasincludeditsSouthChinaSeaterritorialclaimsonmapsprintedinsidenewChinesepassports,infuriatingatleastoneofitsneighbours.中國政府在新版中國護照內頁印刷的地圖上將南中國海劃入自己的版圖，此舉至少激......
-
![中國指責越南騷擾中方鑽井平臺]()
BeijinghasaccusedHanoiof“harassing”aChineseoilrigtowedintodisputedwatersintheSouthChinaSea,claimingthatVietnamesevesselshad“interfered”withChineseships171timessinceastand-offbeganlastSaturday.中國......
-
![聯合國提醒您:去越南出差的16個注意事項]()
國際機構的職員出差前會收到有關部門的提示，注意入鄉隨俗，尊重當地文化。我曾介紹過到美國、中國、日本、法國等地出差的注意事項，今天說說去越南出差的16點提示到越南出差的“一般性文化注意事項”有6點：（1）Wheninvitedtoa......
-
![另外一個戰場 日韓商家逐鹿越南]()
ThetaleofaVietnamesetransgenderentrepreneurhasbecomethecountry’sbiggestfilmhit—andsparkeddomesticdebateaboutwhetheritplaystostereotypes.ButLetHoiDecidehasmadewavesforanotherreason:itisco-producedbyC......
-
![新版中國護照內頁中國地圖引越南抗議]()
BeijinghasincludeditsSouthChinaSeaterritorialclaimsonmapsprintedinsidenewChinesepassports,infuriatingatleastoneofitsneighbours.中國政府在新版中國護照內頁印刷的地圖上將南中國海劃入自己的版圖，此舉至少激......
-
![美語情景對話 第795期:Vietnam Visitor 越南旅遊]()
Tu:Hey,Todd,IheardyouwenttoVietnam.Tellmeaboutit?屠：嗨，託德，我聽說你去越南了。跟我說說吧。Todd:Yeah,itwasareallygoodtrip.Iwentduringthebreak,andIwasonlythereforsevendays.託德：好，這趟旅行非常棒。我在休假時......
-
![越南考雅思能從6變7嗎]()
雅思主要是爲了出國留學而設置的，不同的國家不同地區對於雅思考試的要求是不同的，很多人都希望去越南考試，那麼越南考雅思能夠從6變7嗎?一起來看一下吧。越南考雅思能從6變7嗎?由於我們國內的雅思考生衆多，而且也會出現一......
-
![越南騷亂過後 中國遊客一去不返]()
DANANG,Vietnam—TheyearbeganwellforMaiThanhTrung,newlyemployedatatravelcompanyherethatcaterstoChinesetourgroups.Mr.TrungsaidheregularlygreetedcharterflightsfromtheChinesemainlandandpocketedanaveragemo......
-
![關注社會:"市場寵兒" 越南風光不再]()
Untilafewyearsago,Vietnamwasoneoftheworld'shottestemergingmarkets.Nowitfacesanurgenttask:fixabeleagueredbankingsystemorwatchitseconomycontinuetoslipbehindfaster-growingneighbors.直到幾年前，越南還一......
-
![越南夫婦結婚82載有望破吉尼斯紀錄大綱]()
VietnameseofficialssaytheyarelookingforaplaceintheGuinnessBookofWorldRecordsforacouplewhohavebeenmarriedfor82years.HuynhVanLac,aged110,andhiswifeNguyenThiLanh,106,havebeenmarriedsince1933.Thedirectoro......
-
![越南新娘走紅時Vietnamese Bride is Popping Up]()
CurrentlythereisawidespreadconcernonVietnamesebride.WiththeincreasingnumberofChinesesinglemale,moreandmorebachelorconsideritwouldbeawonderfulchoosetogetridofsinglelife.Whenitcomestothismatter,differen......
-
![越南洪災滑坡造成37人喪生]()
Atleast37peoplearedeadandanother40missingafterfloodsandlandslidesdevastatedpartsofnorthernandcentralVietnam.Vietnam'sDisasterManagementAuthoritysaysatleast21peoplehavebeeninjuredinthedisaster,allofth......
-
![時事新聞:颱風凱薩娜襲擊越南 至少23人死亡]()
【英文原文】KetsanaHitsVietnam,KillsAtLeast23TyphoonKetsanacontinueditsdeadlypathacrossSoutheastAsiaasitrippedintothecoastofVietnam,killingatleast23peoplethereafterleavingmorethan280peopledeadormissin......
-
![越南延長南沙飛機跑道]()
VietnamhasquietlyextendedarunwayonSpratlyIslandtoenablethedeploymentofmaritimespyplanesasHanoibolstersitsdefencesagainstChinainthedisputedSouthChinaSea.越南悄悄延長了其在斯普拉特利島（SpratlyIsland，中國......
-
![經濟發展考驗越南歷史古城保護]()
HUE,Vietnam—Thisisacityofedificesandtheirghosts.越南順化——這座城市關乎建築，以及與這些建築有關的魂靈。StraddlingthePerfumeRiverincentralVietnam,Huewastheseatofthelastimperialdynasty,andithaslongbeenk......
-
![越南敦促國際法庭判決南海案件]()
HANOI(Reuters)-VietnamhascalledforaninternationaltribunalinTheHaguetodelivera"fairandobjective"rulinginanarbitrationcaselodgedbythePhilippinesthatchallengesChina'sexpansiveclaimsintheSouthChinaSea......
-
![越南與歐盟自貿協議預計刺激經濟大幅增長]()
AtradedealwiththeEuropeanUnionexpectedtoberatifiedthisyearwillaccelerategrowthofVietnam'sexport-relianteconomywithouthelpfromtheU.S.market,analystssay.TheEuropeanUnion-VietnamFreeTradeAgreementsigned......
-
![美國對越南活動人士被定罪表示關注大綱]()
TheUnitedStatessaysitisconcernedattheprisonsentencesgiventotwoyoungactivistsinVietnamwhowereconvictedthisweekonsubversioncharges.CollegestudentNguyenPhuongUyenwasgivensixyearsinprison,whilecomputertec......
-
![東南亞的美食不止有泰餐 這十種越南美食不允許大家沒吃過！]()
說到東南亞的美食，大家肯定會首先想到泰國，但是東南亞美食絕不僅只有泰餐，作爲多樣性十足的一個地區，東南亞在飲食文化上也是千差萬別。今天，我們就帶大家去到另一個美食生產地，看看那裏都有哪些好吃的吧！1.เฝอ(Pho)1.河......
-
![世界之旅:邊境地區的越南婦女]()
【英文原文】VietnameseWomanatBorder,Vietnam,1968"'Pleasehelpmybaby!'aVietnamesemotherpleadswithaninterpreteraboardaU.S.Navypatrolboatinthedelta.Thepatrol,seekingVCcraftonthewaterways,hadstoppedhers......
-
![越南航班空姐穿比基尼熱舞 火辣宣傳引爭議!]()
VietJetAir,Vietnam'sonlyprivately-ownedairlines,hasworkedupquiteastirintheaviationindustrywithitsyoung,attractive,bikini-cladflightattendants.據報道，作爲越南唯一一傢俬營航空公司的越捷航空，在航班上配......
-
![健康生活:"大笑瑜伽"風行越南]()
Forthepasttwoyears,membersoftheLaughterYogaclubhavebeengatheringeachmorningatapublicparkinHanoitopractiselaughinginthebeliefthatthiswillhelpthemtobehappier,fightdiseaseandreliefthestressesofdailylife.......
-
![美國批評越南當局監禁活動人士]()
TheUnitedStatesiscriticizingVietnamforjailingthreeactivistsforuptothreethreeyearsforobstructingtraffic.Thedissidentswerearrestedearlierthisyearwhileridinginaconvoyofmotorcyclestovisitaformerpoliticalp......
-
![越南發現同母異父雙胞胎]()
ApairofVietnamesefraternaltwinshavebeenconfirmedtohavedifferentfathers,alocalgeneticassociationhastoldtheBBC.ThetwinshadtheirDNAtestedaftertheirfamilynoticedtheylookeddifferent,saidlocalreports.當地一......
-
![中國慶兔年 越南迎貓年]()
在中國和其他很多亞洲國家都在迎接兔年到來的時候，越南人民卻在歡喜地等待貓年來臨。這是因爲在越南的十二生肖中，貓取代了兔子的位置，至於何時以及爲何要舍兔留貓，答案一直有爭議。有人說因爲兔和鼠同是齧齒目動物，而十二......
