-
![超真實的不同年齡段剩女徵婚標準]()
"WhatdoyouwantinaMan?"or"Whatdoyouwantinagirl?"isoftenthequestiontotheboyorgirlwhoisseekingforhis/heryouareyoungyourstandardsaresetveryhigh,however,asyouage,youwillhavetoloweryourstandardsabitanda......
-
![韓國高學歷“剩女”難嫁 只能求助婚介所]()
Ifyouarethirty-plusandawomanwithamastersdegreeinSouthKorea,youmayneedthehelpofamatchmakertofindlove--andyourworriedmothermayevenendupdoingthelegworkforyou.AswomeninthisrichAsiancountryhavebecomebetter......
-
![“剩女”門檻定在27歲 招大齡女不滿]()
Chinahasupsetitsyoungfemalepopulationbylabellingthosewhofailtomarrybythetimetheyare27as‘leftoverwoman’.Growingnumberofeducated,professional,urbanfemalesaged27-30have‘failed’tof......
-
![上海的剩女最寂寞 29歲剩感最強烈]()
3月8日國際婦女節之際，國內婚戀網站世紀佳緣發佈了《中國男女婚戀觀系列調查之剩女的自白書》。調查顯示，1973到1986年出生的剩女們剩感強烈，其中29歲剩女剩感最強烈。八成以上剩女高學歷、高收入，她們中有60%的人認爲自......
-
![女性依然難以逆襲 印度容不下剩女]()
Formanyyoungpeople,Indiaisalandofopportunity.Maleorfemale,ifyou'rewelleducatedandresourcefulthere'sthechanceofawell-paidcareer.Justoneproblem,saysSuruchiSharma-ifyou'reawoman,youmustmarryb......
-
![關注社會:中國剩女 在傳統與變革中艱難尋愛]()
XuJiajiehasgoneoncountlessblinddatesandtonumerousmatch-makingeventsoverthepastfiveyearsinsearchofahusband.在過去5年中，許佳潔（音譯）爲找到好一位丈夫參加了無數次相親和婚戀活動。At31,thebaby-facedofficeworke......
-
![光棍不止煩惱宅男 中國剩女無奈掀起整容熱]()
SheaskedmewhatIdidforaliving.WhenItoldherIwasawriter,shefrownedandsaidanewnosecouldhelpmefindabetterjob.她先是問我是幹哪行的。當知道我是個作家後，她皺了皺眉頭說整下鼻子就能幫我找份更好的工作。“Yournose......
-
![剩女怎麼了？單身妹子最討厭的五句話]()
Weknowyoumeanwellandyou'rejusttryingtomakeusfeelbetter,buttherearesomethingssinglewomenjustwishtheydidn'thavetohear.作爲單身狗，雖然知道你是一片好心，你只是想安慰我們，但是有些話單身女性就是不願意聽到。St......
-
![女性依然難以逆襲 印度容不下剩女大綱]()
Formanyyoungpeople,Indiaisalandofopportunity.Maleorfemale,ifyou'rewelleducatedandresourcefulthere'sthechanceofawell-paidcareer.Justoneproblem,saysSuruchiSharma-ifyou'reawoman,youmustmarrybyyourmid-......
-
![“剩女”英語怎麼說]()
名詞解釋：剩女，教育部2007年8月公佈的171個漢語新詞之一。是指已經過了社會一般所認爲的適婚年齡，但是仍然未結婚的女性，廣義上是指27歲或以上的單身女性，很多擁有高學歷、高收入和出衆的長相，但也有很多自身條件較差。多數......
-
![SKII爲剩女推出廣告大片《她最後去了相親角》]()
InChina,thephrase"leftoverwoman"referstoawomanwhohasthegalltoremainsinglepasttheageof25.在中國，"剩女"一詞是指那些過了25歲仍然保持單身的女性。Anewdocumentary-stylecommercialfromSK-II,ahigh-endskincarebr......
-
![職場剩女:爲什麼嫁不出去?]()
ngAJobWhereYouSitAllDay成天端坐身材走樣Astudylastmonthfoundthatsittingforlongperiodsoftimecanactuallyexpandyourass."Fatcellsseemedtothriveontheinactivity,infiltratingthemuscle,andcreatingthick'str......
-
![BBC聚焦中國剩女現象：27歲沒結婚就剩下來了？]()
Over27?Unmarried?Female?InChina,youcouldbelabelleda"leftoverwoman"bythestate-butsomeprofessionalChinesewomenthesedaysarehappybeingsingle.已經過了27歲？未婚？女性？如果這些你都符合，那在中國你就會被打上剩女的......
-
![剩女也要寧缺勿濫 十種奇葩男約會不得大綱]()
He'scute,fun,smartandyoucan'tstopthinkingabouthim.Notsofast.Whilemanymenmayseemidealafterjustafewweeksofdating,uponcloserinspection,therecanbewarningsignsthatyoushouldavoidarelationshipwiththi......
-
![70後剩女物質與愛情可否兼得]()
俗話說的好，凡是有錢的單身漢，總是想討個老婆的。同理，有能力且經濟獨立的單身女性也得找個老公。不幸的是，在中國，符合上述條件的，奔三或30出頭的女性卻很難覓得老公。SINGLEmeninpossessionofagoodfortune,it'ssaid,must......
-
![雙語笑話 第89期:我是剩女我怕誰]()
Sammi,I'minnorushtomeetaguy!我對我超剩女的現狀，還是很淡定的！ButifIwaittoolong,I'llbegray-hairdandwrinkledadnnoonewillwanttodateme!不過，我要是剩太久，又老又皺，就沒人要了！Butthentheguysyouragewillbeall......
-
!["剩女"門檻定在27歲 招大齡女不滿]()
Chinahasupsetitsyoungfemalepopulationbylabellingthosewhofailtomarrybythetimetheyare27as‘leftoverwoman’.中國將27歲還沒嫁出去的女孩稱作“剩女”，這一稱號讓這一女性羣體很是沮喪。Growingnumberofeducated,p......
-
![這句話英文怎麼說(生活篇) 第1568期:我是剩女]()
I'leftoverladies我是剩女剩女是3Swomen(3S=single,seventies,stuck)“剩女”，是那些大齡女青年得到的一個新稱號，她們被稱作“單身派”，也叫做3高女。日本人則稱之爲“被男人扔掉的女人”，也可以稱爲“3S女人”：Singl......
-
![CNN看中國剩女：她們主動選擇單身]()
Afteryearsofbeingbadgeredbyherparentstogetmarried,26-year-oldZhangYufinallyhadenough.在被父母逼婚了幾年以後，26歲的張玉（音譯）終於不想再忍受了。"Ihavedecidednevertomarryorhaveachild,"saidZhang,auniversityg......
-
!["剩女"不外乎是這五種女人]()
Womanwhohaven'tfalleninlovebeforegraduation大學畢業前還沒談過戀愛的女人Here"love"referstointeractionmorethanthreemonthsratherthanaveryshortperiodofthelightningromance.Alsoitdoesn'tmeanasingleparty......
-
![CNN看中國剩女：她們主動選擇單身大綱]()
Afteryearsofbeingbadgeredbyherparentstogetmarried,26-year-oldZhangYufinallyhadenough.在被父母逼婚了幾年以後，26歲的張玉（音譯）終於不想再忍受了。"Ihavedecidednevertomarryorhaveachild,"saidZhang,auniversityg......
-
![茶話會第307期:成爲"剩女"]()
關鍵詞：Ontheshelf基本意思是“在擱板上”，引申含義爲女子成爲剩女。短語釋義：今天要給大家介紹的短語是ontheshelf。Shelf是名詞，表示“架子；擱板”，ontheshelf基本意思是在擱板上。比如Ilikeallthebooksontheshelfbutthis......
-
![跟學時髦英語:剩女cougar]()
剩女cougarMyneighborisanoldcougar.我的鄰居是個老剩女。......
-
![剩女壓力:中國女性的兩難處境]()
CHINESEwomenhavetakengreatstrides,butmanyyoungwomenstillfindthemselvescaughtinadilemma.Growingupinaneraofrapideconomicandsocialdevelopment,theyaremoreawareofgenderissuesthantheirmothers,sotheyfeelmore......
-
![剩女有錯嗎 SK II廣告在朋友圈刷出新高度]()
SkincarebrandSK-IIwantstoremindChinesewomenit'sokaytobesingle—evenifrepressivesocietynormsaretryingtotellthemotherwise.護膚品品牌SK-II想提醒中國女性，單身沒有什麼大不了——即使傳統社會規範正試圖告......
