• 紀念衛國戰爭73週年 俄羅斯將燃放超過1萬支禮炮  Более10тысячфейерверочныхвыстреловзапустятв небоМосквы9маяна праздничномартиллерийскомсалютев ознаме......

  • 普通人的衛國戰爭 凝聚俄羅斯國家認同 May1wasagloriousspringdayinPskov.Youngpeopleroller-skatedorloungedonthebanksoftheVelikayariver.But14-year-oldVladimirinsteadchosetospendthedaystandingvigilatawarmemorial.5月1日的普斯科夫(Pskov)沐浴在......

  • 俄羅斯偉大衛國戰爭老兵人數是多少? 近日,據俄羅斯聯邦勞動和社會保障部報道,在俄羅斯約有7.55萬名偉大衛國戰爭的老兵。МинтрудподсчиталчисловетерановВеликойОтечественнойвойны俄聯邦勞動部統......

  • 美國戰區司令部迎首位女帥 負責美國本土防衛 TheSenateArmedServicesCommitteeapprovedthenominationofGenLoriRobinsontobethefirstfemalecommanderoftheUSNorthernCommandlastTuesday.上週二,美國參議院軍事委員會通過了對上將洛麗·羅賓遜成爲美軍北方司令部首......

  • 阿富汗戰爭消耗美國近萬億美元 TheAfghanistanwar,thelongestoverseasconflictinAmericanhistory,hascosttheUStaxpayernearly$1tnandwillcostseveralhundredbilliondollarsmoreafteritofficiallyendsthismonth,accordingtoFinancialTimescalculati......

  • 歷史今天:足球戰爭 【英文原文】FootballWarThe"Football"War,alsoknownastheSoccerWaror100-hourWar,wasafour-daywarfoughtbyElSalvadorandHondurasin1969.ItwascausedbypoliticalconflictsbetweenHonduransandSalvadorans,namelyis......

  • 比特幣戰爭(上):中國操盤手 AdelegationofAmericanexecutivesflewtoBeijinginAprilforasecretmeetingattheGrandHyatthotel,justblocksfromTiananmenSquare.4月,一個美國企業高管代表團飛到北京,在東方君悅大酒店參加了一次祕密會議,那裏距天安門廣......

  • 科技巨頭與美國政府的信息爭奪戰 WASHINGTON—Inaninvestigationinvolvinggunsanddrugs,theJusticeDepartmentobtainedacourtorderthissummerdemandingthatAppleturnover,inrealtime,textmessagesbetweensuspectsusingiPhones.華盛頓——今年夏天,在一......

  • Facebook成功擊敗中國飲料企業 贏得商標守衛戰 Chinesepeoplewon'tbeabletoquenchtheirthirstwitharefreshing"facebook"beverage,aftertheU.S.socialnetworkingcompanywonararetrademarkvictoryagainstalocalfirminChina.在美國社交網絡Facebook公司罕見地贏......

  • 美國兩屆總統 反恐戰爭換湯不換藥 FewhavegivenasmuchthoughtasBarackObamatothepitfallsofwagingopen-endedwaronanabstractnoun.Ontopofitsimpracticalities–howcanyoueverdeclarevictory?–fightinganebulousenemyexactsaninsidioustoll.MrObamabu......

  • 英國前首相布萊爾就伊拉克戰爭道歉 TonyBlairhasgivenaqualifiedapologyforhisroleinthe2003Iraqwar,concedingitcontributedtotheriseofIsisandadmittinghehadnotfullyunderstoodthechaosthatwouldfollowtheremovalofSaddamHussein.英國前首相托尼布萊......

  • 戰爭與和平War and Peace Generally,warisrepugnant,butpeaceisepeaceistheultimategoalofallofourundertakinginthisworld,warhasbeeninevitableinthecourseofhumancivilization.Doesmanhaveaninnatetasteforwar?Orisitjustanacquiredschemel......

  • 世界溫和情緒與伊斯蘭國的數字戰爭 Lastweek,IwasbrowsingtheinternetforinformationaboutthetragicattackinNiceonBastilleDay,whenIspottedastorythatsuggesteddisturbingnewimageswerecirculatingoftheIsisattacksonParisinsidetheBataclantheatrela......

  • 我們真的準備好與中國戰爭的後果 Wearefacedtodaywithaquestionthathasneverbeforeariseninourhistory.FromJanuary1788,whentheFirstFleetsailedintoBotanyBay,to2008,duringtheGlobalFinancialCrisis,we'vehadfirstBritainandthentheUSAasbotht......

  • 歷史今天:1781年美國獨立戰爭結束(10.19) 【英文原文】TheAmericanRevolutionaryWar(1775–1783),alsosometimesknownastheAmericanWarofIndependence,beganasawarbetweentheKingdomofGreatBritainandthirteenunitedformerBritishcoloniesinNorthAmerica,andc......

  • 推特入局TikTok爭奪戰? TwittertobuyTikTokapp?推特入局TikTok爭奪戰?NowTwitterhasreportedlyjoinedMicrosoftinaneffort-albeitalongshotone-toacquireanothersocialmediagiant,TikTok.有媒體報道稱,繼微軟之後,推特也在試圖收購另一家社交媒......

  • 中國修改中日戰爭日期以促進愛國主義教育 Ithoughtyouhadtowinthewarbeforeyoucouldwritehistory...我想在書寫歷史之前你得贏得那場戰爭。Hewhocontrolsthepastcontrolsthefuture.Hewhocontrolsthepresentcontrolsthepast.”―GeorgeOrwell1984“誰掌控過去......

  • 美國紀念伊拉克戰爭結束 U.S.SecretaryofDefenseLeonPanettasaysthedreamofanindependentandsovereignIraqisnowareality,astheUnitedStatesmarkedtheendofitsmilitarymissioninIraq.PanettaspokeThursdayataceremonyinBaghdad,callingita"hi......

  • TPP成員國承諾相互間不打貨幣戰爭 TheUS,Japanand10othercountriesjoiningavastnewPacificRimtradezonehavepledgednottoengageincurrencywarswitheachotherandtodiscloseanyinterventionsinforeignmarkets.美國、日本和其他10個加入一個廣袤的環太平......

  • 戰爭用英語怎麼說 戰爭是一種集體和組織互相使用暴力、虐襲的行爲,是敵對雙方爲了達到一定的政治、經濟、領土的完整性等目的而進行的武裝戰鬥。由於觸發戰爭的往往是政治家而非軍人,因此戰爭亦被視爲政治和外交的極端手段。那麼你知道戰......

  • 關於英國和法國的戰爭the war between Britain and France 在十八世紀後期,戰爭爆發於歐洲的幾乎每一個角落,以及在中東,南非,西印度羣島,拉丁美洲。在現實中,然而,只有一場主要的戰爭在此期間,英國和法國之間的戰爭。所有其他戰爭都服從於這一更大的衝突,至少是部分地與它的對手的目標......

  • "被遺忘的戰爭":中國人自己的二戰 InChinesevideogames(authorisedbythestate),playersslaughterJapanesesoldiersfromtheSino-Japanesewarof1937-1945.OnthesetsofChineseTVdramas,extrasplayingJapanesesoldiersgetslaughteredeveryday.Andingeopoli......

  • 必爭之地!中國成全球植物肉企業“戰場” 在過去,植物肉的消費者以素食者爲主,但在今天,越來越多人開始接受並喜愛這種美味又健康的肉類替代產品。國外多家植物肉企業紛紛把目光瞄準了中國市場,試圖搶佔先機。Chinahasbecomeabattlegroundforplant-basedmeatcompa......

  • 當奧迪遇上沃爾沃 跨界車的跨國戰爭 Audihasbeenthescrappyunderdogfightingitswaytothetopofthepremiummarket.在登頂高端市場的征途中,奧迪屢敗屢戰,鬥志不改。WithAudihavingarrivedasaneliteluxuryautomaker,itfacesVolvoasthenewkidintentonforcingit......

  • 打響婚姻保衛戰 【Editor】Ifyouknewthesethings,youwouldn'tneedamarriagecounselor,wouldyou?Thosewordscomesfromafewfamouspsychologists,psychotherapistsanddoctorsofmarrigeandfamilycounseling.【編輯語】如果你瞭解了以下......