• 日語口譯實戰練習25:納期を交渉する 納期を交渉する意爲交貨期談判。其中納期(のうき)爲名詞,是繳納期、交貨期的意思。在這裏不得不說另外一個動詞:納める(おさめる),是繳納、交納的意思。在這種場景下要靈活運用這兩個詞彙,同時還要注意有關時間談判的口語表達......

  • 生活場景口語實戰人際篇第2期:初次見面(2) edoyoucomefrom?你從哪裏來?還可說成:whereareyoufrom?MayIaskwheredoyoucomefrom?應用解析comefrom:出生於,來自;comein進來,進入;comeacross偶然碰到,出現於,想到;comeback回來,憶起7.IcomefromBeijing.我來自北京。還可說成:I......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第535期:同事相處(2) 5.I'monyourside.我是站在你這邊的。還能這樣說:Iwillsupportyou.Istandbyyourside.諺語:Thegrassisgreenerontheotherside.這山看着那山高。6.He'sefficient.他很能幹。還能這樣說:Heiscapable.Hehasalotontheb......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第77期:畢業(2) 9.Look,thepresidentofthecollegeisgoingtomaketheopeningspeechnow.瞧,校長要致開幕詞了。還能這樣說:Thepresidentofthecollegeisdeliveringtheopeningaddressatgraduationexercises.Thepresidentofthecollegeisabout......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第115期:栽花種草(2) 5.Thelawnneedstobetrimmedregularly.草地需要定期修剪。還能這樣說:Thelawnneedsaregulartrim.Youneedtotrimthelawnregularly.應用解析:(as)regularasclockwork極有規律;regularverbs規則動詞;regularbuilding整齊的建......

  • 英語情景教學實戰:道謝 Whensomeoneinvitesyoufordinner,youcanbringflowers,candyorabottleofwine.Sometimespeoplesendathankyounotetothehostorhostessafewdaysaftertheevent.有人請你吃晚餐,你可以帶花,糖或者一瓶酒去。有時,人們也會在晚......

  • 每日商務英語 第320期:實戰能力 streetsmarts生存智慧,實戰能力英文釋義Practicalknowledgegainedfromexperience;anabilitynottobeeasilyfooled.例句Weneedtohiremanagerswithstreetsmarts,notjustknowledgethattheygainedinuniversitybusinessclass......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第137期:打錯電話(4) 13.Areyousureyouhavetherightname?你肯定沒弄錯姓名嗎?還能這樣說:Doyouassurethatthenameisright?Doyouhavenodoubtaboutthename?應用解析:slowandsure穩步地;asureshot神槍手;besureof確信,深信;sureenough果真、的的確確......

  • 英語情景教學實戰:在旅館 Hotelandmotelratesvaryconsiderably.Inmajorcitiesandresortareas,itisadvisabletohavereservations.1.A:Doyouhaveanyvacancies?B:Yes,wehaveaniceroomonthefourthfloor.A:Howmuchisit?B:$45.00anight,plustax.A:Ca......

  • 口譯筆譯實戰練習:長難句翻譯100句(2) 1.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.一些機構終......

  • 日語口譯實戰練習28:問題點と解決策を話し合う 問題點と解決策を話し合う意爲商量問題點和解決方法。在商務場合中,商量是發現問題和解決問題的常用方法,爲了讓雙方的溝通更加流暢,譯員的作用是不能小看的。譯前要做好準備工作,譯中要準確傳達信息,保證雙方溝通順暢。今......

  • 英語情景教學實戰:在銀行 Bankinghoursareusuallyfrom9:00to3:00,MondaytoFriday.Sometimesyoucan'tgetserviceinabankunlessyouhaveanaccountthere.1.A:I'dliketochangethesepesos,please.B:Howdoyouwantthem?A:Itdoesn'tmakeanydifferenc......

  • 英語情景教學實戰:求助 Whenyouaskforthings,itisimportanttobepolite.Theintonationthatyouuseinmakingyourrequestisasimportantaswhatyouactuallysay.Whenyouthinksomeonewillrefuseyourrequest,youcanaskthequestioninsuchawaythatthere......

  • 日語口譯實戰練習7:遅れることを伝える 遅れることを伝える意爲告訴別人自己遲到的消息。沒能按照約定的時間到達,首先要向對方表達歉意,然後再告知對方自己的情況,例如預計到達的時間、能否到達等信息,這是日常生活中經常出現的場景。在口譯是需要注意的是語氣......

  • 這句話怎麼說(時事篇) 第608期:北京警方再次舉行反恐演練檢驗實戰能力 【背景】爲檢驗提高首都公安機關反恐防暴處突快速反應能力,5月15日下午,北京市公安局舉行反恐防暴拉動演練。【新聞】請看《中國日報》的報道:BEIJING-Beijingpoliceheldanotheranti-terrordrillonThursdayafternoontoad......

  • 日語口譯實戰練習6:待ち合わせ時間、場所を決める 待ち合わせ時間、場所を決める意爲確定商談的時間、場所。不管是在商務場合還是在日常會話中,我們都會經常遇到類似的情景。在做這部分口譯的時候要注意敬語、自謙語的表達。那麼今天給大家列舉了一些常用表達供大家做......

  • 英語情景教學實戰:吃早餐 Coffeeshopsarepopular,reasonablypricedrestaurantsforbreakfast,lunch,dinnerorjustasnack.咖啡館是大衆化的,價格公道的餐館。在這裏可以吃早餐,午餐和晚餐,也可以只吃點點心。1.A:You'rehavingcoffee,aren'tyou?B:......

  • 日語口譯實戰練習5:アポイントメントを変更する アポイントメントを変更する意爲變更預約時間。變更已經約定好的時間可能會給對方帶來麻煩和不便,所以在口譯時需要注意的是:口吻一定要謙遜,委婉,尊重對方意見,把歉意充分表達出來。同時還要注意敬語的靈活翻譯,要更加符合......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第96期:買房(3) 9.Housepriceshaverisensharplythisyear.今年房價急劇上漲。還能這樣說:Housepriceszoomthisyear.Housepricesarerocketingup.諺語:Earlytobedandearlytorisemakeamanhealthy,wealthyandwise.早睡早起令人健康、富有而......

  • 生活場景口語實戰人際篇第13期:生活中的爭吵(1) arenolongerkeepingintouchwitheachotherafterthequarrel.吵架之後他們不再聯繫了。還可說成:Theydidn'ttrackofeachotheranymoreafterthequarrel.Theydon'tcontactanylongeraftertehquarrel.諺語:Ittakestwoto......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第407期:乘飛機(3) 9.Arethereanydiscountticketsforme?我買票有折扣嗎?還能這樣說:Willyougivemesomediscountontickets?Anyticketsondiscount?應用解析:cashdiscount現金貼現;samplediscount打折扣樣品;discountfactor折現係數10.Willyoube......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第63期:婚外戀 1.Mywife'shavinganaffair.我妻子有外遇。還能這樣說:Mywife'ssecretlydatingsomeoneelse.Mywife'scheatingonme.諺語:Havebutfewfriendsthoughmanyacquaintances.朋友要少,熟人要多。2.Sheishavinganaffair......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第38期:談論自然災害(2) 9.Weshouldholdtogetherandovercomedifficuliescausedbythenaturaldisaster.我們應該團結一致,克服自然災害造成的困難。還能這樣說:Weshouldunitasoneandconcentrateeffortsonthenaturaldisaster.Weoughttobeonthesame......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第97期:買房(4) 13.Wewanttogototheestateagentandseewhattheyhave.我們打算去找房地產中介看看有什麼房子。還能這樣說:Wewillseethehousesthroughtheestateagent.We'dliketogototheestateagenttoseewhattheyoffer.應用解析:consu......

  • 生活場景口語實戰人際篇第7期:熟人之間(1) youwell?你還好嗎?還可說成:Areyouallright?AreyouOK?諺語:Wellbegunishalfdone.良好的開端是成功的一半。tywell.非常好。還可說成:Excellent!Couldn'tbebetter!諺語:Letwellalone.不要弄巧成拙;適可而止soso.還可以還......