-
![親身經歷:我的貓從火堆中救了我]()
EarlyonemorninglastFebruary,IfeltthethudofmycatTink'spawsasshelandedonmylegs.Iwasfastasleepandshewokemeup,whichhadneverhappenedbefore.Itwascompletelyuncharacteristic:shesleepsdownstairsandnevercom......
-
![不離不棄！男子災後廢墟中救愛犬]()
JonathanBylerDann'shomewasamongthe400losttothetornadothatravagedWashington,Ill.,onSunday,butadiscoveryyesterdaymadeforabeautifulsilverlining.11月17日席捲伊利諾伊州華盛頓特區的龍捲風中，400戶家庭失去了......
-
![不離不棄,男子災後廢墟中救愛犬]()
JonathanBylerDann'shomewasamongthe400losttothetornadothatravagedWashington,Ill.,onSunday,butadiscoveryyesterdaymadeforabeautifulsilverlining.11月17日席捲伊利諾伊州華盛頓特區的龍捲風中，400戶家庭失去......
-
![美，拯救世界]()
Adearfriendsentmealetterandhandmadecardinthemailtoday.今天，我的一個好友通過郵件寄了一封信給我，其中還有一張手工卡片Ontheoutsideofthecard卡片的外面wasacutoutpictureofahummingbirdinmid-flight.是一隻裁剪出......
-
![感動！旅客化身救人英雄，挽救五條人命]()
前不久小編曾報道過有熱心小哥到泰國旅遊時順道幫當地學生彈唱籌學費。做好事不分地點，救人不分時間，近日一名美國小哥到清邁旅遊時在路上看到有車禍，果斷下車救人，挽救了整整五條生命。爲小哥的行爲點贊！(22 เม.ย. 6......
-
![英語笑話:救人]()
SavingLivesAtapre-meduniversityinSt.Louis,wehadtotakeadifficultclassinphysics.Onedaytheprofessorwasdiscussingaparticularlycomplicatedconcept.Astudentrudelyinterruptedtoask"Whydowehavetolearnthisstuff?......
-
![快速救援救護車的英語表達]()
救護車是急救工作中不可或缺的重要環節，在緊急情況下能夠迅速將傷患送往醫院接受救治。在英語中，我們通常將救護車稱爲“ambulance”。本文將爲您揭祕“救護車的英語表達”，同時探索這個詞在英語世界中的意義和表達方式......
-
![面試中出錯了，如何補救？]()
Screwingupinaninterviewdoesn’talwaysmeanyoulostthejob.面試失敗並不意味着完全沒有機會補救了。It’snotsomethingweliketoreflecton,butthetruthisthatthere’splentyofthingsthatcangowrongwhenyousubmitanappl......
-
![救命水(1)]()
TheWateroflife(1)Onceuponatimetherewasakingwhowasill,andnoonethoughthislifecouldbesaved.Buthehadthreesons,andtheyweresadaboutthisandwentdownintothepalacegardenandwept.Heretheymetanoldmanwhoaskedthecau......
-
![厄瓜多爾搜救犬地震廢墟中勇救7人後壯烈殉職]()
PeopletheworldoverweretouchedbytheheartbreakingstoryofarescuedogthatdiedafterreportedlysavingsevenpeopleintheaftermathofadevastatingearthquakeinEcuador.世界各地的人們都被一隻救援狗的令人心碎的故事所感......
-
![關注社會:同時落水,先救老婆還是先救狗?]()
Whenyouhearaboutamansavinghisdogfromasinkingship,it’shardtonotbemovedbythetaleofananimallover’sheroism.Butthestorybecomesslightlylessheroicwhenyoulearnthatthemansavedhisdogbeforehisownwife.當你聽到......
-
![看漫畫學口語:農場物語之救救我吧]()
Stan:Savethebull.Rory:It'slikeIcouldjustreachoutandtouchyou.Stan:Savethebullin3D.【詞彙註釋】bulln.公牛reachout伸出手【參考譯文】斯坦：救救我吧。羅裏：戴上3D眼睛我覺得能伸出手摸到你。斯坦：救救我吧，真切得救......
-
![911接線員上班首日接自家急救電話 救父一命]()
CrystalMorrow’sfirstdayasaDeKalbCounty911operatorprovedtobetheultimatetestafterthemonthsoftrainingshespentpreparingforthejob.經過幾個月的培訓之後，克里斯蒂爾·莫羅成爲了美國迪卡爾布縣的911電話接線員。......
-
![英語美文 山中救援]()
第二天，警長到醫院去看望瑪西，搖着頭說，“那座山沒有打敗你。”魯斯哈根知道，那座山沒有打垮她們是因爲，在那個晚上，上帝和她在一起，保護着她，指引着她，給她虛弱的身體注入力量。魯斯，朱迪還有瑪西用生命證明了這一點。愛，喚起內......
-
![救救"最受歡迎的參考網站"維基百科吧]()
WASHINGTON—WIKIPEDIAhascomealongwaysinceitstartedin2001.Witharound70,000volunteerseditinginover100languages,itisbyfartheworld’smostpopularreferencesite.Itsfutureisalsouncertain.華盛頓——自2001年創......
-
![誰來拯救拯救倫敦的特色出租車]()
London:theworld’smostvisitedcity.Hometothereddouble-deckerbus,BigBen,TowerBridge,ChangingtheGuardandtheblacktaxi.倫敦：全世界遊客造訪次數最多的城市。這裏有紅色雙層巴士和黑色出租車、大本鐘(BigBen)和塔橋......
-
![救救鯨魚吧 日本重啓海洋大屠殺]()
閱讀提示:英文原文在下,對應譯文在上,並非直譯,敬請諒解爲恢復捕鯨，日方向國際捕鯨委員會提交新方案，把預定捕鯨數量減少至333頭，爲先前的三分之一。方案並未獲得國際捕鯨委員會批准，而日方執意繼續捕鯨。Japan'swhal......
-
![圖文閱讀:即將滅絕的珍稀動物 救救它們吧!]()
SaveThemAbidtoprotectsomeoftheworld'smostbizarreandunusualanimals,manyofwhicharebeingcompletelyignoredbycurrentinternationalconservationefforts,hasbeenlaunched.TheZoologicalSocietyOfLondonwillfocuson......
-
![奇妙緣分! 男子獻血救人竟救到未來妻子!]()
Inanextraordinarycaseofblooddonation,thefatesofthedonorandbeneficiarybecametiedtogetherforlife,reportedChongqingMorningPost.據《重慶晨報》報道，在一起離奇的獻血案例中，捐贈者和受助者的命運一輩子綁在了一起......
-
![意大利海灘救生犬勇擔救人重任]()
Theyleapfromhelicoptersorspeedingboats,bringingaidtoswimmerswhogetintotroubleoffItaly'spopularbeaches.Forthesecaninelifeguards,thedoggiepaddledoesjustfine.HundredsofspeciallytraineddogsformItaly'sco......
-
![救命水(2)]()
TheWaterOfLife(2)Afterthattheyboardedashipandsailedoverthesea.Duringthevoyagethetwoelderbrotherssaidtoeachother:"OuryoungestbrotherfoundtheWaterofLifeandwedidn't,soourfatherwillgivehimthekingdomthat......
-
![不只救人 消防員火場氧氣罩救倉鼠]()
U.S.firemencompletedarescuewithadifferencelastweek-bysavingfourtrappedhamstersusingtinyoxygenmasks.上週美國消防隊員執行了一次與衆不同的救援——用氧氣面罩拯救4只被困的倉鼠。Thestrickenpetswer......
-
![關於急救]()
commoninjurieswhichmayhappentotheirchildren.Whenapersonisbittenbyananimal,washthewoundwithcoldrunningwaterbeforehe/sheistakentoseeadoctor.Whenapersonisburnt,washandcooltheareaoftheskinunderthecoldtapf......
-
![拯救“懶癌晚期”]()
InJapanese,it'sbeingdescribedas"Mongee"--the"super"banana.Itlooksjustlikeanyotherbanana,butit'ssupposedtobesofterandsweeter--anditspeelisedible.這種香蕉的日文名叫做“Mongee”，即“超級”香蕉的意......
-
![美國失業者的救命稻草：救濟、儲蓄和配偶]()
NearlyaquarterofUSlaid-offworkersarerelyingmostlyonunemploymentbenefitsorfinancialaid,andalmostasmanyarecuttingbackspendingtogetby,accordingtoresearchreleasedWednesday.Askedtolisttheirprimarymeansofma......
