-
![一位備受人爭議的美國畫家,兩場品鑑其作品的英國畫展]()
ADECADEbeforehekilledhimselfin2007attheageof74,R.B.Kitaj,anAmericanpainter,leftBritain,wherehehadlivedsincethe1950s,andmoved,withhisyoungson,toLosAngeles.AretrospectiveattheTateGalleryin1994haddrawnca......
-
![產品技術鑑定書是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
產品技術鑑定書詞語：產品技術鑑定書解釋：technicalappraisalforproduct詞典：船舶專業漢英詞典......
-
![中式英語之鑑:竹製品]()
345.現在，竹製品越來越多地用於裝飾。[誤]Nowadaysbamboo-madegoodsaremoreandmoreusedasdecorations.[正]Nowadaysbamboo-waresaremoreandmoreusedasdecorations.注：“......製品”，即“用什麼原料製成的物品”，在英語中......
-
![出口商品的重量鑑定是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
出口商品的重量鑑定詞語：出口商品的重量鑑定解釋：appraisaloftheweightofexportcommodities詞典：法學專業漢英詞典出口商品的重量鑑定相關解釋appraisaloftheweightofexportcommodities出口商品的重量鑑定......
-
![中式英語之鑑:特價品]()
344.換季的時候，商場會推出許多特價品來促銷。[誤]Ontheshiftingofseasons,departmentstoreswilltakeoutmanyspecial-pricedgoodstopromotetheirselling.[正]Ontheshiftingofseasons,departmentstoreswilltakeoutmanyb......
-
![中式英語之鑑:上市]()
332.公司股票上市以後籌集到了很多資本。[誤]Afterthestocksgoingtothemarket,thecompanycollectedalargeamountofcapital.[正]Afterthestocksbeinglisted,thecompanycollectedalargeamountofcapital.注：普通商品的“......
-
![中式英語之鑑:母語]()
99.漢語是我們的母語。[誤]Chineseisourmotherlanguage.[正]Chineseisourmothertongue.注：tongue除了指“舌頭”，還可以用來指“語言，方言”，如theSpanishtongue並非指“西班牙舌頭”，而是指“西班牙語”。我們常說的有“......
-
![出口商品的數量鑑定是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
出口商品的數量鑑定詞語：出口商品的數量鑑定解釋：appraisaloftheamountofexportcommodities詞典：法學專業漢英詞典出口商品的數量鑑定相關解釋appraisaloftheamountofexportcommodities出口商品的數量鑑定......
-
![中式英語之鑑:菜地]()
113.裘德在鄉下有一塊菜地。[誤]Judehasapieceofvegetablefieldinthecountryside.[正]Judehasapieceofvegetableplotinthecountryside.注：英語裏field的確可指“（一塊）田地”，如：apaddyfield（一塊稻田），terracedfields（梯田）等，......
-
![中式英語之鑑:寧願]()
395.我寧願你明天來看我。[誤]Iwouldratheryouwillcometoseemetomorrow.[正]Iwouldratheryoucametoseemetomorrow.注：wouldrather（也可用hadrather）後面跟從句時，從句中的動詞總是用過去式，不管指的是現在或將來發生的動作......
-
![什麼是個人鑑定？]()
Ifyouuseone,asummarystatementisbelistedatthetopofyourresumeunderyournameandcontactinformation.Ifyouincludeasummarystatement,itincludesabrieflistofthehighlightsofyourcandidacy.如果你在製作簡歷的時候需......
-
![中式英語之鑑:母狼]()
84.母狼爲了保護幼崽同獵豹展開了殊死的搏鬥。[誤]Thefemalewolffightsagainsttheleopardsoastoprotectherwhelps.[正]Theshewolffightsagainsttheleopardsoastoprotectherwhelps.注：漢語一般用“公”、“母”或“雌”......
-
![出口商品的包裝鑑定是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
出口商品的包裝鑑定詞語：出口商品的包裝鑑定解釋：appraisalofexportcommoditypackaging詞典：法學專業漢英詞典出口商品的包裝鑑定相關解釋appraisalofexportcommoditypackaging出口商品的包裝鑑定......
-
![哲理英文詩歌鑑賞]()
英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面是本站小編爲大家帶來哲理英......
-
![中式英語之鑑:早戀]()
323.他倆上中學時墮入愛河，那時被別人稱作早戀，但十年後他們竟真的結爲夫妻了。[誤]Theyfellinlovewitheachotherwhentheyweremiddleschoolstudents,andthatwascalled"earlylove"byothers.Buttenyearslater,theyactua......
-
![中式英語之鑑:年老]()
我們都尊敬系裏經驗豐富的老教師。[誤]Weallrespecttheexperiencedagedteachersinourdepartment.[正]Weallrespecttheexperiencedold（或senior）teachersinourdepartment.注：aged往往有“年邁力衰”的含意，用作原句的譯文......
-
![產品鑑定是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
產品鑑定詞語：產品鑑定解釋：productappraisal詞典：能源專業漢英詞典產品鑑定相關解釋productappraisal〔名詞〕產品鑑定產品鑑定productidentification......
-
![出口商品的海損鑑定是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
出口商品的海損鑑定詞語：出口商品的海損鑑定解釋：appraisalofexportcommodities'average詞典：法學專業漢英詞典......
-
![中式英語之鑑:援助]()
這是助聽器。[誤]It'sanaidhearing.[正]It'sanaidtohearing.注：aid表示“援助、幫助”時是不可數名詞，沒有複數形式。aid有時可用作可數名詞，這時它表示“助手、輔助用品”，與to連用，表示“對......的援助”。......
-
![產品鑑定是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
產品鑑定詞語：產品鑑定解釋：productidentification詞典：貿易專業漢英詞典產品鑑定相關解釋產品鑑定productappraisal......
-
![英語詩歌鑑賞]()
詩歌作爲以文字抒發情感的載體，在對客觀世界的觀照中，蘊含着自身獨特的韻律和隱喻性，成爲一種超越自身文字的抒情符號。下面是本站小編帶來的精選英語詩歌欣賞，歡迎閱讀!精選英語詩歌欣賞篇一Thedayisgone,andallitssweet......
-
![出口商品的載損鑑定是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
出口商品的載損鑑定詞語：出口商品的載損鑑定解釋：appraisalofexportcommodities'damagesfromcarriage詞典：法學專業漢英詞典出口商品的載損鑑定相關解釋appraisalofexportcommodities'damagesfromcarriage出口商品的載......
-
![英文詩歌鑑賞]()
英語詩歌是英語語言文學學習中的難點,其中主要原因是詩歌有其獨特的語言特點和表達方式,與散文有明顯的區別。下面是本站小編帶來的優秀英語詩歌欣賞，歡迎閱讀!優秀英語詩歌欣賞篇一OdeonaGrecianUrn希臘古甕頌JohnKea......
-
![中式英語之鑑:船廠]()
131.蓋奇在船廠工作了30年。[誤]Cagehasbeenworkinginashipfactoryforthirtyyears.[正]Cagehasbeenworkinginashipyardforthirtyyears.注：英語中的factory與漢語的“廠”有時候可以對應，如：clothingfactory（服裝廠），chemica......
-
![中式英語之鑑:刷新]()
375.大賽在即，每個動力員都在努力訓練，以期刷新自己以前的紀錄。[誤]Thegameisathandandeveryathleteistraininghardtoimprovetheirpreviousrecords.[正]Thegameisathandandeveryathleteistraininghardtoimproveontheir......
