-
![《能言馬與男孩》第83期:可笑的拉巴達什(2)]()
Rabadashwasbroughtbeforetheminchains.Tolookathimanyonewouldhavesupposedthathehadpassedthenightinanoisomedungeonwithoutfoodorwater;butinrealityhehadbeenshutupinquiteacomfortableroomandprovidedwithanexc......
-
![《能言馬與男孩》第85期:可笑的拉巴達什(4)]()
Andpresently,aswascertaintohappensoonerorlater,KingLunesaidifwastimeforyoungpeopletobeinbed."Andtomorrow,Cor,"headded,"shaltcomeoverallthecastlewithmeandseetheestresandmarkallitsstrengthandweakness:fo......
-
![《能言馬與男孩》第82期:可笑的拉巴達什(1)]()
Chapter15RabadashtheRidiculous第15章可笑的拉巴達什THEnextturnoftheroad-broughtthemoutfromamongthetreesandthere,acrossgreenlawns,shelteredfromthenorthwindbythehighwoodedridgeatitsback,theysawthecastleo......
-
![《能言馬與男孩》第84期:可笑的拉巴達什(3)]()
Theycouldn'thelpit.RabadashhadbeenwagginghisearsallthetimeandassoonasAslansaid,"Thehourhasstruck!"theearsbegantochange.Theygrewlongerandmorepointedandsoonwerecoveredwithgreyhair.Andwhileeveryonewa......
-
![巴拉克奧巴馬(Barack Obama)在覈武方面的政治遺產]()
NothingbettercapturestheparadoxofBarackObama’spresidencythanhislegacyonnuclearweapons.OnFridayMrObamawillbecomethefirstUSpresidenttovisittheJapanesecityofHiroshima,70yearsaftertheUSbecamethefirst—an......
-
![歐羅巴十二寶之布拉格的玩具]()
FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......
-
![克里在巴黎討論伊拉克問題]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryiscontinuinghisfocusonthecrisisinIraqashemeetsThursdayinPariswithhiscounterpartsfromJordan,SaudiArabiaandtheUnitedArabEmirates.TheStateDepartmentsaysthetalkswillincludebot......
-
![你知道巴拉克拉瓦頭套嗎？用英語又該怎麼說]()
我們經常能在影視劇中看到恐怖分子戴着只露出眼睛和嘴巴的頭套，這個頭套叫什麼呢？這個頭套的名字叫巴拉克拉瓦頭套(balaclava/balaclavahelmet)，是一種緊貼頭部和頸部的頭套，通常在眼睛、鼻子和嘴巴處開洞，常作爲滑雪（ski）面......
-
![奧巴馬將率團赴沙特阿拉伯]()
U.S.PresidentBarackObamawillleada30-memberdelegationtoRiyadhonTuesdaytopayrespectsfollowinglastweek'sdeathofSaudiKingAbdullah.星期二，美國總統奧巴馬將率領一個由30人組成的代表團前往利雅得，對沙特國王阿......
-
![巴基斯坦否認捲入本.拉登案件]()
Pakistan'sprimeministerisrejectingclaimsthatthekillingofOsamabinLadeninaU.S.raidshowedhiscountrywascomplicitorincompetentinallowingtheal-QaidaleadertohideoutinPakistan.InaspeechtoparliamentMonday,You......
-
![奧巴馬英語演講稿 悼念曼德拉]()
2013年12月5日，南非前總統曼德拉因病逝世，享年95歲。美國總統奧巴馬發表電視講話悼念曼德拉，奧巴馬演講稱曼德拉是正義、平等和尊嚴的象徵，他屬於一個時代。PresidentBarackObamaRemarksontheDeathofNelsonMandela奧巴馬......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章4:巴卡納祖父]()
WeusuallystayedinBarkanaatmygrandfather’shouse,wheremyfathergrewup.Likealmostallthehousesinthearea,itwasflat-roofedandmadeofstoneandmud.IpreferredstayinginKarshatwithmycousinsonmymaternalsidebecauset......
-
![埃及法庭將重審穆巴拉克]()
AnEgyptianappealscourtsaysoustedPresidentHosniMubarakandhistwosonswillgetaretrialintheembezzlementcasethatearnedthemmulti-yearsentenceslastyear.埃及首都開羅一個上訴法庭星期二宣佈，將重審被廢黜總統穆巴拉......
-
![巴拉圭用英語怎麼說]()
巴拉圭是南美洲中部的內陸國家，是南美洲最大的人口集中地區。巴拉圭是南美洲國家聯盟成員國，經濟以農牧業和林業爲主，主產棉花、大豆等。那麼你知道巴拉圭用英語怎麼說嗎?下面本站小編爲大家帶來巴拉圭的英語說法，供大家......
-
![少女馬拉拉能改變巴基斯坦嗎]()
ThoughMalalaYousafzaiis17,shedoesnotuseFacebookorevenamobilephonelestshelosefocusonherstudies.ShespenthersummervacationflyingtoNigeriatocampaignforthereleaseofgirlskidnappedbytheextremistIslamistgroup......
-
![環球之旅:走進拉丁美洲的明珠"巴巴多斯"]()
ManleadinghorsenearpieratCarlisleBayBeach.在卡莉絲海灘的碼頭旁牽着匹馬兒前行的人。ResortatDoverBeach,Barbados多佛海灣的度假酒店。FlamingosatGrahamHallNatureSanctuary.格拉翰霍爾自然保護區內的火烈鳥。Ma......
-
![雙語暢銷書《我是馬拉拉》第6章7:巴基斯坦]()
InPakistanwewerestillunderadictatorship,butAmericaneededourhelp,justasithadinthe1980stofighttheRussiansinAfghanistan.JustastheRussianinvasionofAfghanistanhadchangedeverythingforGeneralZia,so9/11transf......
-
![埃及法庭將重審穆巴拉克大綱]()
AnEgyptianappealscourtsaysoustedPresidentHosniMubarakandhistwosonswillgetaretrialintheembezzlementcasethatearnedthemmulti-yearsentenceslastyear.ThecourtinCairoannounceditsdecisionTuesday,amovethatroll......
-
![敘利亞軍隊從ISIS奪回巴爾米拉]()
Syria’sarmedforcessaytheyhavedrivenIsismilitantsoutofPalmyra,recapturingthecityofRomanruinsaspartofaregionalpushthatisputtingpressureonthejihadisacrossSyriaandIraq.敘利亞武裝部隊表示，他們已把伊拉克和......
-
![巴拉克·奧巴馬:年7月7日"無畏的希望"]()
OnbehalfofthegreatstateofIllinois,crossroadsofanation,landofLincoln,letmeexpressmydeepgratitudefortheprivilegeofaddressingthisconvention.Tonightisaparticularhonorformebecause,let'sfaceit,mypresenc......
-
![阿里巴巴拉近美國品牌與中國消費者距離]()
Chinesee-commercegiantAlibabaGroupisrampingupeffortstobringU.S.brandstoconsumersinitshomecountry.中國電子商務巨頭阿里巴巴集團(AlibabaGroupHoldingLtd.)正在加大力度拉近美國品牌與國內消費者的距離。Alibab......
-
![巴基斯坦少女馬拉拉榮獲歐洲最高人權獎]()
TheEuropeanUnionhasawardeditstophumanrightsprizetoPakistanischoolgirlMalalaYousafzai,whowastargetedforaTalibanattackforhereffortstopromoteeducationforwomen.EuropeanUnionlawmakersannouncedthewinnerofth......
-
![伊拉克叛軍進逼首都巴格達]()
Iraq’sShia-dominatedgovernmentlaunchedairstrikesonSunniinsurgentpositionsinandaroundthecountry’ssecondcityofMosulasIslamistforceshurtledtowardthecapitalandKurdishtroopsseizedcontrolofthekeyoilcityof......
-
![奧巴馬與布拉德·皮特是親戚"]()
USpresidentialhopefulBarackObamaturnsouttobeadistantrelativenotonlyofPresidentGeorgeW.BushbutalsoofwartimeBritishprimeministerWinstonChurchill,accordingtoUSresearchers.TheNewEnglandHistoricGenealogica......
-
![埃及前總統穆巴拉克獲釋出獄]()
FormerEgyptianpresidentHosniMubarakhasbeenreleasedfromprison,addinganotherpotentiallycomplicatingelementtothecountry'songoingturmoil.AhelicopterpickedupMr.MubarakatCairo'sToraprisononThursdayandflew......
