-
![“華裔美籍喜劇演員”英語怎麼說]()
摘要：黃西曾在中國科學院攻讀碩士，後獲得德克薩斯州萊斯大學博士學位。作爲首個在美國取得非凡成就的華人單口相聲表演者，黃西稱，自己願爲華人發出更多聲音。你知道怎麼用英語表達嗎?AChinese-Americancomedianreturnstoh......
-
![被推倒、被潑鹽酸、被持刀攻擊......習慣隱忍的美籍亞裔站出來了！]()
3月1日，中國駐美大使館發佈通知，提醒在美中國公民警惕針對亞裔的暴力。大使館此舉主要是針對近期美國各地亞裔遇襲案激增、仇恨犯罪愈演愈烈的現狀。亞裔頻遭襲FrequentattacksonAsiansThenumberofdiscriminationandhat......
-
![上海一美籍教師涉嫌性侵至少7名兒童被捕]()
AnAmericanteacherataneliteFrenchschoolinShanghaihasbeenarrestedonsuspicionofsexuallyassaultingatleastsevenchildren,schoolofficialsandparentstoldAFPonThursday.法新社週四報道，據學校管理人員和學生家長透露......
-
![世行員工聯合會呼籲由非美籍人士出任行長]()
TheWorldBank'spowerfulstaffassociationhascalledforaninternationalsearchforareplacementtoPresidentJimYongKim,pointingtoa“crisisofleadership”atthebankjustashebeginsacampaignforasecondfive-yearterm......
-
![美籍在華專家：逃離陰影 日本需就南京大屠殺真心致歉]()
英文《中國日報》12月13日刊登美籍記者蘭迪•賴特（RandyWright）撰寫的文章《反思南京大屠殺：逃離陰影》，文中痛斥日本二戰時在南京犯下的滔天暴行，呼籲日本向德國學習，承認錯誤向中國真心致歉。以下爲雙語全文：It'swith......
-
![已到扔掉綠卡時 美國退籍者與日俱增]()
TimetodumpyourAmericanpassport--andwithit,presumably,yourbothersomeU.S.taxbill.Thereason,internationaltaxlawyerssay,mayhavelesstodowithoffshoretaxevasionandmorewithanewgenerationofsophisticated--andle......
-
![美容化妝:雷人瘦身祕籍 想減肥就關燈]()
資料圖：想減肥就關燈Ifyou'rewonderinghowtoloseweight,you'rebetteroffbeingkeptinthedark.如果你想得到減肥祕籍，最好一直呆在黑暗裏。資料圖：減肥Accordingtoastudy,thoselivinginwell-littownsorcitiesaremorelike......
-
![純正地道美語 第254期(外教講解):國籍]()
A:Hey!Howwasyourfirstdayofclass?I’minleveltwoandI’mlovingmyclassthissemester!It’sgreatbeinginaclassofinternationalstudents!B:Minewasok,exceptthatnooneinmyclassspeaksEnglish.Iguessitwillforcemetocon......
-
![美國基金爲外籍創業者解決簽證難題]()
AnewinvestmentfundisbringingSiliconValley’sproblem-solvinghackerethostoUSimmigrationlaw,lookingtotackletheproblemofpotentialentrepreneursheldbackbyavisaregimethathaslongfrustratedthetechnologyindustr......
-
![上半年超5800人放棄美國國籍]()
ArecordnumberofpeoplearegivinguptheirUScitizenship,newresearchpublishedonSundayfound.上週日（8月9日）公佈的一項新研究發現，放棄美國國籍的人數創下紀錄。Morethan5,800Americansgaveuptheircitizenshipinthefirsts......
-
![書籍 Books]()
Booksareourbestfriends.Theyareverydeartousbecausetheygiveusalotofpleasureandsincerelyadviseushowtogetaloneinthisworld.Andwhenwecomeacrossdifficulties,weoftenturntothemforhelp.Goodbooksinneedaregoodfri......
-
![中國富豪60%有移民傾向 美國國籍成首選]()
Earlierthisyear,thebestcompanyatsurveyingtherichinChinaannouncedthatmorethan60%ofthepeopleitsurveyedhadalreadyimmigratedtoanothercountry,orwereconsideringdoingso.今年早些時候，在調查中國富豪方面最有發言......
-
![林書豪成爲首位進入NBA的美籍華人球員]()
LinisthefirstChinese-AmericanplayerintheNBA,andspenthisfirstseasonwiththeGoldenStateWarriors,whosignedtheundraftedHarvardgraduatein2010tofillouttheirroster.HesawlimitedminuteswiththeWarriors,butwasche......
-
![美婦女海外人工受孕 寶寶申請美國籍遭拒]()
ChicagonativeEllieLavicouldnothavebeenhappierwhenshegavebirthtobeautifultwingirlsoverseas.當美國芝加哥人艾麗•拉維在國外生下漂亮的雙胞胎女兒時，她心裏別提多高興了。ShefoundthattheUSStateDepartmentd......
-
![自拍祕籍:如何把自己拍的更美]()
Preparetothrowatleastsomeofyourselfiestandardsoutoftheframe.ArecentstudyfromUniversityofWaterlooinCanadaiscallingintoquestionconventionalwisdomsaboutwhatmakesforaperfectshot.準備好了哦，你可能要拋棄一些......
-
![美婦女海外人工受孕 寶寶申請美國籍遭拒大綱]()
ChicagonativeEllieLavicouldnothavebeenhappierwhenshegavebirthtobeautifultwingirlsoverseas.ShefoundthattheUSStateDepartmentdidnotshareinherjoywhenshewenttotheUSEmbassyinTelAvivtoapplyforcitizenshipforh......
-
![意語美文：人生的書籍裏藏着生活與夢想]()
生活是一本書，按部就班地一頁頁翻閱，每個文字都書寫着我們走過的痕跡，留下的點滴。但時不時的，我們也會一時興起，好奇着想要看看之後的故事，那就任由自己的思緒去盡情幻想吧，夢想中的生活不也是我們前行的動力嗎？La vitaeiso......
-
![美籍華人揭祕老外來中國到底是爲啥？]()
HaveyoueverwonderedwhatbringsforeignerstoChinaandwhatdotheydowhiletheyarehere?你是否曾經好奇過究竟是什麼風把老外吹到中國來的？他們來中國都幹些啥？OnthestreetsandlanesofChina,weseeincreasingnumbersofforeig......
-
![法語美文 | 書籍，我的朋友]()
書籍是人類進步的階梯，是我們無聲的朋友，今天我們來看一篇法語關於書籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......
-
![最長可留美5年 美國外籍創業家簽證7月生效]()
StartingonJuly17,foreignerscanapplyfor"parolestatus"tostayandbuildfast-growingstartupsintheUS.7月17日起，外籍人士可申請"假釋身份"在美停留、創辦快速發展的初創公司。Suchstatusisusuallygrantedtoindividuals......
-
![改變美國青少年人生的書籍 值得借鑑]()
1.LittleWomen1686《小婦人》1868年Outline梗概Inpicturesque19th-centuryNewEnglandoftheUS,the4Marchsisters-tomboyishJo,beautifulMeg,fragileBeth,andromanticAmy-comeofagewhiletheirfatherisofftowar.19世紀，在......
-
![上半年超5800人放棄美國國籍 創下紀錄]()
短短17天，美國新冠肺炎確診病例再增百萬，累計確診超過500萬例，死亡病例超16萬。美國政府對新冠疫情的應對讓不少美國人感到失望。有研究指出，今年上半年，超過5800人放棄美國國籍，創下紀錄。除疫情和政治原因外，人們做出這一......
-
![“看美劇練口語”，到底是門玄學還是祕籍？]()
不知大家在學英語的過程中是否發現，經常會看到“可以通過看美劇來練習口語”的學習經驗分享。來源：知乎可能有人對這種方法一直心存懷疑：看劇明明就是娛樂，怎麼可能學英語呢？其實，不止有中國的學霸會通過這種方式提升口語，很......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第237期:教育部否認非京籍學生變美國籍即可在京高考]()
【背景】近日媒體報道，非京籍學生張圖無法在京高考，“成爲美國公民後反而可直接在京參考，並獲10分加分”，引發社會強烈關注。但今日記者向教育部及部分知名高校求證後發現，這一信息並不屬實。【新聞】請看《中國日報》的報......
-
![美籍華人網上尋愛]()
ThisValentinesDay,manyromanticsfounddatesthrough2RedBeans,anonlinedatingservicefocusedonmatchingChinese-Americans."Imether6monthsagothrough2RedBeansandIfeltagrowingchemistrythroughoutourconversations,......
