-
![荷蘭發佈馬航MH17空難調查報告]()
DutchofficialsconfirmedthatMalaysiaAirlinesflightMH17wasbroughtdownbyaRussian-mademissileandcriticisedUkrainefornotclosingitsairspaceoveritseasternregionsdespitetheconflict.荷蘭官員證實，馬來西亞航空公......
-
![荷蘭設計師發明“情慾裝”可變透明]()
Adresswhichturnstransparentwhenthewearerbecomesarousedmaysoonbeseenonthehighstreet.Thedress,calledIntimacy2.0,ismadeofsmartfabricswhichbecomeclearwhenelectrifiedbyaquickeningheartbeat.Award-winningDut......
-
![荷蘭科學家溫室種太空蔬菜]()
EstablishingahumancolonyontheMoonandtravellingtoMarshasbeenthestuffofdreamssincethedawnofthespaceage.在月球上建個人類的殖民地，去火星旅行是人類自太空時代開啓之初一直以來的夢想。Butthesevisionsfacemanyhu......
-
![荷蘭選民不贊成歐盟的烏克蘭貿易協議]()
Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.荷蘭舉行了一次沒有約束力的公民投票，結果顯示選民們不贊成歐盟與烏克蘭達成的一項貿易協議。With99percentofthev......
-
![荷蘭冷知識： 對山的概念有誤解]()
因爲荷蘭的國土有那樣的性質，所以“山”在這裏有奇特的含義。他們全國最高的地方只有323米，他們把這稱爲一座山。Becausethelandissoflat,thecountry’shighestpoint,whichis323metershigh,isactuallyreferredtoasamoun......
-
![荷蘭冷知識：跟別處不一樣的土豆泥]()
看來他們是真喜歡土豆，不光有好吃的薯條，還有好吃的土豆泥。他們的特色土豆泥 stamppot 跟肯德基那種土豆泥完全不一樣，裏面會加上很多蔬菜或肉類。不光營養更均衡也更好吃。Stamppotisanold-styleDutchdish.Itismadeo......
-
![彼得堡的小衆美景之——《新荷蘭》指揮所]()
Домкомендантав«НовойГолландии»сталпамятником《新荷蘭》指揮所成爲歷史遺蹟Министерствокультурыпризналокирпичныйдом,ч......
-
![荷蘭之旅:美麗的"鬱金香王國'和"風車之國"]()
Womantakingpictureoftulipfields給鬱金香園地拍照的女子。Aerialofruralfields.鳥瞰鄉村的田地。Cyclisttakingphotooftulipfield.給鬱金香園地拍照的的騎車人。aManinboatonGeinriverwithwindmillinbackground.在Ge......
-
![荷蘭開設五星級離婚專用旅館]()
ADutchentrepreneurhasofferedcouplesthechanceofaweekendawaywithadifference-bystayinginahotelwherehewillhelpthemfinalisetheirdivorce.一位荷蘭企業家爲夫婦們提供了一個不一樣的週末度假方式——通過讓他們住......
-
![醫療體制滿意度調查：荷蘭最好 美國最差]()
Americansaretheleastsatisfiedwiththeirhealthcaresystem,whiletheDutchsystemisratedthebest,accordingtonewresearch.Pollsabouthealthcarein10developedcountriesbyHarrisInteractiverevealedarangeofopinionsabo......
-
![荷蘭冷知識：爲啥把Netherlands翻譯成荷蘭？]()
很多人可能都覺得奇怪，Netherlands 跟“荷蘭”在發音上一點都不像啊，爲什麼會翻譯成這個？圖片來源：視覺中國其實我們翻譯的不是 Netherlands 這個詞，而是 Holland 這個詞，這個詞在世界上被廣泛誤用。荷蘭的正式名字是......
-
![荷蘭冷知識：銀行金庫裏的星巴克]()
阿姆斯特丹有一家十分特別的星巴克，這是全球唯一一家開在銀行金庫裏的星巴克。位於倫勃朗廣場的銀行（TheBankatRembrandtSquare）這也是歐洲最大的一家星巴克。不過這個老銀行現在已經不運作了，所以喝咖啡的地方並沒有金條......
-
![荷蘭冷知識：荷蘭的國寶是青花瓷]()
對，青花瓷不光中國有，荷蘭也有，而且質量還相當高。當初中國瓷器風靡歐洲的時候，荷蘭人很喜歡，特別是喜歡青花瓷，但覺得中國瓷器實在太貴了，所以就試着自己仿製。誰知道仿着仿着就打磨出了世界頂尖的工藝，於是荷蘭的青花瓷“代......
-
![荷蘭冷知識：權遊裏的紅衣女祭司是荷蘭人]()
說起荷蘭的著名演員，現在最出名的大概就是《權力的遊戲》裏的紅衣女祭司了。對，就是那個前七季神神叨叨，第八季突然開掛、點燃整個臨冬城的女人。當之無愧的荷蘭燒烤第一人。光之王的項鍊再好用也比不上路邊攤的熱水袋她......
-
![荷蘭大選測試歐洲極右翼民粹主義]()
DutchvotersheadedtothepollsonWednesdayafterMarkRutte,primeminister,andrivalsclashedoverrefugees,immigrationandtheeconomyinthelastteleviseddebatefollowinganextraordinarilytightrace.荷蘭選民週三前往投票......
-
![荷蘭藝術家：真空吸塵器淨化北京空氣大綱]()
ADutchartistanddesignerhascomeupwithadevicehehopeswillsuckpollutantsfromBeijing'ssmog-cloakedskies,creatingcolumnsofcleanairforthecity'ssurgical-maskwearingresidents.一位荷蘭藝術家兼設計師發明了一種......
-
![荷蘭一家公司擬送孕婦去太空生孩子]()
Netherlands-basedstartupSpaceLifeOriginwantstosendapregnantwoman250milesabovetheEarthtogivebirthtothefirstextraterestrialbabyinhistory,inthenameofscience.荷蘭初創企業SpaceLifeOrigin計劃以科學的名義送......
-
![房地產:紐約颳起荷蘭設計風]()
OnSept.24,inanavant-gardecondotowerthatbuttsupagainsttheHighLine,anunusualgallerycalledChamberwillopeninChelsea.Likea17th-centurycabinetofcuriosities,itwillbefilledwiththeeclectictreasuresofintrepidex......
-
![荷蘭或準“人生完整者”安樂死]()
只要你覺得活夠了，即使你身體健康，你也可以選擇安樂死而且還不犯法。荷蘭衛生部和司法部12日向議會遞交了一份提案，要求將該國安樂死的合法對象擴展至感到人生完整的人。衛生部長迪絲•斯希普斯稱新制度將僅限於老年......
-
![烏克蘭總理提出將調查線索交給荷蘭]()
UkrainianPrimeMinisterArseniyYatsenyukhasofferedtoturnovertheleadintheinvestigationintothedowningofaMalaysianairlinertotheNetherlands-thecountrythatsufferedthemostlossesinthedisaster.AtanewsbriefingMo......
-
![荷蘭發明防加班辦公桌 一到下班點就升空]()
EmployeesatAmsterdamdesignstudioHeldergroenwon'tbeputtinginmuchovertime.Notintheoffice,atanyrate.在荷蘭阿姆斯特丹的設計工作室Heldergroen，員工將不會有太多機會加班。就算加班也不是在辦公室。That'sbecaus......
-
![低頭族的天堂! 荷蘭小鎮將紅綠燈直接鋪在地上!]()
OfficialsinthetownofBodegravenarerunningtrialsofnewtrafficlightswhichwarnpedestriansstaringattheirmobilephonesthattheyareaboutthecrosstheroad.爲了提醒低頭看手機的行人是時候過馬路了，德格拉溫小鎮的政府人......
-
![荷蘭發明"計算機牛仔褲"]()
Ifyoustruggletospendmorethanafewmomentsawayfromyourcomputerthenanewinventioncouldbeforyou.如果你離開電腦一會兒就感到糾結，那麼這款新發明對你很合適。That'sbecauseapairofDutchinventorshavedevelopedasetof......
-
![世界各國食物質量大排名 荷蘭居首大綱]()
TheNetherlandsnudgedpastFranceandSwitzerlandasthecountrywiththemostnutritious,plentifulandhealthyfood,whiletheUnitedStatesandJapanfailedtomakeitintothetop20,anewrankingreleasedbyOxfamonTuesdayshowed.......
-
![你可能不知道的荷蘭有趣事實(2)]()
Accordingtothe2013UnitedNationsWorldHappinessReportof2013,theNetherlandswasrankedfourthhappiestcountryintheworld.TheNetherlandshasthethirteenth-highestpercapitaincomeintheworld,accordingtotheInternati......
