相關聯合國的英語章節
> 列表聯合國譴責4名維和人員在中非被殺
2014-03-14U.N.Secretary-GeneralAntonioGuterreshascondemnedthekillingoffourpeacekeepersintheCentralAfricanRepublic,followinganattackontheirconvoybysuspectedanti-Balakamilitants.MINUSCA,theU.N.missionintheC.A.R.,......
聯合國:敘利亞8個月鎮壓3,500人死亡
2015-01-25TheU.N.humanrightsofficesaysatleast3,500peoplehavebeenkilledintheSyriangovernment'seightmonthcrackdownondissent,whileactivistssaydeadlyassaultscontinuedinthecentralcityofHoms.AspokeswomanfortheU.N.Hi......
聯合國在日內瓦開啓和平談判
2013-11-19TheUnitedNationsopenedpeacetalksTuesdayinGenevainabidtofinda"durablesettlement"tothecrisisinYemen.聯合國星期二在日內瓦開啓和平談判,努力尋找解決也門危機的持久方案。U.N.envoyIsmailOuldCheikhAhmedalsoanno......
聯合國祕書長潘基文年國際母語日致辭
2013-11-03Secretary-General’sMessageforInternationalMotherLanguageDay祕書長國際母語日致辭21February20142014年2月21日InternationalMotherLanguageDaycelebrateslinguisticandculturaldiversityalongsidemultiling......
聯合國祕書長潘基文年國際寡婦日致辭
2014-01-23UNSecretary-General'sMessageonInternationalWidows'Day23June,2011聯合國祕書長潘基文國際寡婦日致辭2011年6月23日ThisfirstInternationalWidows'Dayisanoccasiontocallattentiontothemany"firsts"thatwomenmus......
聯合國新規提振日本經濟
2015-02-08Japan’seconomygrew6.3percentovernightafteritbecamethelatestcountrytoapplynewUNstandardsforcompilingnationalaccounts.日本經濟規模一夜之間增長6.3%,原因是該國採用了聯合國(UN)新版標準來編制國民賬戶。Thech......
《怪奇物語》主角當選史上最年輕聯合國親善大使!
2013-09-22MillieBobbyBrownshowedherprideonbeingnamedUNICEF'snewestGoodwillAmbassadoronMondayinNewYorkCity.米莉·博比·布朗成爲聯合國兒童基金會最新的親善大使,週一在紐約,她表示副詞很榮幸。The14-year-oldEnglishactr......
聯合國成立75週年
2020-09-25ChinafirmlysupportstheUnitedNations'centralroleinglobalaffairsandopposesanycountryactinglikethehegemon,bullyorbossoftheworld,PresidentXiJinpingsaidonMonday.Ximadetheremarkinavideospeechdeliveredat......
(雙語)聯合國祕書長國際婦女節致辭
2022-05-18Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay聯合國祕書長國際婦女節致辭March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
聯合國性別研究報告:90%的人對女性有歧視
2013-10-31實現男女平等的那一天還有多遠呢?聯合國的調查發現,世界上沒有哪個國家真正實現了男女平等,而且性別歧視在一些國家仍然非常嚴重,全球包括女性在內的大多數人都對女性持有偏見。AnewUNreporthasfoundatleast90%ofmenandwo......
聯合國:近期將有20萬伊拉克人逃離摩蘇爾
2014-03-06TheUnitedNationssaidTuesdaythat200,000IraqicivilianscouldfleeanIslamicState-controlledpartofMosulinthecomingdays.TheIraqigovernmentonThursdayurgedciviliansintheOldCityofMosultofleetheirhomesandcrossto......
李冰冰在聯合國氣候峯會開幕式發言
2016-03-01LiBingbing,actressandUNEnvironmentProgrammeGoodwillAmbassador,speaksduringtheopeningceremonyoftheClimateSummitattheUNheadquartersinNewYork,onSept23,2014.當地時間9月23日,2014年聯合國氣候變化峯會在紐約聯......
買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)詞語:買賣公約(1980)(系聯合國國際銷售貨物合同公約的簡稱)解釋:SalesConvention,1980詞典:貿易專業漢英詞典......
潘基文聯合國維持和平人員國際日致辭
2013-10-23MessageonInternationalDayofUNPeacekeepers聯合國維持和平人員國際日致辭29May20142014年5月29日UnitedNationspeacekeepinghasalongandproudhistory,withmorethanonemillionpeacekeepershavingservedinmorethan70op......
王俊凱被任命爲聯合國環境署親善大使
2014-04-19ChinesesingerandactorWangJunkaiwasdesignatedaUNEnvironmentNationalGoodwillAmbassadorinBeijinglastWednesday.上週三,中國歌手兼演員王俊凱被任命爲聯合國環境署親善大使。Wang,orKarryWang,bestknownforhisleadi......
聯合國祕書長潘基文年聯合國日致辭範例
2014-03-04UNSecretaryGeneral'sVideoMessageforUNDay201024October2010聯合國祕書長潘基文2010年聯合國日致辭2010年10月24日OnUnitedNationsDay,Iexpressmygreatappreciationtothemillionsofpeoplethroughouttheworldwhobeli......
聯合國派員評估也門人權狀況
2015-02-12TheUnitedNationssaysitissendingamissiontoYemennextweektolookathumanrightsissues.TheU.N.saidFridaythethree-memberdelegationwouldarriveinYemenonMondayfora10-dayfact-findingmission.TheU.N.saidthegroupwou......
這句話怎麼說(時事篇) 第1405期:聯合國發佈報告稱印度人口七年後超中國
2019-06-01【背景】聯合國21日發佈《世界人口展望》2017年修訂版報告,對未來全球人口趨勢和前景做了全面分析。報告稱,世界人口在2050年將達到98億,而印度人口總數將於2024年首次超過中國,成爲世界第一人口大國。【新聞】請看《中國......
聯合國通過“加強協調打擊人口販賣活動”決議
2022-02-26ТретийкомитетГенеральнойАссамблеиООНпринялконсенсусомрезолюцию"Улучшениекоординацииусилийпоборьбесто......
聯合國討論全球打擊毒品戰
2014-06-27AUnitedNationsspecialsessionmetTuesdaytodiscussglobaldrugpolicy—thefirstU.N.meetingonthesubjectinnearly20years.Globalleadersdebatedaninternationaltrendtowardmoreliberaldruglaws,withcountriesacro......
聯合國人權專家稱種族主義阻礙美國實現其理想
2014-06-04Racism,andsocialandeconomicinequalityarekeepingtheUnitedStatesfromlivinguptoitsideals,includingtherighttofreedomofassemblyandassociation,aU.N.humanrightsexpertsays.SpecialRapporteurMainaKiaireportedon......
昂山素季拒絕聯合國調查緬甸羅興亞危機
2013-08-30AriftbetweenAungSanSuuKyiandsomeprominentwesternsupportershasdeepenedaftershecriticisedaninternationalmissiontaskedwithprobingallegedMyanmararmyabusesagainstthecountry’sMuslimRohingyaminority.緬甸事......
聯合國祕書長潘基文年國際友誼日致辭
2013-10-11MessageonInternationalDayofFriendship國際友誼日致辭30July20142014年7月30日Thisyear’sInternationalDayofFriendshipcomesatatimeofwidespreadwar,violenceandmistrustinmanypartsoftheworld.Peoplewhohave......
日本料理入列聯合國文化遺產錄大綱
2016-05-23Japan'straditionalcuisine,celebratedforitscenturies-oldcookingtechniquesandseasonalingredients,hasbeenaddedtotheUnitedNation'sculturalheritagelist.ThedecisiontoprotectJapan'straditionalcuisine,know......
IS成員家人遭報復,聯合國伊拉克特使表關注
2014-02-14TheUnitedNationsenvoyforIraqsaysheisconcernedabouttheriseofrevengeattacksinMosulagainstciviliansbelievedtobelinkedtoIslamicStatemilitantsfollowingtheliberationofthecity.JanKubistoldtheU.N.SecurityCoun......