相關國際制裁的英語章節
> 列表美國尋求大幅收緊對朝國際制裁
2013-11-08TheUSproposedasharptighteningofinternationalsanctionsonNorthKoreaonThursdayafterreachinganagreementwithChinaonanewresolutionattheUN.在與中國就制裁朝鮮的聯合國新決議達成一致後,美國在週四提議大幅收緊對朝......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美國高層外交官說,在朝鮮上月成功試射遠程火箭後,華盛......
美國指控中國丹東鴻祥破壞對朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁大綱
2014-12-08AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.Wednesday,AssistantSecretaryofStateKurtCampbelltoldre......
德奧兩國批評美國對俄製裁新舉措
2013-08-25GermanyandAustriahavecastigatednewAmericansanctionsonRussiathattargetMoscow’scontroversialNordStream2gaspipelinetoEurope,describingthemasanillegalthreattoEUenergysecurity.德國和奧地利嚴厲批評美國對俄......
美國將放鬆對蘇丹的經濟制裁
2014-04-25TheObamaadministrationissettoliftsomefinancialsanctionsagainstSudan,seniorU.S.officialssaidThursday.TheWhiteHouseisexpectedtomaketheannouncementFriday.Theeasingofsanctionsisinresponsetopositiveactions......
美國威脅制裁中國大公司
2015-01-19USthreatstoimposesanctionsonbigChinesecompaniesoverBeijing’ssupportforNorthKoreahavesparkedaguessinggameovertheformsuchmeasuresmighttake,andthepotentialfallout.美國威脅要就北京方面支持朝鮮對中國大型......
朝鮮強烈譴責美國最新制裁
2014-01-01NorthKoreahasblastedtheUSforimposingfreshsanctionsagainstit,reiteratingitsdenialofinvolvementinacyberattackonSonyPicturesandcallingtheUSmovehostileandrepressive.朝鮮週日嚴厲譴責了美國對其實施的最新制......
俄羅斯迴應美國製裁,不再支持國際空間站
2014-10-13RussiasaysitwillwithdrawsupportfortheInternationalSpaceStationbytheendofthedecade,inresponsetoU.S.sanctionsimposedonMoscowforannexingUkraine'sCrimeanpeninsula.美國因俄羅斯吞併烏克蘭克里米亞半島制裁俄......
伊朗以制裁迴應美國對伊新制裁
2014-03-14IranannouncedThursdayplanstosanctionnineU.S.individualsandcompaniesinresponsetowhatitcalledan"unacceptable,illegal"decisionbytheUnitedStatestoimposenewsanctionsinconnectionwithIran'sballisticmissilep......
國泰君安國際行政總裁失聯 股價大跌
2015-03-23SharesinaHongKongbrokeragehaveplummetedafteritannouncedonMondayitschiefexecutivecouldnotbecontacted.週一,國泰君安國際(GuotaiJunanInternational)股價大跌。此前該公司宣佈,其行政總裁閻峯失聯。SharesinGuotai......
克里:不要在談判之際對伊朗實施新制裁
2014-11-04U.S.SecretaryofStateJohnKerrywillcautionlawmakersWednesdayagainstimposingnewsanctionsagainstIranwhileinternationalnegotiationsoveritsnuclearprogramcontinue.KerryisscheduledtobrieftheSenatebankingcommi......
中國爲何投票支持制裁朝鮮
2013-08-22ChinathismonthmovedtoimplementthesanctionsonNorthKoreapassedunanimouslybytheUNSecurityCouncilfollowingPyongyang’srepeatedmissiletests.BeijingsaiditwillcutoffimportsofNorthKoreancoal,ironoreandseafood......
經濟廣角:中國反制美國製裁 兩國貿易關係惡化
2012-08-16China,USRatchetUpDisputeOverCertainGoodsChinasaidSundaythatitwouldreviewcomplaintsaboutU.S.exportersofchickenandautoproductsfollowingWashington'sdecisiontoimposepunitivesanctionsonChinesetireimports,......
韓國日本向朝鮮實施新制裁
2014-05-05SouthKoreaandJapanhaveimposedunilateralsanctionsonNorthKorea.TheannouncementofthesanctionsFridayfollowedPyongyang'spromisetoretaliateagainstnewU.N.sanctionsimposedearlierthisweek.SouthKoreaandJapanal......
美國宣佈對伊朗黑客實施制裁
2013-08-11TheUnitedStateshasimposedsanctionsonanIraniancompanyand10individualsforallegedcyberattacks,includingonhundredsofuniversities.美國政府近日對一家伊朗公司和10名個人實施制裁,指控其對包括數百所大學在內的機......
美國發飆 擴大對俄羅斯制裁
2014-01-23PresidentBarackObamaretaliatedagainstRussia’sannexationofCrimeabyslappingsanctionsonsomeofPresidentVladimirPutin’sclosestassociatesandaRussianbanklinkedtotheblacklistedindividuals.美國總統巴拉克R......
中國:美國對伊朗的制裁“無效”
2015-01-15ChinaexpressedconcernThursdayoverrisingtensionsinthePersianGulf,sayingthesituationcouldposeproblemsforresolvingIran'snuclearissues.SpeakingataregularnewsbriefinginBeijing,foreignministryspokespersonL......
中國贊同聯合國加強對朝制裁
2013-08-21ChinasaiditisconsideringadditionalUNmeasurestoreininNorthKorea’sfastadvancingnuclearprogramme,butstoppedshortofendorsingadraftUSproposaltobanoilimports.中國表示正在考慮進一步的聯合國措施以制止朝鮮快......
朝鮮譴責聯合國制裁措施
2014-12-06TheUnitedNationsSecurityCouncilhasorderedtoughersanctionsagainstNorthKoreaforitsDecemberrocketlaunch,promptingPyongyangtodefiantlyhintatanothernucleartest.The15-memberSecurityCouncilonTuesdayvotedunan......
美國希望TPP能夠改革國際仲裁機制
2013-11-26USofficialsarehailinganewPacificRimtradeagreementasavehicletoreformtheopaqueinternationalarbitrationsystemthatfordecadeshasbeenusedtoresolvedisputesbetweenforeigninvestorsandgovernments.美國官員將一項......
西方最新制裁針對俄國國防工業
2014-10-16TheU.S.saysnewWesterneconomicsanctionsagainstRussiaforitsinvolvementinUkrainewilltargetMoscow'sdefenseindustryandcompanieswithcloselinkstoPresidentVladimirPutin.AWhiteHouseaide,deputynationalsecurity......
美國製裁朝鮮 中國公司遭無妄之災
2013-05-16ChinaopposestoUSchargesagainstChinesecompanies美國製裁朝鮮中國公司遭無妄之災Chinaopposesanycountryusingdomesticlawstocarryout"longarmjurisdiction"againstChineseentitiesorindividuals,aForeignMinistrysp......
西方制裁推動俄羅斯轉向中國
2013-10-31WesternsanctionsarepushingRussiatoexploredeeperfinanciallinkswithChina,accordingtoMoscow’sdeputyfinanceminister.俄羅斯財政部副部長阿列克謝•莫伊謝耶夫(AlexeiMoiseev)表示,西方的制裁正在推動俄羅斯......
伊朗否認美國新制裁起作用
2015-01-13IranhasdismissednewU.S.sanctionstargetingitsgovernmentandcentralbank,callingthemeasures"psychologicalwar."ForeignMinistryspokesmanRaminMehmanparastsaidTuesdayIranhasnofinancialtransactionswiththeUnite......