-
![駱家輝將於明年初辭去美國駐華大使職務]()
TheU.S.ambassadortoChinasaysheissteppingdownearlynextyeartorejoinhisfamilyintheUnitedStates.GaryLockesaidinastatementTuesdayheinformedPresidentBarackObamaofhisdecisionearlierthismonth.The63-year-oldLo......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第426期:駱家輝宣佈“辭職”]()
【背景】美國駐中國大使駱家輝20日上午發表聲明，宣佈辭職。他在香港《南華早報》刊登聲明，稱擔任駐華大使是他的榮耀，他爲美國外交官員在中國的工作感到驕傲。【新聞】請看相關報道：GaryLockespeaksduringaneventinTianji......
-
![名人演講學翻譯：美國駐華大使駱家輝在新疆大學的講話]()
Thankyouverymuch,PartySecretaryLi,fortheintroductionandforthegreathospitalitythatyouandPresidentTashpolathaveextendedtomethismorning.Thankyouverymuch.非常感謝李書記的介紹，以及你和塔西甫拉提校長今天早上......
-
![駱家輝在大使知識產權圓桌會議上的講話]()
RemarksatAmbassador’sIntellectualPropertyRightsRoundtable在大使知識產權圓桌會議上的講話U.S.AmbassadorGaryLocke美國駐華大使駱家輝November14,20132013年11月14日Iwanttothankallofourspeakerstodayanda......
-
![駱家輝辭職折射中國環保尷尬]()
AsBeijingcreepsclosertothenotoriouslynoxiouswinterseasonforairpollution,Westernersherearetrackingexecutives'movesfromthecityandaskingwhetherpollutionistheculprit.U.S.AmbassadortoChinaGaryLocke'......
-
![駱家輝將獲奧巴馬提名任美國駐華大使]()
WASHINGTON(AFP)–PresidentBarackObamaplanstonominateChinese-AmericanCommerceSecretaryGaryLockeasthenewUSambassadortoChinatoreplaceJonHuntsman,whoismullingaWhiteHousebid.Anofficialconfirmedthenominatio......
-
![美駐華大使駱家輝在北京大學東西方中心會議的講話]()
Thankyouverymuch,Karen,fortheintroduction.Andtoallofyou,welcometoBeijing.非常感謝凱倫的介紹。感謝大家，歡迎來到北京。IwanttoespeciallythankMr.GaofromChinaDailyforyourremarksandforyourendorsementoftheEas......
-
![中國說美“雙肩包”大使駱家輝任重道遠]()
ChinesestatemediawarnedMondaythatthejoyfulreceptiongiventhenewU.S.ambassadorinBeijingshouldnotbemistakenforasolutiontothetwocountries'Locke,thefirstChineseAmericantoserveasU.S.ambassadortoChina,creat......
-
![美國駐華大使駱家輝國內首場演講 北外演講全文]()
RemarksbyU.S.AmbassadortoChina,GaryLocke美國駐華大使駱家輝演講稿BeijingForeignStudiesUniversity北京外國語大學September9,20112011年9月9日PresidentChen,facultyandstudentsofBeijingForeignStudiesUniversit......
-
![中國媒體普遍歡迎駱家輝任命的報道]()
ChinesemediaareexpressinggenerallyfavorablereactionstoreportsthatU.S.PresidentBarackObamawillnameCommerceSecretaryGaryLockeasWashington'snextambassadortoChina.ProfessorShiYinhongofRenminUniversitysai......
-
![牛肉靠邊站 澳洲年或出口駱駝肉]()
牛肉靠邊站，駱駝肉要登場了！一位埃及商人近期向澳大利亞某地方議會提交申請，希望在野生駱駝密集的南部地區開設駱駝屠宰場和肉產品加工廠，並稱此舉不但能解決當地的生態問題，同時還能提供300個工作崗位。如果這項申請獲准，......
-
![駱駝過多成負擔 澳議員呼籲“殺駱駝救地球”]()
Australiaisconsideringproposalstokillallthewildcamelsthatroamtheoutbackaspartofitscontributiontofightingglobalwarming。The1.2millioncamels,consideredpestsbyfarmersandconservationists,eachproduceametha......
-
![英語故事:珍視愛的光輝]()
IlookedatmybeautifulChristmastreeandsighed.Itwastime.TheNewYearwasaweekoldandmytreestillstoodinthecornerofourroomwithitscollectionofmemoriesproudlydisplayedinashowerofcolorfullights.I'dprocrastinated......
-
![上海電影節閉幕 張家輝獲影帝 10歲小蘿莉登影后寶座]()
6月23日，演員張家輝憑藉影片《激戰》獲得“金爵獎”最佳男演員獎。當日，第16屆上海國際電影節落下帷幕，備受關注的“金爵獎”各歸其主。最終，俄羅斯影片《警界黑幕》囊括最佳影片、最佳導演、藝術成就三項大獎，演員張家輝......
-
![駱駝大改造 變身太陽能迷你冰箱]()
Kenya’scamelsrecentlystartedsportingsomeunusualapparel:eco-friendlyrefrigerators!SomeoftheAfricancountry’scamelsarecarryingthesolar-poweredminifridgesontheirbacksaspartofatestprojectthatus......
-
![阿聯酋：駱駝也選美]()
Morethan10,000camelsfromacrosstheGulfwillbecompetingformillionsofdollarsinprizemoneyatabeautypageantforthe"shipofthedesert"inAbuDhabithisweek.ThecontestispartofacamelfestivalbeingstagedfromWednesdayin......
-
![雙語故事:珍視愛的光輝]()
IlookedatmybeautifulChristmastreeandsighed.Itwastime.TheNewYearwasaweekoldandmytreestillstoodinthecornerofourroomwithitscollectionofmemoriesproudlydisplayedinashowerofcolorfullights.I'dprocrastina......
-
![泰語每日一詞：อูฐ“駱駝”（Day 2440）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
-
![駱駝用英語怎麼說]()
駱駝極能忍飢耐渴，可以在沒有水的條件下生存3周，沒有食物可生存一個月之久。那麼你知道駱駝用英語怎麼說嗎?接下來跟着本站小編來學習一下吧。駱駝的英語說法1：camel駱駝的英語說法2：llama駱駝相關英語表達：駱駝病cameldis......
-
![意語美文：苦難造就輝煌]()
本就不存在逃離，只不過是用一些苦難交換另一些困難。Scappandodaunproblemaaumentisololadistanzadallasoluzione.從一個困難旁邊逃走，只會讓你離它的解決方案越來越遠。詞彙解析：scappare[v.intr.] 逃走，逃脫aumentare[......
-
![迪拜斥巨資造世界首家駱駝醫院]()
Pristineoperatingtheatersandstate-of-the-artmedicalequipmentarefeaturedinanewDubaihospitalthatopenedlastweek-exclusivelyforcamels.迪拜新建的一家專門收治駱駝的醫院於上週開業，這裏配有嶄新的手術室和最先進......
-
![外籍記者眼中的兩會：國家與人民齊奮進新時代再創輝煌]()
I’dseenpicturesoftheGreatHallofthePeople,ofcourse.Butnopicturecanmeasureuptoenteringthemassivebuildingforthefirsttime,walkingintothatcavernousspaceandtakingintheatmosphere.It’sapowerfulthi......
-
![世界首個駱駝奶巧克力品牌問世]()
Dubai'sAlNassma,theworld'sfirstbrandofchocolatemadewithcamels'milk,planstoexpandintonewArabmarkets,Europe,JapanandtheUnitedStates,itsgeneralmanagersaidTuesday.MartinVanAlmsicksaidtheUnitedArabEmira......
-
![日語常用簡單詞彙：駱駝用日語怎麼說]()
駱駝|らくだ讀作：rakuda例句：あのラクダは毛（け）が抜け替わった（ぬけかわった）。那隻駱駝脫毛了。限時免費領取>>從零開口說日語【專享班】中教外教對話模式授課生活場景學習地道日語表達關聯詞彙：さばく：沙漠如果對提升口語......
-
![駱駝選美也造假！部分駱駝因整容被取消資格]()
TwelveprizedcamelshavebeendisqualifiedfromabeautycontestinSaudiArabiaaftertheirownerstriedtotweaktheirgoodlookswithBotox.12只在沙特阿拉伯駱駝選美大賽中得獎的駱駝被取消了資格，因爲它們的主人曾用肉毒桿菌......
