相關殘忍的英語章節
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(46)
2016-01-19ThenIwasscreaming,andeverythingwascolorandsound,everythingwasaliveandgood.IwasthrowingmyfreearmaroundHassanandwewerehoppingupanddown,bothofuslaughing,bothofusweeping."Youwon,Amiragha!Youwon!"然後我高......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(6)大綱
2016-01-2412歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(66)
2015-11-17TheotherpresentBabagaveme--andhedidn’twaitaroundformetoopenthisone--wasawristwatch.Ithadabluefacewithgoldhandsintheshapeoflightningbolts.Ididn’teventryiton.Itosseditonthepileoftoysinthecorner.Theonl......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(20)
2016-01-22Thatsamenight,Iwrotemyfirstshortstory.Ittookmethirtyminutes.Itwasadarklittletaleaboutamanwhofoundamagiccupandlearnedthatifheweptintothecup,histearsturnedintopearls.Buteventhoughhehadalwaysbeenpoor,hew......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(220)
2015-11-07“Okay,”Isaid.“Let’sgivehimasabagh,teachhimalesson,nay?”Iglancedoverathim.Theglassy,vacantlookinhiseyeswasgone.Hisgazeflittedbetweenourkiteandthegreenone.Hisfacewasalittleflushed,hiseyessuddenlyal......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(26)
2016-01-21"Goodmorning,'kunis'!?Assefexclaimed,waving."Fag,"thatwasanotherofhisfavoriteinsults.Hassanretreatedbehindmeasthethreeolderboysclosedin.Theystoodbeforeus,threetallboysdressedinjeansandT-shirts......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(52)
2015-11-18IranbecauseIwasacoward.IwasafraidofAssefandwhathewoulddotome.Iwasafraidofgettinghurt.That’swhatItoldmyselfasIturnedmybacktothealley,toHassan.That’swhatImademyselfbelieve.Iactuallyaspiredtocowardice,......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(207)
2015-11-08“Yes.”“Imeanttotellyouinthere,aboutwhatyou’retryingtodo?Ithinkit’sprettygreat.”Hewavedashepulledaway.Standingoutsidethehotelroomandwavingback,IwishedSorayacouldbetherewithABHADTURNEDOFFTHETVwhen......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(10)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(79)
2015-11-16“DoeshethinkI’mathief?”Babasaid,hisvoicerising.Peoplehadgatheredoutside.Theywerestaring.“Whatkindofacountryisthis?Noonetrustsanybody!”“Icallpolice,”Mrs.Nguyensaid,pokingoutherface.“Yougetoutor......
肯尼亞殘忍偷獵者殺死象王盜取最長象牙
2014-10-20Poachershavekilledoneoftheworld’slargestelephants–afamedgreattuskernamedSatao–inTsavoEastNationalParkinKenya.在肯尼亞東察沃國家公園,偷獵者殺死一頭世界上最大的大象——有名的長牙大象薩韜(Satao)。Wildlif......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(135)
2015-11-13Hegrabbedapaperbagfromthebackseatandpluckedahalflemonoutofit.Ibitdownonit,waitedafewminutes.“Youwereright.Ifeelbetter,”Ilied.AsanAfghan,Iknewitwasbettertobemiserablethanrude.Iforcedaweaksmile.“Oldw......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(17)
2016-01-22Wechasedthe"Kochi",thenomadswhopassedthroughKabulontheirwaytothemountainsofthenorth.Wewouldheartheircaravansapproachingourneighborhood,themewlingoftheirsheep,the"baaing"oftheirgoats,thejingleofbellsar......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(147)
2015-11-12“ThefirsttimeyousawaTalib.”Isaidnothing.Theoldbeggarnoddedandsmiled.Revealedahandfulofremainingteeth,allcrookedandyellow.“IrememberthefirsttimeIsawthemrollingintoKabul.Whatajoyousdaythatwas!”hesai......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(65)
2015-11-17Sittinginthemiddleofmyroomthenextmorning,Irippedopenboxafterboxofpresents.Idon’tknowwhyIevenbothered,sinceIjustgavethemajoylessglanceandpitchedthemtothecorneroftheroom.Thepilewasgrowingthere:aPolaroi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(37)
2016-01-20"Really?You'ddothat?""真的嗎?你會那樣做?"Hethrewmeapuzzledlook."Dowhat?"他疑惑地看了我一眼:"做什麼?""EatdirtifItoldyouto,"Isaid.IknewIwasbeingcruel,likewhenI'dtaunthimifhedidn'tknowsomebig......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(139)
2015-11-12“Oh,”Wahidsaid,noddingandblushingabit."Youknowbest,ofcourse.It’snotformetosuggest...Justthen,Maryamandtheotherwomancameintotheroomwithapairofcupsandateapotonasmallplatter.Istoodupinrespect,pressedm......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(78)
2015-11-16Fremont,California.1980sBabalovedtheideaofAmerica.ItwaslivinginAmericathatgavehimanulcer.IrememberthetwoofuswalkingthroughLakeElizabethParkinFremont,afewstreetsdownfromourapartment,andwatchingboysatba......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(123)
2015-11-13SEVENTEENRahimKhanslowlyuncrossedhislegsandleanedagainstthebarewallinthewary,deliberatewayofamanwhoseeverymovementtriggersspikesofpain.Outside,adonkeywasbrayingandsomeonewasshoutingsomethinginUrdu.The......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(153)
2015-11-11“Youcallyourselfadirector?”Faridndroppedhishands.“Ihaven’tbeenpaidinoversixmonths.I’mbrokebecauseI’vespentmylife’ssavingsonthisorphanage.EverythingIeverownedorinheritedIsoldtorunthisgodforsaken......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(131)
2015-11-13EIGHTEENIwalkedintoasmokylittlesamovarhouseandorderedacupoftea.Itiltedbackonthefoldingchair’srearlegsandrubbedmyface.Thatfeelingofslidingtowardafallwasfading.Butinitsstead,Ifeltlikeamanwhoawakensinhi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(50)
2016-01-19Assefwavedadismissivehand."Bakhshida.Forgiven.It'sdone.?Hisvoicedroppedalittle."Ofcourse,nothingisfreeinthisworld,andmypardoncomeswithasmallprice."阿塞夫做了個解散的手勢。"原諒你,就這樣。"他聲音放......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(134)
2015-11-13NINETEENAgain,thecarsickness.BythetimewedrovepastthebulletriddledsignthatreadTHEKHYBERPASSWELCOMESYOU,mymouthhadbeguntowater.Somethinginsidemystomachchurnedandtwisted.Farid,mydriver,threwmeacoldglance......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(136)
2015-11-13“Ifeellikeatouristinmyowncountry,”Isaid,takinginagoatherdleadingahalf-dozenemaciatedgoatsalongthesideoftheroad.Faridsnickered.Tossedhiscigarette.“Youstillthinkofthisplaceasyourcountry?”“Ithinkapa......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(106)
2015-11-14“Sometimes,ittakesawhile,”ItoldSorayaonenight.“Ayearisn’tawhile,Amir!”shesaid,inatersevoicesounlikeher.“Something’swrong,Iknowit.”“Thenlet’sseeadoctor.”DR.ROSEN,around-belliedmanwithaplumpf......