相關中國軍方的英語章節
> 列表中國軍方要求日本解釋其增加國防預算的真實意圖
2013-11-02ChinasaidlastThursdayJapanshouldbemoretransparentwithitsmilitarybudget,urgingTokyotoexplaintherealintentionofitsexpandingdefensespending.中國政府上週四表示,日本應該將自己的軍事預算更加透明化,並要求東京......
[軍事一瞥]中國軍隊的杯形蛋糕攻略
2014-12-27當世界規模最大的軍隊——人民解放軍(PLA)--今天邀請外國人進入其神密的隊伍中時,他們不但以張開的雙臂來歡迎來客,還展示了他們的輕武器。長期以來,中國對於自己的軍事家底一直守口如瓶,這引起了對其日益增強的實力和飛速增......
中國反擊軍方參與黑客攻擊指控
2013-12-24ChinahashitbackatallegationsthatitsarmywasbehindarecenthackingattackonaUS-basedinternetdomainregistry,dismissingtheaccusationsas“groundless”andinsistingitisavictimratherthanperpetratorintherecentglo......
津巴布韋軍方奪取國家控制權
2013-08-17Zimbabwe’sarmyseizedcontrolofthecountryonWednesday,sayingitwasremoving“criminals”aroundRobertMugabeandholdingthepresidentforhisownsafety.週三,津巴布韋軍方奪取了該國的控制權,稱其是在剷除總統羅伯特?穆......
美國擬定多套軍事方案部署東亞 遏阻中國
2014-01-21TheU.S.militaryhaspreparedoptionsforamuscularresponsetoanyfutureChineseprovocationsintheSouthandEastChinaseas,rangingfromdisplaysofB-2bomberflightsnearChinatoaircraft-carrierexercisesnearitscoastalwat......
美國軍方考慮允許變性者入伍
2013-12-11TheU.S.militarywillconsiderallowingtransgenderindividualstojoin,andtherewillbeasix-monthstudyintotheissue.美國軍方將考慮允許變性者入伍,不過需要六個月的時間來研究這一問題。SecretaryofDefenseAshCarterord......
法國軍隊開進馬裏叛軍最後堡壘
2014-12-06FrenchtroopshavedeployedinthenorthernMaliancityofKidal,thelastmajorrebelstrongholdremainingafteroperationstoretakecontrolinGaoandTimbuktu.FrenchmilitaryofficialssaidWednesdaythetroopsdeployedovernight......
美國軍方考慮允許變性者入伍大綱
2014-08-11TheU.S.militarywillconsiderallowingtransgenderindividualstojoin,andtherewillbeasix-monthstudyintotheissue.SecretaryofDefenseAshCarterorderedthereviewMonday,sayingthe"DefenseDepartment'scurrentregulat......
中國將派軍艦參加在美國夏威夷舉行的環太軍演
2013-11-08ChinaonlastThursdayconfirmeditwouldsendwarshipstojoinamajorUnitedStates-hostednavaldrilllaterthisyear,evenastensionbetweentheworld'stwolargesteconomiesmountsovertheSouthChinaSea.儘管中國和美國作爲......
中國就對臺軍售警告美國
2013-09-03ChinaonMondayreiterateditsfirmoppositiontoUSarmsalestoTaiwanamidreportsthatDonaldTrump'sadministrationispreparingalargeshipmentofadvancedweaponryfortheself-rulingisland.星期一,中國再次重申了堅決反......
美國軍方擬向利比亞提供訓練及裝備大綱
2014-06-22TheU.S.militaryis"preparedtosupport"atrain-and-equipmissiontofightthethousandsofIslamicStatemilitantsinLibyawhentheLibyangovernmentisreadyforit,theheadofU.S.AfricaCommand(AFRICOM)saidTuesday.AFRICOMco......
泰國軍方完全控制國家否認政變
2014-10-13Thailand'sarmychiefsaysthemilitaryhastakenovercontrolofthecountrytohelprestoreorderandpushthroughpoliticalreform.GeneralPrayuthChan-OchamadetheannouncementinatelevisedstatementlateThursday.Thestateme......
美國海軍華裔軍官涉嫌向中國傳遞情報
2013-10-31TheUSNavyisconsideringespionagechargesagainstanofficerinvolvedinintelligencecollectionwhoissuspectedofpassingsecretinformationtoChinaandTaiwan.美國海軍(USNavy)考慮以間諜罪控告一名負責情報收集的軍官,這......
美國軍方擬向利比亞提供訓練及裝備
2013-10-25TheU.S.militaryis"preparedtosupport"atrain-and-equipmissiontofightthethousandsofIslamicStatemilitantsinLibyawhentheLibyangovernmentisreadyforit,theheadofU.S.AfricaCommand(AFRICOM)saidTuesday.美國非洲......
俄羅斯稱俄軍方開始從敘利亞撤軍
2014-07-05RussiaonTuesdaybegantheprocessofdrawingdownitsforcesinSyriafollowinganorderbyPresidentVladimirPutin.TheRussiandefenseministryissuedastatementsayingtechnicianswerepreparingaircraftattheHmeymimairbasein......
韓國軍方披露朝鮮發射彈道導彈
2013-10-30TheSouthKoreanmilitarysaysNorthKorea'ssubmarine-launchedballisticmissiledoesnotappeartohavebeenasuccess.韓國軍方說,朝鮮潛艇發射的一枚彈道導彈似乎並沒有成功。SouthKorea'sJointChiefsofStaffsaidSa......
政變後泰國軍方對選舉時間保持沉默
2014-01-19Fourdaysafterstagingthe12thcoupd'étatinThailand'smodernhistory,Thailand'sarmychiefMondaysaidhewasworkingonestablishingabodytogovernthecountry,butdeclinedtogiveatimelineforanelection.泰國......
中國反對美國海軍巡邏南海
2013-09-08BEIJING(Reuters)-ChinasaidonTuesdayitopposedactionbyothercountriesunderthepretextoffreedomofnavigationthatundermineditssovereigntyafteraU.S.aircraftcarrierstrikegroupbeganpatrolsinthecontestedSouthChi......
津巴布韋軍方否認軍事接管政府
2013-12-10Zimbabwe'smilitarysaidWednesdayitisnotcarryingoutamilitarytakeoverofthegovernmentandthatbothlongtimePresidentRobertMugabeandhisfamilyaresafe."Weareonlytargetingcriminalsaroundhimwhoarecommittingcrime......
美國軍方停止使用中國製造的美國國旗
2016-05-04Soldierscarrythemintobattle,flythemhighoverforeignbases,andtriumphantlycarrytheminprocessions,butthosestarsandstripes,untilnow,haveoftenbeenmadeinChina.ThatironyspurredNorthBayCongressmanMikeThompson(......
美國退伍軍人節
2014-07-28RestaurantsandotherretailersacrosstheUnitedStatesareofferingfreeordiscounteditemsandservicetothenation'smilitaryveteransWednesdayinhonoroftheannualVeteransDayholidayobservance.Thespecialtokensofappre......
美國海軍高級軍官爆出腐敗醜聞
2013-10-24USinvestigatorsareprobingthreedozenseniornavyofficerstodetermineiftheywereconnectedwithascandalthatinvolvedtopUSbrassexchangingmilitarysecretsforcash,lavishmealsandprostitutes.美國調查人員正在調查30多......
黎巴嫩軍方扣留伊斯蘭國頭目妻兒
2014-09-16SecurityofficialssaytheLebanesemilitaryhasdetainedawifeandchildofIslamicStategroupleaderAbuBakral-Baghdadi.TheofficialssaidTuesdaythewomanandchildwerebeingheldandquestionedatLebanon'sdefensemi......
美國軍方合同存在大量浪費
2015-02-04TheUnitedStates'extensiveoutsourcingofmilitaryfunctionsinwarzoneshasbeencontroversialsincethebeginningoftheconflictsinAfghanistanandIraq.從阿富汗和伊拉克的戰事一開始,美國把美軍在戰區的很多職能以合同的......
美國軍方高官警告不要再削減軍費預算
2015-02-08ThetopU.S.defenseofficials,DefenseSecretaryLeonPanettaandChairmanoftheJointChiefsofStaffAdmiralMikeMullen,arecautioningU.S.lawmakersagainstmandatingmorebudgetcutstothemilitary.美國軍方最高官員,國防部長......