-
![斯里蘭卡擬重新談判中國貸款]()
SriLanka’sforeignministersaidonSaturdaythathisgovernmentwouldsendadelegationtoBeijingtodiscussconcernsaboutChineseloansunderpinningdevelopmentprojectsinthesouthAsiannation,revealingapotentialnewsourc......
-
![斯里蘭卡急聘劊子手 工作輕鬆僅限男性]()
SriLankaonTuesdaybeganinterviewsforthepostofhangmanayearaftertwopositionsfellvacant,withatleast480convictsondeathrow.Butitwasnotquiteclearhowthetwosuccessfulcandidateswouldfilltheirdays-thedeathpenalt......
-
![斯里蘭卡發現世界最大星光藍寶石 估價1億美元]()
GemologistsinSriLankaclaimthatthelargestbluestarsapphireyethasbeendiscoveredinamineinthecountry.近日，斯里蘭卡寶石學家聲稱，在該國的礦山中發現了迄今爲止最大的藍星寶石。ThegemologyinstituteinthecapitalColo......
-
![斯里蘭卡宗教紛爭，全國進入緊急狀態]()
SriLankaremainedunderastateofemergencyWednesdayafterethnicBuddhistmobattacksagainstmembersoftheminorityMuslimpopulation.PresidentMaithripalaSirisenaimposedthedecreeTuesday,adayafterSinhalesemobsattack......
-
![“母親”譯爲“母狗”：斯里蘭卡爲翻譯錯誤致歉]()
近日，斯里蘭卡官方標識和文件的泰米爾語譯文出現翻譯錯誤，其中之一是一條孕婦專座的標識，斯里蘭卡語和英語均正確，但是泰米爾語卻錯譯爲母狗專座。政府爲此致歉。官方強調說，操作人員的粗心大意必須受到批評，政府並沒有侮辱......
-
![斯里蘭卡用英語怎麼說]()
斯里蘭卡是個熱帶島國，位於印度洋海上，英聯邦成員國之一。斯里蘭卡的經濟以農業爲主，而該國最重要的出口產品是錫蘭紅茶。它還是一個寶石富集的島嶼，世界前五名的寶石生產大國，被譽爲寶石島。那麼你知道斯里蘭卡用英語怎麼......
-
![本國航班上的腰果太難吃 斯里蘭卡總統發飆]()
SriLanka'snationalairlinesaidlastWednesdayithasstoppedservingcashewsafterthecountry'spresidentflewintoarageovernutsservedtohimonaflighttoColombo.斯里蘭卡國家航空公司上週三表示，該公司已經停止其......
-
![教宗方濟各訪問斯里蘭卡]()
PopeFrancishashighlightedtheneedfor"justice,healingandunity"inSriLanka,wherehearrivedTuesdayforthestartofaweek-longtriptoAsia.羅馬天主教宗方濟各星期二抵達斯里蘭卡，開始爲期一個星期的亞洲之旅。他在斯里蘭......
-
![教宗方濟各訪問斯里蘭卡大綱]()
PopeFrancishashighlightedtheneedfor"justice,healingandunity"inSriLanka,wherehearrivedTuesdayforthestartofaweek-longtriptoAsia.ThepopespokeattheinternationalairportinColombo,sayingSriLankaneedstopursue......
-
![斯里蘭卡已有近300人死於登革熱]()
Theworst-everoutbreakofdenguefeverinSriLankahaskillednearly300peoplewiththenumberofcasesrisingrapidly.SriLanka'sMinistryofHealthreportsthatthenumberofdengueinfectionshasclimbedabove103,000sincethesta......
-
![斯里蘭卡總統呼籲民族和解]()
SriLankanPresidentMaithripalaSirisenapledgedWednesdaytopursuenationalreconciliationinacountrystilldividedbyadecades-longcivilwarthatendednearlysixyearsago.斯里蘭卡總統西里塞納星期三承諾奉行民族和解政......
-
![斯里蘭卡政府將與中國在H'tota建立新城市]()
Thegovernmentistosetupa‘newcity’intheproposedChina-SriLankaIndustrialZoneintheHambantotadistrictitislearnt.據悉，政府將在漢班託塔地區規劃中的中國-斯里蘭卡工業園建一座“新城”。ChineseAmbassadorYiXianl......
-
![斯里蘭卡急聘劊子手 僅限男性]()
SriLankaonTuesdaybeganinterviewsforthepostofhangmanayearaftertwopositionsfellvacant,withatleast480convictsondeathrow.自本週二起，斯里蘭卡政府開始對應徵劊子手的求職人員進行面試。斯里蘭卡監獄兩個劊子手職......
-
![斯里蘭卡取締16個泰米爾流亡組織]()
SriLankahasbanned16Tamilgroupsinexile,includingtheTamilTigers,forallegedterrorism.TheColombogovernmenthasfrozentheassetsoftheorganizationsandbarredcitizensfromsupportingthemorhavinganycontactwiththem.......
-
![斯里蘭卡總理承諾延續與中國的投資關係]()
SriLanka’scontroversialinvestmenttieswithChinaaresettocontinueamidabroaderpushtoattractforeigncapitalifthecountry’scurrentgovernmentprevailsinMonday’sparliamentaryelection,PrimeMinisterRanilWickram......
-
![眼角膜捐贈大國斯里蘭卡：它傷痕累累，卻給世界帶去光明]()
4月21日，斯里蘭卡發生連環爆炸案，321人死亡，500多人受傷。23日，斯里蘭卡政府宣佈當天爲全國哀悼日，紀念在爆炸襲擊中的遇難者。這個低調的印度洋島國，如今傷痕累累，突然間被推到世界面前。斯里蘭卡是一個位於印度洋上的熱帶......
-
![斯里蘭卡洪水泥石流180人遇難]()
SearchandrescueteamsinsouthwesternSriLankaworkedMondaytolocateandevacuatepeopleaffectedbydaysoffloodsandmudslidesfrommonsoonrainsthathavekilled180people.Thecountry'sDisasterManagementCentersaidmoreth......
-
![斯里蘭卡53人因防蚊不力被逮捕]()
因未能清理居住環境周邊的積水和蚊子滋生地，導致登革熱病菌傳播，斯里蘭卡首都科倫坡日前有53人被警方逮捕，他們將面臨罰款及最高6個月的入獄處罰。科倫坡警方發言人稱，這是警方第一次因爲防蚊不力大規模抓人。斯里蘭卡今......
-
![斯里蘭卡羣山間的隱祕茶鄉]()
Themaninthekhakivestslurpednoisilyfromhiscup,descendedbrieflyintoscowlingmeditation,spatthecontentsintoasinkandthenunleashedatorrentofapprovingdescriptors,lavishlyrollinghisr’salongtheway:“Noforeign......
-
![環球之旅:走進“印度洋上的明珠”斯里蘭卡]()
MedaketiyaBeach.美達柯蒂亞海灘。（譯者注：位於斯里蘭卡南部的美麗的度假海濱）'Threewheelers'awaitingcustomers,HillCountry.山城，等待客人的三輪車。（譯者注：山城指的是斯里蘭卡中部的山區地帶，這裏的城市名爲康提，是斯......
-
![斯里蘭卡天然石墨是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
斯里蘭卡天然石墨詞語：斯里蘭卡天然石墨解釋：ceylongraphite詞典：造紙專業漢英詞典斯里蘭卡天然石墨相關解釋ceylongraphite〔名詞〕斯里蘭卡天然石墨ceylongraphite〔名詞〕金鋼砂斯里蘭卡天然石墨cerlongraphite......
-
![美語情景對話 第755期:Sri Lanka 斯里蘭卡]()
Todd:Hello,Mini.託德：你好，米妮。Mini:Hello.米妮：你好。Todd:Now,Mini,youarefromSriLanka.託德：米妮，你來自斯里蘭卡。Mini:Yes.米妮：對。Todd:Ifsomebodyisgoingtoyourcountry,canyourecommendthreethingstheyshoulddoo......
-
![聯合國建議斯里蘭卡成立戰爭罪特別法庭大綱]()
TheUnitedNationsreleasedareportWednesdaysayingSriLankacannotrelyonitsownjusticesystemandinsteadshoulduseaspecialcourttoachieveaccountabilityforviolationsthattookplaceduringthecountry's26-yearcivilwar......
-
![斯里蘭卡總統呼籲民族和解大綱]()
SriLankanPresidentMaithripalaSirisenapledgedWednesdaytopursuenationalreconciliationinacountrystilldividedbyadecades-longcivilwarthatendednearlysixyearsago.HespokeinColomboatanIndependenceDayceremonyth......
-
![聯合國建議斯里蘭卡成立戰爭罪特別法庭]()
TheUnitedNationsreleasedareportWednesdaysayingSriLankacannotrelyonitsownjusticesystemandinsteadshoulduseaspecialcourttoachieveaccountabilityforviolationsthattookplaceduringthecountry's26-yearcivil......
