相關國防部的英語章節
> 列表國防部披露裁軍細節
2015-12-05ThemilitarycutsPresidentXiJinpingannouncedonThursdaywillmainlytarget"troopsequippedwithoutdatedarmaments,administrativestaffandnoncombatantpersonnel",MinistryofNationalDefensespokesmanYangYujunsaidata......
SpaceX首次涉足軍事 爲國防部發射偵察衛星
2013-08-30SpaceX,theaerospacecompanyfoundedbyElonMusk,launchedatop-secretspysatellitefortheUSDepartmentofDefenseearlylastMondaymorning.上週一清晨,埃隆·馬斯克創立的航天公司SpaceX爲美國國防部發射了一顆高度機密的......
皮皮蝦號?! 國防部就首艘航母命名做出迴應
2016-09-25China'sMinistryofNationalDefensedenouncedonApril27therumorthatthecountry'snewlylaunchedaircraftcarrierwillbenamedafterthemantisshrimp,ananimalwidelyridiculedbyChineseinternetusersforitsbizarre......
一美企被指經由伊朗運輸物資 遭國防部調查
2014-01-28ThePentagon'scriminalinvestigationsarmisprobingoneoftheAmericanmilitary'slargestsuppliersinAfghanistanoverallegationsthatitviolatedU.S.lawbymovingsuppliesthroughIran,theDefenseDepartmenttoldla......
國防部發言人楊宇軍披露裁軍細節
2013-12-05ThemilitarycutsPresidentXiJinpingannouncedonThursdaywillmainlytarget"troopsequippedwithoutdatedarmaments,administrativestaffandnoncombatantpersonnel",MinistryofNationalDefensespokesmanYangYujunsaidata......
國防部稱美方指責我國維和部隊純屬惡意炒作
2013-09-30China'sdefenseministryhasrejectedas"maliciousspeculation"allegationsbyaU.S.-basedgroupthatChinesepeacekeepershadabandonedtheirpostsinSouthSudaninJulyinsteadofprotectingcivilians.對於美國非政府組織......
川普要求國防部爲退伍軍人節舉行閱兵式做準備
2013-09-29PresidentDonaldTrumpsaidhehasaskedthePentagontostageamilitaryparadeinthenation’scapitalonVeteransDay.TrumpwasinterviewedliveviatelephoneonFoxNewsSaturdaynight.Hesaidtheparadewouldbeheldupanddown......
英國防部低價甩賣航空母艦
2016-12-31Thecash-strappedMinistryofDefenceissellingoffmillionsofpoundsofequipmentatbargainbasementpricestotrytoplugabudgetdeficit。Everythingfromboxesofpencilstoanaircraftcarrieristobeclearedoutinanemergencyfi......
英國防部解密UFO檔案
2017-02-14BritainThursdayreleased35previouslyclassifiedfilesdocumentingsightingsofunidentifiedflyingobjects(UFOs)bythemilitaryandmembersofthepublicdatingbacktothe1950s。Thefilescontainaround8,500pageswhichmainl......
美國防部長:美日將擴大防務合作
2014-08-27U.S.DefenseSecretaryAshtonCartervowedtoexpanddefensecollaborationwithJapan,asheheldtalkswithhisJapanesecounterpartsWednesdayinTokyo.Carterisonthefirstdayofathree-dayvisitduringwhichthetwosideswillrene......
美國前國防部長出回憶錄 批評奧巴馬控制慾強
2014-01-27FormerUSSecretaryofDefenseRobertGateshasstronglycriticisedPresidentBarackObama'shandlingofthewarinAfghanistan,USmediahavereported.據美國《華盛頓郵報》1月8日報道,美國前國防部長羅伯特?蓋茨猛烈抨擊美......
美國國防部長馬蒂斯辭職信
2012-06-10DearMr.President:親愛的總統先生:Ihavebeenprivilegedtoserveasourcountry’s26thSecretaryofDefensewhichhasallowedmetoservealongsideourmenandwomenoftheDepartmentindefenseofourcitizensandourideals.我......
美國國防部調查駐阿美軍司令艾倫大綱
2014-12-15TheU.S.DefenseDepartmentisinvestigatingGeneralJohnAllen,thetopU.S.commanderinAfghanistan,foralleged"inappropriatecommunications"withawomaninvolvedinthescandalthatledtotheresignationofCentralIntelligen......
避免泄露機密 美國國防部發布限用手機新規
2013-08-09TheUSDepartmentofDefensehasintroducedanewpolicysettingmorerestrictionsforcellphonesaswellassomeelectronicdevicesinPentagonareasdesignatedforprocessing,handlingordiscussingclassifiedinformation,accordi......
朝鮮更換強硬派國防部長
2014-11-24NorthKoreahasreplaceditshard-linedefensechiefwithalittle-knownarmygeneral.Althoughnoofficialannouncementwasmade,anewsreportfromtheofficialKoreanCentralNewsAgencynamedJangJongNamasamongthepartyofficial......
美國國防部長哈格爾辭職
2014-01-06ChuckHagelhasresignedasdefencesecretaryinamajorshake-uptoaUSnationalsecurityteamthathasbeenbesetbycrisesaroundtheworld.查克•哈格爾(ChuckHagel)已辭去美國國防部長職務。疲於應付世界各地危機的美國國......
美國國防部長卡特訪問朝鮮半島非軍事區
2013-11-28U.S.DefenseSecretaryAshCartercalledonNorthKoreatoenditsnuclearweaponsprogramduringavisitSundaytotheDemilitarizedZonethatseparatesthetwoKoreas.美國國防部長卡特呼籲朝鮮放棄其核武器項目。他在星期天訪問了......
美國防部長訪問中國參觀遼寧艦
2014-01-22China'smilitaryopeneditsdoorsonMondaytoDefenseSecretaryChuckHagel,offeringAmerica'stopdefenseofficialararelookatitsnewaircraftcarrier.中國軍方週一打開大門接待美國國防部長哈格爾(ChuckHagel),爲這......
特朗普宣佈美國國防部長將於元旦換人
2013-08-03PresidentDonaldTrumpannouncedlastSundayhewouldreplaceDefenseSecretaryJamesMattisatthestartofthenewyear,twomonthsearlierthanMattis'planneddeparture.美國總統唐納德·特朗普上週日宣佈,他將在新年伊始換......
美國國防部調查駐阿美軍司令艾倫
2014-02-13TheU.S.DefenseDepartmentisinvestigatingGeneralJohnAllen,thetopU.S.commanderinAfghanistan,foralleged"inappropriatecommunications"withawomaninvolvedinthescandalthatledtotheresignationofCentralIntelligen......
美國新任國防部長卡特前往阿富汗南部地區
2013-12-27NewU.S.DefenseSecretaryAshtonCartertraveledtosouthernAfghanistanSundaytoreviewplanstowithdrawU.S.troopsfromthecountrywithintwoyears.美國新任國防部長阿什頓·卡特星期天前往阿富汗南部地區,考量美軍兩年內從......
菲律賓國防部長 不做中國的附庸
2015-02-08ThePhilippinesisrearmingitselfandstrengtheningdefencetieswithitseastAsianneighboursamidasecurityupheavaltriggeredbysuperpowerrivalriesinaregioncrucialtoworldtrade.菲律賓將重新武裝自己並加強與東亞鄰國......
中國國防部:美國仍是全球核威脅的最大製造者
2020-06-28СШАостаютсякрупнейшимисточникомядернойугрозы,заявиливМинобороныКНР中國國防部:美國仍是核威脅的最大製造者 ПредставительМи......
美國國防部長馬蒂斯突訪喀布爾
2013-09-28U.S.DefenseSecretaryJimMattissayssmallfactionsofTalibanforcesfightingtheU.S.-backedAfghangovernmentforceshaveexpressedaninterestinnegotiatinganendtothe16-yearwar.MattismadethesuggestionTuesdaybeforear......
美國新任國防部長卡特前往阿富汗南部地區大綱
2014-09-06NewU.S.DefenseSecretaryAshtonCartertraveledtosouthernAfghanistanSundaytoreviewplanstowithdrawU.S.troopsfromthecountrywithintwoyears.OnhisseconddayinAfghanistan,CarterfewtoKandaharfromthecapital,Kabul,......