相關人大常委會的英語章節
> 列表人大常委會稱要加強個人信息保護 避免實名登記濫用
2013-08-14China'stoplegislatureurgedlawenforcementagenciestosetrulesonthecollectionandprotectionofpersonalinformationtopreventabuseofreal-nameregistrationsystems.我國最高立法機關於日前敦促執法機構制定個人信......
年全國人民代表大會常務委員會工作報告
2013-08-14全國人民代表大會常務委員會工作報告ReportontheWorkoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongress——2016年3月9日在第十二屆全國人民代表大會第四次會議上–DeliveredattheFourthSes......
盤點全國政協委員兩會提案大綱
2016-01-23ThesecretariatoftheCPPCCsaidithasreceived945proposalsfromattendeesbynoononMar2.Hereisaglimpseofsomeproposalsthathavedrawnattentionfromthepublic.全國政協大會祕書處表示,截至3月2日中午12時,大會祕書處已經收......
全國人民代表大會常務委員會委員長是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29全國人民代表大會常務委員會委員長詞語:全國人民代表大會常務委員會委員長解釋:ChairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongress詞典:法學專業漢英詞典......
日常口語會話120分鐘:委婉的拒絕 Exercise 08
2018-06-24委婉拒絕他人常用的日語口語表達
2021-11-15拒絕也是日常生活中常見的表達內容,當然在不同的語言環境下會有不同的表達方式。在日語中,如何委婉拒絕他人呢?同樣的我們也要了解在日語的文化語言中什麼樣的是表述是拒絕,不要會錯意。如果你不瞭解的話,可以一起往下看......
這句話怎麼說(時事篇) 第739期:四中全會“遞補”三人爲委員會委員
2019-10-05【背景】中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議,於2014年10月20日至23日在北京舉行。全會按照黨章規定,決定遞補中央委員會候補委員馬建堂、王作安、毛萬春爲中央委員會委員。【新聞】請看《中國日報》的報道:Thre......
香港候任議員宣誓時辱國 人大常委會將主動就基本法條款釋法
2013-09-24OfficialsandlawmakersintheHongKongSpecialAdministrativeRegionmustpledgewithsinceritytheirloyaltytotheBasicLawbeforetheycanassumeoffice.香港特別行政區的官員和議員在就職前必須真誠宣誓擁護基本法。Thisreq......
委內瑞拉否認謊報修憲會議投票人數
2014-02-03Venezuela'spresidentandelectionchiefonWednesdaydeniedareportthatvoterturnoutnumberswere"manipulated"andinflatedbyatleastonemillionforthecontroversialelectiontochooseanassemblytorewritethenationalcons......
全國人民代表大會各委員會是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29全國人民代表大會各委員會詞語:全國人民代表大會各委員會解釋:specialcommitteesoftheNationalPeople'sCongress詞典:法學專業漢英詞典全國人民代表大會各委員會相關解釋specialcommitteesoftheNationalPeople'sCongre......
國際奧委會禁止俄羅斯參加平昌冬奧會大綱
2015-05-15Russiahasbeenbannedfromcompetingatnextyear'sWinterOlympicsinPyeongchangbytheInternationalOlympicCommittee.國際奧委會近日決定,禁止俄羅斯參加將於2018年在韓國平昌舉行的冬奧會。ButRussianathleteswhocanpro......
-
關於《全國人民代表大會常務委員會關於〈中華人民共和國香港特別行政區基本法〉第一百零四條的解釋(草案)》的說明ExplanationsontheDraftInterpretationbytheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongressofA......
如何委婉的拒絕別人的請求大綱
2014-12-23Ican'trightnow,butmaybelater.這意味着將來可能行.Unfortunately,I'vehadafewthingscomeup.這是指有意外的事情發生了.I'mtryingtofocusonfinishingoffsomeotherthings.這是另一種方式表示你有一些沒有完成的工作......
趙忠祥卸任中國視協主持人專業委員會會長
2013-12-10ZhaoZhongxiang,chairmanoftheChinaAssociationfortheoutgoingChineseasthechairmanoftheprofessionalcommittee趙忠祥卸任中國視協主持人專業委員會會長"Iamthedirectoroftheprofessionalcommittee,inthegeneralelec......
全國人民代表大會常務委員會工作報告 中英對照
2014-05-05REPORTONTHEWORKOFTHESTANDINGCOMMITTEEOFTHENATIONALPEOPLE'SCONGRESSDeliveredattheSecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch9,2009全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國WuBangguoChairman......
意大利奧委會宣佈羅馬退出申辦2024年奧運會
2012-11-08TheItalianOlympicCommitteesaysitissuspendingRome'sbidforthe2024Gamesforthetimebeing,whileleavingopenthepossibilityforarevivalifthemayor'sgovernmentcollapses.意大利奧委會日前表示,目前已經暫時中......
日常口語會話120分鐘:委婉的拒絕①No,Thank you.
2018-06-25布隆迪選舉委員會建議推遲大選
2013-12-16Burundi'selectoralcommissionhasrecommendedpushingbacknationalelections,afterunrestsparkedbyPresidentPierreNkurunziza'sdecisiontoseekathirdterm.布隆迪的選舉委員會建議推遲舉行大選。之前布隆迪總......
日常英語雙人會話
2021-06-28在日常生活中,我們有很多廢棄不用的零碎時間。如果充分利用好它們,英語水平會大大提升。下面是本站小編給大家整理的日常英語雙人會話,供大家參閱!日常英語雙人會話:看電視W:Isthereanythingworthwatchingonanotherchanne......
宋哲大使歐委會"上海世博會"圖片展致辭
2014-03-29精彩世博會創新共發展——在歐委會“2010上海世博會”圖片展上的致辭駐歐盟使團團長宋哲大使AnExcitingWorldExpoforInnovationandDevelopment--AddressattheEuropeanCommissionontheoccasionofthePhotoExhibition"Ex......
布隆迪選舉委員會建議推遲大選大綱
2014-08-17Burundi'selectoralcommissionhasrecommendedpushingbacknationalelections,afterunrestsparkedbyPresidentPierreNkurunziza'sdecisiontoseekathirdterm.TheNationalIndependentElectionCommissionsaidMondayithas......
英語每日一說:美國祝賀委內瑞拉人民成立了新的委內瑞拉民選國民大會。
2022-05-30TheUnitedStatescongratulatesthepeopleofVenezuelaontheseatingoftheirnewdemocratically-electedNationalAssembly.美國祝賀委內瑞拉人民成立了新的委內瑞拉民選國民大會。發音要點:今天的每日一說選自【美音範】委......
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條的解釋
2013-03-19全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條的解釋InterpretationofArticle104oftheBasicLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeople’sRepublicofChinab......
法國議會委員會呼籲情報系統改革大綱
2014-06-09AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.Thesuggestedoverhaulofthenation'sintelligenceservicesisoneofjustmoreth......
反腐委員會質詢前馬來西亞領導人
2013-07-07FormerMalaysianPrimeMinisterNajibRazakfacedquestionsTuesdayfromananti-graftcommissionaspartofanewprobeintoamultibillion-dollarscandalinvolvingthecountry'sdevelopmentfund,1MDB.Anti-CorruptionCommissio......