相關TVB的英語章節
> 列表TVB高級翻譯方奕鵬:劇集字幕翻譯經驗談
2013-02-18首先讓我介紹一下電視臺字幕翻譯的工作流程。翻譯字幕的時候,我們會得到了一盒錄影帶和一篇文稿,先把整出影片看完,對它的內容、人物和背景有一個概括的瞭解,然後就着手進行翻譯的工作。翻譯影片的時候,我們要注意幾個地方......
TVB劇中,律師爲什麼都要戴假髮?
2013-04-01喜歡看TVB電視劇的小夥伴應該都知道,香港律師上庭的時候都會戴一頂白色假髮,這是爲什麼呢?說起戴假髮的傳統,最早還要追溯到大名鼎鼎的法國太陽王。雖然貴爲太陽王,但路易十四卻不幸禿頂,於是他開始戴假髮做掩飾。後來,法國......
美劇與TVB場景口語大PK
2014-05-01Scene1:吃完晚餐,幾個人坐在一起聊天。TVB:給你煮碗甜水啊。美劇:Gograbsomecoffee。在港劇裏煮糖水是母親必備技能!美劇中幾個朋友沒事去喝喝咖啡這絕對是《老友記》的經典橋段~!Scene2:吃夜宵。TVB:我帶了深井燒鵝回來美劇:A......
-
TVB英文縮寫:TVB英文全稱:TelevisionBroadcastsLimited中文解釋:電視廣播有限公司縮寫分類:機構組織縮寫簡介:......