-
![看《地心歷險記2》學地道口語：胸肌之舞每次都成功]()
【內容簡介】歷險電影《地心歷險記2：神祕島》，源於17歲的肖恩·安德森（喬什·哈切森飾演）收到的一組發自無人知曉的神祕島密碼求救信號。因爲無法勸阻肖恩追蹤信號來源，肖恩的繼父漢克（道恩·強森飾演）只能陪着他一起踏上這......
-
![韓語演講《改變世界的15分鐘》：輪椅之舞，爲明天起舞]()
《改變世界的15分鐘》是韓國CBSTV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。휠체어댄서,내일을위한춤을추다輪椅之舞，爲明天起舞문진호휠체어......
-
![雙語達人:芭蕾,你是舞之女王]()
Sinceitsfirstappearanceinthe15thcenturyinthecourtsofEuropeanroyalty,ballethasbecomeoneofthemostlovedformsofdance.Oneofthemostbelovedballetsis"SwanLake."FirstperformedinRussiain1895,itcontinuestothrill......
-
![「立ち振る舞い」和「立ち居振舞い」]()
「立ち振る舞い」は間違ってて「立ち居振舞い」が正しいらしいのですが、數々の辭書を調べてみると「立ち振る舞いは立ち居振舞いと同意」とされている辭書がかなり多い。「立ち振る舞い」是錯誤的而「立ち居振舞い」......
-
![芭蕾舞演員 涅槃於黑暗之中]()
Balletisoneoftheworld’smostgracefulandglamorousartforms.ButthenewStarzseries,FleshandBone,explorestheugly,brutalsideoftheindustry.芭蕾舞是世界上最優雅、最有魅力的藝術形式之一。不過Starz有線電視臺的新......
-
![聞雞起舞]()
RisingUpuponHearingtheCrowofaRoostertoPractiseSwordPlaying晉代的祖逖是個胸懷坦蕩、具有遠大抱負的人。可他小時候卻是個不愛讀書的淘氣孩子。進入青年時代，他意識到自己知識的貧乏，深感不讀書無以報效國家，於是就發......
-
![中式英語之鑑:參加一個舞會]()
250.學生們在星期六晚上要去參加一個舞會。[誤]ThestudentsaregoingtoadancepartyonSaturdaynight.[正]ThestudentsaregoingtoadanceonSaturdaynight.注：舞會應該說dancingparty，不要說danceparty，但一般只說dance也就夠......
-
![畢業舞會沒舞伴 找個貓咪一起玩]()
FindingadateforPromcanbeastressfulexperienceformany.JustaskSamSteingard.對許多人來說，找一個畢業舞會的伴兒可能是一次壓力滿滿的體驗。那正好問問SamSteingard吧！Withthebigdatedrawingevernearer,the18-year-old......
-
![西班牙紓困之舞還能跳多久?]()
Thepoliticalfan-fluttering,handclappingandfinger-snappingthatmarkedSpain'spathtowardsarescuepackagewouldhavemadeflamencodancersproud.But,astheweekend'screscendopasses,importantquestionsremain.......
-
![跳舞竟是抗腦衰老的不二之選]()
Ladanse,meilleursportcontrelevieillissementducerveau?跳舞是抵抗大腦衰退的不二之選？Plusieursmoisdedanseontpermisd’améliorerl’équilibredesparticipantsetlevolumedeleurhippocampe,unerégionducerveautou......
-
![看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之空中飛舞]()
Garfield:ItakenopleasureinkickingOdie.Garfield:(BOOT!)Garfield:Ido,however,enjoywatchinghimclawattheaironthewaydown.pleasuren.愉快kickv.踢Thathorsekickedme.那匹馬踢了我。bootv.踢clawv.用爪子抓ontheway......
-
![杭州G20峯會 明日之星的世界級舞臺]()
ThecityofHangzhouinZhejiangprovinceisafrequentheadlinegrabber.浙江省杭州市總是頻繁地佔領媒體的頭條。AsamajortouristattractioninChina,thereweresomanytouristsduringlastyear’speaktravelseasonsthatmostof......
-
![中式英語之鑑:舞池]()
117.哈羅德邀請一位女士到舞池裏跳舞。[誤]Haroldinvitesaladytodanceinthedancepool.[正]Haroldinvitesaladytodanceinthedancefloor.注：pool在英語裏是指“水塘”或“水池”，如swimmingpool（游泳池）等。而中文的“池”......
-
![中式英語之鑑:跟着音樂跳舞]()
75.我們一起跟着音樂跳舞吧！[誤]Let'sdancewiththemusic.[正]Let'sdancetothemusic.注：英語一般說dancewithsb.，即“跟某人一起跳舞”，“音樂”是無生命的東西，怎麼能跟它dance呢？這裏正確的說法是用介詞to。又如：singtoth......
-
![舞龍Dragon Dance]()
Chinaisthemostpopulous(人口衆多的)countryintheworld.WhereverthereareChinesepeople,thereare"dragons"regardedasmascots.Forover2,000years,thedragonhasturnedfromasymbolofdeity,emperorandimperialpowerint......
-
![看漫畫學口語:加菲貓卡通系列之頓足爵士舞]()
Garfield:(Z)Garfield:(Z)Garfield:(Z)Jon:Hisdaisy-stompingdream.daisya.一流的stompingn.頓足爵士舞dreamn.夢【參考譯文】加菲：（酣睡）加菲：（酣睡）加菲：（酣睡）喬恩：他做夢還跳頓足爵士舞。......
-
![美國駐日大使賣萌 聖誕節大跳愛之舞]()
HONGKONG—TheJapanesepublicpayscarefulattentiontothewordsanddeedsofCarolineKennedy,theUnitedStatesambassadortoJapanandoneoftheStateDepartment’sbest-knowndiplomats.香港——對於美國駐日大使、國務院最爲......
-
![幕布之後 舞臺藝術的魅力]()
BaiJialingremembersmostoftheclassiclinesfromRhinoinLove,ahitplayfromdirectorMengJinghui.Butforthefourthtimethisyear,the24-year-oldBeijing-basedviolinmentorwenttothetheatertotakeintheplay’sfamiliarlov......
-
![中式英語之鑑:跳舞迷]()
225.我哥哥是個跳舞迷。[誤]Mybrotherisadancemania.[正]Mybrotherhasamaniafordancing.注：表示對某事的着迷或狂熱，英文說mania，但這個名詞不能作主語補足語，只能用作動詞have的賓語。其他例如Hehasaperfectmaniaforrare......
-
![芭蕾,你是舞之女王]()
Sinceitsfirstappearanceinthe15thcenturyinthecourtsofEuropeanroyalty,ballethasbecomeoneofthemostlovedformsofdance.Oneofthemostbelovedballetsis"SwanLake."FirstperformedinRussiain1895,itcontinuestothrill......
-
![2017中法文化之春：舞蹈家王亞彬採訪]()
舞蹈家王亞彬，國家一級演員、北京舞蹈學院青年舞團舞者、亞彬舞影工作室藝術總監。她囊括了中宣部、文化部主辦的所有全國舞蹈重要賽事金獎；以主演、編舞、製作人的不同身份創意、出品“亞彬和她的朋友們”藝術品牌系列......
-
![冰雪上舞蹈 索契冬奧會之時尚風格]()
Let'stalkforamomentabouttheOlympicstyle,becausestylealwaysmattersattheOlympics,inparticulartheWinterOlympics,whichisfullofjudgy-judgy,interpretivesports.Butstylecountseverywhere.Evenifyoudon't......
-
![舞蹈班 Dancing Class]()
Oneday,whenIgohomeafterclass,mymothersaysshehassomethingtotellme,Iamsocurious,shesaystomethatshewantsmetolearnballet,Iamdon’tknowwhatitisandsayyes.ButwhenIgotothedanceclassforaweek,Ifeeldown,balletis......
-
![中式英語之鑑:今天的青年喜歡跳舞]()
246.今天的青年喜歡跳舞。[誤]Theyouthoftodayisfondofdancing.[正]Theyouthoftodayarefondofdancing.注：youth前面加冠詞the表示複數概念“青年人們”，是集合名詞，詞尾不加s。這時謂語動詞常用複數形式。這些名詞主要有......
-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
