相關立法者的英語章節
> 列表-
Hesayslawmakersshouldrememberthatyoucancompromisetogetlawspassedwithoutcompromisingyourprinciples.他說,立法者應該銘記的是,你可以在不違背原則的前提下爲求得法律通過而做出讓步。發音要點:今天的每日一說選自【......
準立法者是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29準立法者詞語:準立法者解釋:quasilegislator詞典:法學專業漢英詞典準立法者相關解釋quasilegislator準立法者......
立約者(訂約者是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31“近朱者赤,近墨者黑”的翻譯方法
2013-02-19“近朱者赤,近墨者黑”漢英詞典中的翻譯爲:onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人譯成:Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo......
印度官員創立婚戀網站 助艾滋病感染者成婚者
2016-05-29AsNishalookedatthesyringefillingupwithherblood,littledidsheknowthattheneedleinsertedinherveinwasalsodrawingoutherhopeanddignity.ApregnantNishawasatahospitalinParbhani,inthewesternIndianstateofMaharash......
英語語法獨立主格
2021-07-29獨立主格結構是由名詞或代詞加上分詞或分詞短語構成的一種獨立結構,用於修飾整個句子,而不是一個詞或詞組。接下來,小編給大家準備了英語語法獨立主格,歡迎大家參考與借鑑。一、獨立主格結構的概念及基本構成形式獨立主......
泰國學校爲異裝癖者設立專用廁所
2015-05-27AThaischoolhastakenasteptowardshelpingtransvestitesresolvethedilemmaofwhichrestroomtousebycreatingtoiletsspecificallyforthem.TheKamphaengSchoolinSiSaKet,nearly600kmnorthwestofBangkok,hasover200transve......
白俄羅斯立陶宛邊境現“非法越境者”
2022-02-26Белорусскиепограничникиопубликоваливидеозаписьнезаконногопересечениягосударственнойграницылосем.白俄羅斯......
法國立法抵制“過瘦”模特
2014-05-01AlawinFrancebanningtheuseofunhealthilythinfashionmodelshascomeintoeffect.法國一項禁止過瘦模特從業的法律近日生效。Modelswillneedtoprovideadoctor'scertificateattestingtotheiroverallphysicalhealth,wi......
趙薇 戴立忍被中國民族主義者炮轟
2014-05-10NationalistforceshaveturnedonZhaoWei,oneofChina’smostpopularactressesandleadingdirectors,duetotheinclusionofTaiwan’sLeonDaiinherupcomingfilm.中國最受歡迎的女演員之一、重要導演趙薇被民族主義力量瞄準......
調查顯示 約260萬支持脫歐者改變立場
2013-08-06Morethan2.6millionpeoplehaveabandonedtheirsupportforBrexitandnowbackstayingintheEU,amajorstudyhasconcluded.一項大型研究發現,超過260萬人放棄了對於英國脫歐的支持,如今重又支持留在歐盟。IfthehugenumberofBri......
環境稅立法時間表確立
2016-01-20Chineseauthoritieshaveatimetableforimplementingasystemoftaxingpolluters,aseniorlawresearcherhasrevealed.據一位高級法律研究員透露,爲了貫徹落實污染者稅收制度,中國當局制定了一個時間表。Thelong-awaitedtax,w......
加拿大擬立法禁止多配偶者移民該國
2014-09-22Thegovernment'sZeroToleranceforBarbaricCulturalPracticesActwasintroducedintheCanadianSenateonWednesday.Inanonlinestatement,theImmigrationMinisterChrisAlexandersaidthebillsends"astrongmessage:earlyand......
法律英語基礎句子:Legislation 立法
2013-04-25Legislation立法1.Alawshouldbeamendedorrepealedonlybythesameproceduresthatwereusedtoenactit.法律只有經與其頒佈程序同樣的程序,方能被修改或廢除。2.Alegislaturehasmanyofthesamepowersasacourttosupportalegis......
立體語音 第262期:如何做個好的傾聽者
2019-03-04Sure,youprobablyhearjustfine.Butdoyoureallylisten?Doyoureadbodylanguage,facialexpressions,whattheeyesaretellingyouandnotjustthemouth?是啊,你也許會說我這不是聽得好好的嘛。可你真的有認真在聽嗎?你有在解讀......
【有聲】韓國疫苗受害者成立新冠疫苗受害者家屬協議會
2020-06-20"저희딸은9월8일모더나1차백신을받고6일만에사망한000아빠000입니다""我是000的爸爸000。我女兒在9月8日接種第一針摩德納後的第6天走了。"저희아빠는아스트라제네카1차맞고7월27일에제결혼식3개월앞두고돌아가셨......
多國學者譴責安倍慰安婦問題立場
2013-12-20AninternationalgroupofscholarshasrebukedJapanesePrimeMinisterShinzoAbeoverhisviewofhistorybypublishinganopenletterontheforcedprostitutionof“comfortwomen”duringthesecondworldwar.一個由衆多學者組成的......
哥倫比亞立法規定全民皆爲器官捐贈者
2016-11-24Totackleanever-growingtransplantwaitinglist,Colombia'ssenatehaspassedabilltomakeallcitizensbydefaultagreetoorgandonationunlesstheyexplicitlyrequestotherwisepriortotheirdeath.爲應對日益擴大的器官移......
法國成立首家合法吸毒室 只供成年吸毒者使用
2016-11-05IntravenousdrugusersinFrancecannowshootupinanofficiallydesignateddruginjectionroomattachedtotheLariboisièreHospitalinnortheastParis,anareathathasreportedlywitnessedhighlevelsofproblematicdruguse.法國......
立體語音 第76期:成功者如何面對挑戰
2019-03-25AsuccessfulmanisonewhocanbuildfirmfoundationwiththebricksothershavethrowntoherMakingnegativethingsintopositivewouldmakeyoustrongerAndwouldenableyoutofacesuccessfullythechallenges.成功者是能夠把別人拋......
巴基斯坦立法阻止榮譽謀殺 謀殺者或面臨25年監禁
2016-02-21Pakistanpassedlong-awaitedlegislationlastThursdayonso-called"honorkillings,"removingaloopholethatallowedthekillertogofree.巴基斯坦於上週四通過了一項期待已久的關於“榮譽謀殺”的法案,彌補了讓兇手逍遙法外......
菲律賓小鎮立法禁止八卦 違者罰款還要撿垃圾
2014-07-16AuthoritiesinBinalonan,asmallFilipinotownabout200kilometresnorthofManila,havemadegossipingillegalunderanewlocallawaimedatpreventingrumorsfromspreadingwithinthecommunity.菲律賓小鎮比納洛南(位於首都馬尼......
北外楊立民教授和初學者漫談學英語
2012-08-21"怎樣才能學好英語?"雖然這是一個說濫了的題目,但其實很難回答。我在北外教了整整40年英語,學生幾乎年年拿這個問題考我,可我從來沒能作出自己感到滿意的答覆。學會一種語言,涉及的方方面面實在太多了。現在我僅就某些具體......
菲律賓小鎮立法禁止八卦 違者罰款還要撿垃圾大綱
2014-09-15凡是有人的地方就有八卦,但是你知道聊八卦可能會犯法嗎?菲律賓一個叫比納洛南的小鎮近日通過了一項地方性反八卦法令,禁止當地居民聊八卦、說別人的壞話,違者將被處以最高135元罰款及8小時社區服務的懲罰。AuthoritiesinB......
法國立法打擊街頭性騷擾
2016-07-28Frenchlawmakerspassedalaw,imposingfinesforinstancesofsexualharassmentonthestreet.法國國會議員近日通過一項法案,對街頭性騷擾行爲處以罰款。Thelawinstitutedafineofupto$815forgender-basedharassmentonstreets......