-
![美國會中越來越多人支持解除對古巴禁運]()
AU.S.lawmakersaysthereisgrowingsupportinCongresstoliftthefive-decade-oldeconomicembargoagainstCubaimposedbytheUnitedStates.DemocraticSenatorTomUdallofNewMexicomadethecommentWednesdayinHavana.Udallsaid......
-
![經濟危機導致古巴廁紙告急]()
Cuba,inthegripofaseriouseconomiccrisis,isrunningshortoftoiletpaperandmaynotgetsufficientsuppliesuntiltheendoftheyear,officialswithstate-runcompaniessaidonFriday.Officialssaidtheywereloweringthepriceso......
-
![英外交大臣近60年來首次訪問古巴]()
Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.英國外交大臣哈蒙德星期四會晤古巴官員，討論英古兩國之間的......
-
![法國總統奧朗德訪問古巴]()
FrenchPresidentFrancoisHollandearrivedinCubalateSundaynight,becomingthefirstFrenchheadofstatetovisitthecommunistnation."Ladiesandgentleman,IarrivehereinCubathiseveningwithalotofexcitementasthisisthefi......
-
![古巴冷知識： 古巴又被稱爲鱷魚]()
從空中俯瞰，古巴島就像一隻鱷魚。北邊不遠就是美國的佛羅里達州因此，它在西班牙語中也被稱爲ElCrocodilo或ElCaima，翻譯成英語也就是thecrocodile......
-
![世界之旅:種植菸草的農民,古巴]()
【英文原文】Cuba,TobaccoFarmer,1999"NaturalrichesstillsupportmuchofCuba'seconomy.Someoftheworld'sfinestcigartobaccogrowsinSanJuanyMartínez,wherefarmerJuanGomezchecksdryingleavesthathewillselltothe......
-
![Airbnb將租房業務拓展至古巴]()
AirbnbhasopeneditssitetoCuba,makingitoneofthefirstUScompaniestoopenshopontheislandsincethedramaticthawintensionsbetweenWashingtonandHavanalastyear.空中食宿(Airbnb)向古巴開放了它的網站，成爲自美國與古巴......
-
![古巴美國籲取消貿易禁運]()
AfullnormalizationoftiesbetweentheU.S.andCubawillnotoccur,saysCubanleaderRaulCastro,untiltheU.S.liftsthetradeembargo,endsits"illegal"occupationattheGuantanamoBaymilitarybase,stops"destabilizing"broadc......
-
![大多國家希望美國解除對古巴經濟制裁大綱]()
TheUnitedNationsGeneralAssemblyTuesdayvotedalmostunanimouslyforanendtothe50-yearU.S.economicembargoagainstCuba.Onehundredninety-onemembersoftheGeneralAssemblycalledforWashingtontoendthemeasuresputinpl......
-
![古巴冷知識：在古巴很難上網]()
這可能是去古巴旅遊時最難受的一點，上網真的超麻煩。古巴直到2015年纔有了第一個公共Wifi熱點，此前只有重要人員能用Wifi。而直到如今，在古巴上網依舊不容易，要去類似電信局的地方排隊買上網卡，然後找地方連網，而且網絡質量......
-
![英語每日一說：只有少數古巴老百姓擁有個人網絡連接。在古巴，個人連接頗爲昂貴。]()
OnlyalimitednumberofCubancitizenshaveprivateInternetconnections.SuchconnectionsarecostlyinCuba.只有少數古巴老百姓擁有個人網絡連接。在古巴，個人連接頗爲昂貴。發音要點：今天的每日一說選自【慢速美音模仿秀】7......
-
![古巴冷知識：黑豆湯，推薦加培根]()
黑豆湯也是很傳統的一道古巴菜，而且很受遊客歡迎。不同的人在吃的時候會加入不同的配料，牛油果比較常見。圖片來源：www.thekitchn.com聽說最好吃的版本是加入炒過的培根。Madeupfromatraditionalblendofblackbeans,orega......
-
![美國預計在聯合國停止對古巴禁運決議上投反對票]()
TheUnitedStatesisexpectedtovote"no"whentheU.N.GeneralAssemblyconsidersaresolutionlaterWednesdaycallingforanendtotheU.S.economicembargoagainstCuba.Inasimilarvotelastyear,theU.S.abstainedforthefirsttime......
-
![美國一位雪茄愛好者的古巴尋寶之旅3]()
Thecountry’seconomichardshipbecamecleareronasunnymorningduringadrivetotheRobainaplantation.Iwastravelingwithatranslatorandtwoofherfriends,erstwhileguides.Forthetwo-hourtrip,myguideshadwiselytradedint......
-
![旅遊英語常用句子：智利和古巴旅遊]()
如果想要出國旅遊，那就有必要學習一些常用旅遊英語口語。下面本站小編爲大家帶來旅遊英語常用英語句子，歡迎大家學習!旅遊英語常用句子：智利旅遊eissituatedinthesouthwesterntipofSouthAmericabetweentheAndesandthePac......
-
![古巴冷知識：古巴人很難吃到牛肉]()
雖然古巴最出名的一道國菜“舊衣服”是用牛肉做的，但古巴人其實幾乎吃不到牛肉，全國的牛肉基本都是供給遊客吃，由政府管。古巴的法律禁止私自宰牛，所有的牛都要註冊，所有的牛肉都由政府分配，用來供應給旅遊業。古巴普通民衆......
-
![醫療制度變革中的中國和古巴]()
Twocountriesthataremodelsofeffectivepublichealthintervention,ChinaandCuba,haverecentlyembarkedonimportantpolicychanges,leavingsomeexpertswonderingwhethercitizenswillbeleftworseoff.中國和古巴是有效實施......
-
![古巴冷知識：很好吃的“舊衣服”？]()
舊衣服ropavieja實際上是古巴很出名的一道燉牛肉絲，這道加了薄荷的燉牛肉特別受遊客喜愛，常被視爲古巴最出名的一道國菜，雖然它其實是起源於西班牙。正統的舊衣服是用牛肉做的，不過也有羊肉或豬肉的版本。There’safamili......
-
![美國古巴就互設使館達成協議大綱]()
AseniorU.S.officialsaystheUnitedStatesandCubahaveagreedtoreopenembassiesineachother'scapitalsforthefirsttimeinmorethan50years.TheWhiteHousesaysPresidentBarackObamaplanstomakeastatementonCubaWednesday......
-
![古巴冷知識:餐廳基本全由政府經營]()
之前有提到，古巴的大多數產業都由國家經營，餐飲業也不例外。但古巴也有少量私人餐廳，它們的質量比國有餐廳好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP......
-
![風雲詭譎 古巴顯現"開放"曙光]()
CubaisusingtheinternettoexperimentwithtoningdownitspoliticalcensorshipinasignthataglimmerofglasnosthasarrivedontheCommunist-runCaribbeanisland.古巴正在利用互聯網進行放寬政治審查的試驗。這一跡象表明，一......
-
![古巴冷知識：蒜汁木薯]()
你知道珍珠奶茶裏的珍珠是用什麼做的嗎？是用木薯粉做的。木薯cassava在古巴也是常見的主食，它在這裏被稱爲yuca，最常見的吃法是蒜汁木薯YucaconMojo這道菜的拌料裏同時有蒜汁和青檸，或者苦橙，風味很奇特。OneofCuba’snati......
-
![古巴冷知識： 不一樣的芋頭，炸着吃]()
黃肉芋malanga是古巴的一種很常見的食物，它和芋頭很像。古巴人通常把它攪成泥，然後裹上蒜香的麪糊炸着吃，吃的時候會蘸蜂蜜。圖片來源：www.cook2eatwell.comBite-sizednuggetsoffriedmalangaaretheperfectsnackfood.Malan......
-
![大多國家希望美國解除對古巴經濟制裁範例]()
TheUnitedNationsGeneralAssemblyTuesdayvotedalmostunanimouslyforanendtothe50-yearU.S.economicembargoagainstCuba.聯合國大會星期二幾乎一致投票贊同結束美國對古巴半個多世紀的經濟制裁。Onehundredninety-onem......
-
![羅馬天主教宗下半年訪問古巴和美國]()
PopeFrancisplanstovisitCubainSeptemberaheadofascheduledvisittotheUnitedStates.Hewouldbecomethethirdpopetovisitthecommunistislandnation.VaticanofficialssayPopeFrancisplayedakeydiplomaticroleinhelpingth......
