“利他主義”英語怎麼說

名詞解釋:我們將利他行爲定義爲對別人有好處，而對自己沒有任何明顯益處的自覺自願行爲。你知道怎麼用英語表達嗎?

The celebration of the 50th anniversary of Lei Feng Day should serve as a reminder to others thataltruism is always necessary for a harmonious society.

That fact that Lei Feng is still remembered today, should inspire us to see beyond our own self-interest and to realize that making others happy is an important part of our own happiness.

紀念學雷鋒日五十週年應當有助於提醒人們，利他主義對和諧社會永遠是必要的。雷鋒直到今日仍被我們所懷念，這一事實將激發我們超越個人利益，意識到讓他人幸福是我們自己幸福的一個重要部分。

【講解】文中的altruism 即指利他主義，其形容詞形式爲altruistic，表示利他主義的，無私的。集體主義可以說成collectivism， 愛國主義可以說成patriotism，人道主義可以說成 humanism，不難看出-ism是一個後綴(suffix)，可以表示“主義”的意思，類似的還有socialism社會主義，capitalism 資本主義, feminism女權主義。此外，文中的self-interest 指個人利益。