生活場景口語實戰人際篇 第113期:養寵物(4)

13. We need to bath the cat every day.
我們每天都要給小貓洗澡。
還能這樣說：
The cat should have a bath every day.
The cat needs bathing every day.
應用解析：
Go to bath! 滾開！見鬼去！
14. Keeping a pet is in now.
現在很流行養寵物。
還能這樣說：
It is fashionable to keep a pet.
It's in fashion to keep a pet.
應用解析：
pet subject 愛講的話題；
in a pet 發脾氣，生氣；
pet phrase 口頭禪；
pet peeve 不能忍受的事
15. How lovely a dog!
好可愛的小狗！
還能這樣說：
What a cute dog!
What a love of a dog!
諺語：
Fight dog, fight bear.
打個青紅皁白，一決雌雄。
16. Can you imagine keeping a tiger as a pet?
你能想象把老虎當寵物養嗎？
還能這樣說：
Can you assume the thing of keeping a tiger pet?
Could you fancy a tiger as a pet?
應用解析：
tiger sweat 威士忌酒；
work like a tiger 生龍活虎地工作；
three cheers and a tiger 三聲歡呼一聲吼
17. To play with my pet is a lot of fun.
和寵物玩很有趣。
還能這樣說：
It's interesting to play with my pet.
It's great fun to play with my pet.
應用解析：
as good as a play （像戲劇那樣）有趣的；
play for money 賭錢；
play the host 做主人；
an oil play 石油企業