白領應急英語口語 職場交往51 請求幫助

常用應急場景

範例一：Ask for a favor

Could I ask you for a favor? My laser printer is out of ink and I need to print out something urgent. If you don’t mind, I would like to send you these files. Could you then print these for me?

Sure, just send me through internal mail.

Thanks, Vivian.

No problem at all. Welcome.

範例二：Offer a help

Hi, still in the office? It’s already 7.

I would like to go but I have to finish a very important presentation. Our boss needs it for tomorrow’s morning meeting and I was given the complete information only late this afternoon.

Sounds like our boss. Typically him always late with important information. Anything I can help?

Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.

Ok, shall I make a coffee first?

Not for me. It is already late. I can not fall asleep after drinking coffee this late.51．請你幫個忙好嗎？
常用應急場景

範例一：Ask for a favor 請求幫忙

Could I ask you for a favor? My laser printer is out of ink and I need to print out something urgent. If you don’t mind, I would like to send you these files. Could you then print these for me?
可以請你幫個忙嗎？我的激光打印機沒有油墨了，我須要打印一些緊急的文件。如果你不介意，我想把這些文件發給你。你能幫我把它們打印出來嗎？

Sure, just send me through internal mail.
當然可以，通過內部郵箱發給我就好了。

Thanks, Vivian.
Vivian，謝謝。

No problem at all. Welcome.
一點兒也不是問題。不用謝。

範例二：Offer a help 提供幫助

Hi, still in the office? It’s already 7.
你好，你還在辦公室？現在已經7點鐘了。

I would like to go but I have to finish a very important presentation. Our boss needs it for tomorrow’s morning meeting and I was given the complete information only late this afternoon.
我想要走的，但是我必須完成一份非常重要的報告。我們老闆明天的會議上要用到，今天下午我很晚纔拿到完整地資料。

Sounds like our boss. Typically he always late with important information. Anything I can help?
聽起來很像我們老闆做的事。在重要的資料方面他通常都很晚纔給。有什麼我可以幫忙的嗎？

Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.
噢，太好了。飛鏟感謝你。請幫我再檢查一下名單。我必須保證它們全部都正確。

Ok, shall I make a coffee first?
好的，我要先衝咖啡嗎？

Not for me. It is already late. I can not fall asleep after drinking coffee this late.
不用衝給我了。現在已經很晚了。現在這麼晚了，喝咖啡之後我不能入睡。