實用口語天天學 第168期:去車站加油

(Elaine arrives at the gas station and waits.)

Elain: Why am I always waiting? If I'm late for work, the boss will be really ticked off!

(there's an open gas pump for Elaine)

Attendant: How much would you like, ma'am?

Elain: Fill'er up, ASAP! I'm late, and my car's low on gas.

Attendant: Sure, ma'am. But where's your gas cap?

Elain: Don't YOU know? You're the gas pumper!

Attendant: Lady, the PC term is petroleum chemical engineer, thank you.

Elain: I should have known that?

★ be ticked off 生氣，惱火

★pump (n.) 泵，此處的gas pump指‘加油機’

★ attendant (n.) ﹝加油站的）服務員

★ fill'er up 把車子的油加滿；完整句子是fill her up，通常美語中會用her當作車子的代名詞，而fill up是裝滿的意思。fill'er up常用於加油站會話之中

★ ASAP 越快越好；這個字是as soon as possible的縮寫

★ cap (n.) 蓋子

★ PC (a.) 政治正確的，沒歧視意思的

★ petroleum (n.) 石油

重點單詞查看全部解釋attendant[ə'tendənt]

想一想再看

adj. 伴隨的
n. 服務員，侍從，伴隨物，

聯想記憶X單詞attendant聯想記憶：
attend出席+ant人→出席的;隨從

petroleum[pi'trəuliəm]

想一想再看

n. 石油

聯想記憶X單詞petroleum聯想記憶：
petr石頭，oleum油－石油

pump[pʌmp]

想一想再看

n. 泵，抽水機，打氣筒，抽水，打氣
v. 打

(伊蓮到了加油站並在一旁等着)

伊　蓮：爲什麼我總是得等？如果我上班遲到，老闆肯定會氣死！

（輪到伊蓮到加油機前加油）

加油工：小姐，請問你要加多少錢的油？

伊　蓮：加滿，越快越好！我遲到了，而且我的車子快沒油了!

加油工：好的，小姐。但你的油箱蓋在哪？

伊　蓮：你不知道？你是加油工耶！

加油工：小姐，請用不歧視的措詞：石化工程師，謝謝。

伊　蓮：我應該知道這樣的說法嗎？

重點單詞查看全部解釋attendant[ə'tendənt]

想一想再看

adj. 伴隨的
n. 服務員，侍從，伴隨物，

聯想記憶X單詞attendant聯想記憶：
attend出席+ant人→出席的;隨從

petroleum[pi'trəuliəm]

想一想再看

n. 石油

聯想記憶X單詞petroleum聯想記憶：
petr石頭，oleum油－石油

pump[pʌmp]

想一想再看

n. 泵，抽水機，打氣筒，抽水，打氣
v. 打