大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第44場:人肉搜索是否是網絡私刑

For:

正方辯詞：

Human flesh search: the "Vigilante of Chinese Internet".

人肉搜索:互聯網的義務警員。

In my opinion, the "human fresh search" is the online vigilante. With convenience of the Internet, the righteous people take matters into their own hands and seek justice on the Internet. More and more people who be have irrelevantly(不恰當的) or commit crimes are found and punished by public. As a result, human flesh search is helpful in keeping justice online.

我認爲，"人肉搜索"在網絡中起着"網絡義警"的作用。隨着網絡的越發便利，一些正義之士主動承擔此任，自發地在網上尋找正義。所以，越來越多的不法犯罪行爲被搜索到並曝光於大庭廣衆之下，受到了應有的制裁。因此，"人肉搜索"有助於維護網絡上的正義。

Against:

反方辯詞：

Human flesh search: a kind of "Internet Iynching".

人肉搜索:互聯網的網絡私刑。

I think human flesh search is a kind of Internet lynching. Privacy is the basic right for everyone, even for the criminal. Therefore, the action of cyber violence and privacy violation should not be encouraged by the public.

我認爲"人肉搜索"是一種"網絡私刑"。個人隱私權是每個人包括罪犯應享有的基本權利。因此，我們不應該鼓勵這種網絡暴力和侵犯隱私的行爲。

What's more, human flesh search can be misused on purpose. If you don't like someone, you can lie about him. So strangers will attack him, which will bring the innocent a lot of troubles.

另外，"人肉搜索"會被一些別有目的者利用。如果你討厭某個人，就可以誣賴他。然後一些不知情的人便會攻擊他，這會讓無辜者陷入極大的困境。