選舉:Comments on the New President 對新總統的評價

17. Comments on the New President

17.對新總統的評價

A: Having a new president will change the course of history.

A：一個新總統將會改變歷史的進程。

B: Why do you say that?

B：你爲什麼這麼說?

A: Well, Obama was our first black president. Now we have our first woman.

A：好吧，奧巴馬是我們的第一位黑人總統。現在我們有了第一個女總統。

B: You think gender matters that much?

B：你認爲性別那麼重要嗎?

A: Absolutely! Women view things differently.

A：絕對!女性以不同的方式看待事物。

B: You don't think she'll be too soft on foreign policy?

B：你不認爲她會外交政策上太軟嗎?

A: No way! Look how she handled things as Secretary of State.

A：絕不會!看她當國務卿時候是如何處理事情的。

B: That's true. She was tough, but also sympathetic.

B：這是真的。她很強硬,但也富有同情心。

A: Exactly. We need someone who is more than just tough.

A：沒錯。我們需要的不僅僅是嚴厲的人。

B: I worry about people being too tough on her.

B：我擔心人們對她太苛刻。

A: She was a first lady so she knows the ins and outs.

A：她是第一夫人,她早就有這個心理準備。

B: She definitely has experience.

B：她肯定有經驗。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載