每天三分鐘學英語 第37期:說到花費只會用cost和spend就夠了?

在開始收聽今天的語音之前，先來試着翻譯一下這句話吧：這遊戲隨便就能玩8個小時。
想好了麼？猶豫中？糾結到底用哪個詞？好啦，帶着你的疑惑到今天的內容中尋找答案吧~

在美劇《生活大爆炸》812中Sheldon是這樣說的：

This game can easily take 8 hours. 這遊戲隨便就能玩8個小時。

padding-bottom: 66.6%;">

…can easily take xx time. 某事很容易就能花xx時間。

cost 花掉錢，損失
This game costs me $20. 這個遊戲花了我20美金。
This game cost me 8 hours. 這個遊戲讓我損失了我8個小時。

take 花...時間
This game can easily take 8 hours. 這遊戲隨便就能玩8個小時。

spend on 花...時間在...上
I spent 20 hours on this stupid game. 在這個破遊戲上我花了20個小時。
I can easily spend 8 hours on this game. 與 This game can easily take 8 hours. 的區別？

新浪微博 @意趣英語 公衆微信YiQuEnglish