跟艾米莉一起學口語 第564期:討論出國留學

be accepted into/be admitted to
被...錄取
If I were you, I would not do that.
如果我是你，我不會做的。
If I were you, I would refuse his invitation.
如果我是你，我會拒絕邀請。
A: What do you think of studying abroad?
你覺得出國留學怎麼樣？
B: I think it's a good idea. Studying abroad will offer you plenty of new opportunities. Are you planning on going abroad?
我覺得這是個很好的想法，出國留學能爲你創造很多機會，你打算出國留學嗎？
A: Yes, I hope too. I'm studying for my IELTS right now.
是的，我希望能。我正在準備考雅思呢。
B: Which country do you want to go to?
你想去哪個國家？
A: I'd like to study in the UK, but it's really expensive.
我想去英國讀書，可是那裏太貴了。
B: Have you applied to any schools there?
你申請那裏的學校了嗎？
A: Yes, I received a conditional offer from Oxford University a few days ago.
申請了，而且幾天以前，我收到了牛津大學有條件錄取的通知書。
B: Congratulations. That's excellent news. What do you have to do to get an unconditional offer?
恭喜你，這可真是個好消息，你怎麼做才能換成無條件錄取通知書呢？
A: I have to get an IELTS score of 7.5 overall. Do you think I can do that?
我需要雅思總分考到7.5，你覺得我能考到嗎？
B: If you study hard, I don't see why you wouldn't. Have you received any other offers?
如果你盡力準備，我覺得你沒有理由考不到這個成績，你還有收到其他學校的錄取通知書了嗎？
A: I was also accepted into Yale University and Sydney University.
我還收到耶魯大學和悉尼大學的。
B: If you're worried about money, the cost of living is lowest in America. However, if you go to the Oxford University, you'll probably be able to get any job you want in the future.
如果你擔心費用問題的話，美國的生活費會低一些。不過如果你能去牛津大學讀書，畢業以後你很有可能找到你最理想的工作。
A: I just can't decide where to go. It's not an easy decision to make.
我還是無法決定去哪裏讀書，做個決定可真不容易。
B: If I were you, I'd apply for some scholarships and grants before you decide. Whatever you do, I know you'll succeed.
如果我是你我就在做決定之前申請一些獎學金，不過無論你去哪裏，我都相信你一定能成功。