E聊吧第304期:萬能詞come的短語大盤點（上）

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:Come的用法（上集）

這期跟各位介紹一下在口語中很常用到的一個動詞：Come. 分別是come on，come off，come by，come to 跟come into play. 大家不要小看幾個動詞片語， 他們可是千變萬化的。 而且老美習慣上會以這種簡單的動詞片語來代替一些艱深的單字，例如一本書的出版老美就比較不喜歡正經八百地說，"The book is published." 而會說，"The book came out." 要想精通口語， 一定要能掌握這種脈動喔！

1. Come on！

拜託喔~

Come on 是個幾乎每天都會聽到個片語啦~ 但是不同的語氣跟不同的場合有不同的意思。 例如在大熱天你看到人家穿了一件毛衣，你就可以說come on，dude~ 就是說大哥， 拜託你喔。（有點受不了人家的意思） 或是跟同學約好了五點出門， 結果他四點五十九分了， 你也可以催他，"Come on，it's five already."

Come on 也可以當作叫人家過來的意思， 例如你開車在路上看到同學迎面走來， 你就可以說，"Come on，I'll give you a ride."

2. The ball doesn't come off the net.

這個球掛在網上掉不下來。

很多地方的排球都是在水泥地上打，可是來到美國， 我發現他們更喜愛沙灘排球或是草地排球 （拿一個活動的網子， 在草地上一掛就玩起來了） 玩的很隨興很自在， 這通常也是party 的一個重要部份。Come off 簡而言之就是二個原來在一起的東西分開的意思，如油漆剝落， 如"The paint comes off gradually." 或是球被球棒擊中，"The ball comes off the bat."

3. I hope someone comes by and picks us up.

我希望有人經過然後讓我們搭便車。

大熱天某些朋友走在柏油路上，大概是被曬昏了吧。 居然開始作起白日夢起來，"I hope someone come by and pickus up." 結果呢？ 當然是沒有人會理我們的啦， 還是要自己走回家。Come by 算是常見的片語，就是從旁邊經過的意思。

4. We haven't come to a conclusion yet.

我們還沒有得到結論。

Come to 常可以見到在這樣的句子中， 如得出解答 （come to a solution） 或是得到結論（conclusion） 和come up with 不同的是，come to 指的通常是最終的結果， 而come up with 只是想到某個想法而已。

Come to 也常用於來到某個地方， 例如"You will come to a stop sign ifyou keep straight." 如果你直走的話， 你就會到一個stop sign.

5. This factor doesn't come into play inthis case.

這個因素在這裏不起任何作用。

Come into 後面可以加一個名詞來表達不同的意思。 如例句中所講的come into play 就老師上課時喜歡用的片語之一。Come into effect 跟come into play 很類似，所以這句話也可以說成，"This factor doesn't come into effect in thiscase."