上帝用英語怎麼說英文翻譯及閱讀

上帝是猶太教、基督教、伊斯蘭教創造宇宙的神，被視爲宗教信徒至高無上的信仰，那麼你知道上帝用英語怎麼說嗎?接下來跟本站小編一起來學習一下關於上帝的英語知識吧。

God

lord

上帝保佑 God bless (you)!

1. His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.

他母親把他叫到跟前訓斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝禱告。

2. It was only by the grace of God that no one died.

承蒙上帝保佑才無人死亡。

3. He has submitted himself to the will of God.

他讓自己聽從上帝的意志。

4. Let us now confess our sins to Almighty God.

現在讓我們向上帝懺悔我們的罪惡。

5. This was the first object placed in the heavens by the Creator.

這是上帝安放在天堂裏的第一件東西。

6. She prayed now. "Lord, help me to find courage."

她馬上祈禱道：“上帝呀，請賜我勇氣吧。”

7. America's belief in its own God-ordained uniqueness started to erode.

美國人心中上帝賦予了他們獨一無二的品質的信念開始逐漸喪失。

8. Are men god's gift to women? Some of them think they are.

男人是上帝賜予女人的禮物嗎?有些男人就是這樣認爲的。

9. The MP described the killings as a blasphemy before God.

這位下院議員稱這些謀殺是在上帝面前的公然褻瀆。

10. I have given thanks to God for delivering me from that pain.

我感謝上帝把我從那種痛苦中拯救出來。

11. God help him if he gets in my way.

他要是跟我作對，那就讓上帝保佑他吧。

12. I was living just for myself and paying little attention to God.

我過去只爲自己活，哪管上帝怎麼想。

13. None but God will ever know what I suffered.

只有上帝知道我受過什麼苦。

14. Kelly prayed that God would judge her with mercy.

凱莉祈求在接受最後的審判時能得到上帝的憐憫。

15. The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.

西班牙宗教法庭指控他褻瀆上帝和人類。

Stephen Hawking comes right out and says it. He is an atheist.

史蒂芬霍金宣稱他是無神論者。

If I were a scientist, I'd stick to the Goldman Sachs principle: bet on both sides.

我要是科學家，就堅持高盛的信條：兩邊下注。

"Believe in science, believe in God" seems to cover all the possibilities and gives you the best chance for a cheery afterlife.

“既相信科學，也相信上帝”，這就囊括了所有可能，也是對身後事的最佳選擇。

For a time, it was thought that astrophysicist Stephen Hawking had also left a tiny gap in his credo window for a magical deity. However, he has now come out and declared that there is no God.

我們曾一度以爲，天體物理學家 史蒂芬霍金 也在他的信仰體系裏給神留了一條窗縫。然而，現在他站出來宣稱：沒有上帝。

He gave an interview to Spain's El Mundo in which he expressed his firm belief that el mundo was the work of scientifically explainable phenomena, not of a supreme being.

在西班牙世界報的採訪中他 斬釘截鐵地說，世界是可以用科學解釋的現象，而非至高存在的造物。

Hawking said: "Before we understand science, it is natural to believe that God created the universe. But now science offers a more convincing explanation."

霍金說，在瞭解科學之前，我們自然會認爲是神創萬物。可現在科學給出了更有說服力的解釋。

I'm not sure whether there was a specific moment in which science overtook the deistic explanation of existence. However, El Mundo pressed him on the suggestion in "A Brief History of Time" that a unifying theory of science would help mankind "know the mind of God."

我不知道這是否是科學壓倒自然神論的特殊時刻。然而，在世界報出版的《時間簡史》中，霍金說，科學上的大一統理論，有助於人類瞭解“上帝的想法”。

Hawking now explained: "What I meant by 'we would know the mind of God' is, we would know everything that God would know, if there were a God. Which there isn't. I'm an atheist."

現在，霍金解釋說：“我所說‘我們要了解上帝的想法'是指，我們要知道上帝知道的每件事，如果祂存在的話。可是沒有上帝。我是無神論者。”

He added: "Religion believes in miracles, but these aren't compatible with science."

他補充道：“信仰相信奇蹟，可奇蹟和科學不相容。”

Perhaps. But some look at, for example, the human eye and wonder how that exciting ball of jelly could have come about scientifically.

或許吧，不過讓我們看着人類的眼睛，然後，去驚奇它是怎麼在科學演算中長成球形果凍的吧。

Hawking's been tending toward such an absolute pronouncement for a while. In a speech last year, he offered an explanation of how the world came to being without God. He mused: "What was God doing before the divine creation? Was he preparing hell for people who asked such questions?"

霍金會做這種絕對論斷的傾向，早就顯露出來了。在去年的一次演講中，他給出一個世界不靠上帝也能存在的解釋。他沉吟道：“創世之前，上帝在忙什麼?他是在給提這種問題的人準備地獄嗎?”

I do worry, though, about Hawking's sweetly divine faith in humanity. He told El Mundo: "In my opinion, there is no aspect of reality beyond the reach of the human mind."

霍金對於人類的神聖又美好的信仰，着實讓我擔憂。他告訴《世界報》：“在我看來，沒有什麼東西能超越於人類的思維而存在。”

If that's true, the human mind still has to develop exponentially to explain everyday phenomena, such as social networking. And then there's Hawking's insistence that his speech synthesizer, which gives him a curiously American accent, has had this consequence: "With the American accent, I've had far more success with women."

如果這話所言非虛，那麼人類的思維，不得不出現幾何式地發展，以便能解釋人際關係之類的日常現象才行。那樣的話，霍金會堅決要求把他的發聲器換成個怪異的美國口音：“用美國口音，我就會泡妞了。”

We definitely need some serious research to explain that.

我們絕壁需要嚴肅的研究來解釋這個。

猜你喜歡：

1.充滿希望英語怎麼說

2.召喚用英語怎麼說

3.待續用英語怎麼說

4.真諦用英語怎麼說

5.連擊用英語怎麼說