“太無聊了”不只有boring！有趣表達學起來！

無聊的時候，我們會說“it's so boring“，可是無聊不只有boring哦！

學習這些替換表達，無聊也能變有趣哦！

1. tedious

意思是單調乏味的，無趣的。

How can he give us such a tedious lecture!

他怎麼能做這麼沉悶乏味的演講！

2. dull

意思是枯燥的，乏味的，無趣的。

He's pleasant enough, but deadly dull.

他很和善，但太乏味。

3. What a bore!

bore的名詞意思是“令人討厭的人或使人厭煩的事“，所以這句話可以理解爲“這人說的話真無聊“或者“這件事真無聊“。

We've run out of petrol. What a bore!

我們的汽油用完了。真麻煩！

4. bore me to tears/ death

這當然是誇張的表達，形容無聊到想哭或者想去死。

Long novels bore me to tears.

我覺得長篇小說特別使人厭煩。

5. be (as) dull as ditchwater

ditch-water是溝中的死水，比如極其單調乏味之物。

I tried to read her latest book but found it as dull as ditchwater.

我嘗試去讀她的近作，但是發現極其無味。

6. like watching paint dry

這個短語字面意思是坐在那呆呆看油漆變幹一樣，比喻一種乏味無聊，冗長沒意思的等待。

To me, watching the movie is like watching paint dry.

對我來說，這部電影非常無聊。