英語情景教學實戰:問路

People are usually helpful when you ask for directions. You should try to have the exact address and be as specific as possible. Telephone directories are the Most common sourse of addresses. Remember that many cities and some towns are built in "blocks". People will often tell you, for example, to "go two blocks and turn right."
當你問方向的時候人們通常都會給予幫助。你應該有準確的地址並且儘量詳細。電話號碼簿是地址最普遍的來源。要記住很多城市和一些商業區都是建在街區的。人們經常會告訴你，例如：“走兩個街區然後向右拐。”

1.A:Excuse me, Can you tell me where Main Street is?
B:Turn left at the second light and then go straight for two blocks.
A:Is it far?
B:No. It's only a five-minute walk.
A:Thanks a lot.
B:You're welcome.

A: 打擾了，你能告訴我Main Street在哪裏嗎？
B: 在第二個交通燈那裏向左拐，然後直走兩個街區。
A: 遠嗎？
B: 不遠。只要走5分鐘。
A: 非常感謝。
B: 不客氣。2.A:Excuse me. Could you please tell me how to get to the station?
B:Turn left at the first light. You can't miss it.
A:Will it take me long to get there?
B:No. It's not far at all.
A:Thank you.
B:Don't mention it.

A: 打擾了。你能告訴我怎樣去車站嗎？
B：在第一個交通燈處左轉。你就能看到它了。
A: 去到那裏要很久嗎？
B: 不久，一點也不遠。
A: 謝謝你。
B: 不客氣。3. A: Can you help me out? I'm trying to find a post office.
B: Go three blocks and make a right. It's right there.
A: Should I take the bus?
B: No. It'll only take about five minutes to walk.
A: Thank you very much.
B: Any time.

A：你能幫我嗎？我正在找一個郵局。
B: 走兩個街區然後向右轉，它就在那裏。
A: 我要乘公車嗎？
B: 不用。走路過去只需要5分鐘左右。
A: 非常感謝你。
B: 隨時效勞。4. A:Pardon me. I wonder if you could tell me how to get to Mott Street?
B: Keep going straight for two blocks, then turn right o Elm Street and you'll run right into it.
A: Is it too far to walk?
B: No. It's only a little ways.
A: Thanks.
B: Sure. Have a good day.

A: 打擾了。我想知道你能否告訴我應該怎麼去Mott Street嗎？
B: 一直走兩個街區，然後在Elm Street向右轉，你就進入Mott Street了。
A: 走路過去遠嗎？
B: 不遠，只有一小段路。
A: 謝謝。
B: 不用謝。玩得開心點。