英式口語隨身學:result 好事一樁 BBC初級口語
【英文文本】
A: I just found out I've passed all my exams!
B: Result!
A: I know. I'm so happy!
A: Guess what. That cute guy I like just asked me out for a date.
B: Really? Result! When are you going out?
A: Friday. We're going to the cinema.
【中文譯文】
A:我剛剛得知考試通過了。
B:好事兒
A:我知道，我很開心
B:你猜怎麼了，我喜歡的那個帥哥約我出去。
A:真的，好事兒，什麼時候約會？
B:週五。我們準備五看電影。
【口語突破】
Result 好事
【釋義】
Result 這個單詞我們都知道，這個詞翻譯過來的意思一般是“結果”或者數學裏的“答案”。 結果呢，有好的也有壞的，當我們用聲調錶示一種喜悅的時候，來表達我們對所發生事情的欣喜感。
【例句】
A：We decide to go to Paris during honeymoon vacation.
B: Really? Result.
A:我們決定去巴黎度蜜月
B:真的嗎？好事好事
