BBC初級口語:請給我們更多的老虎More Tigers, Please

Background: 世界上最具影響力的自然保護慈善機構發起了一項宣傳活動，希望在2022年讓全球的老虎總數翻倍。作爲十三個有野生老虎國家之一的尼泊爾展開了一系列措施以確保它們的繁衍。

【文本】

To coincide with the start of the Chinese Year of the Tiger, the WWF (World Wildlife Fund) has launched a campaign to increase the number of tigers living in the wild.

The organisation estimates that there are currently only 3,200 wild tigers left in the world and that these are under threat from habitat loss, the illegal trade in tiger products and climate change.

It says that the global habitat for the animals has decreased by 40% since the last Year of the Tiger in 1998.

Nepal, which is home to 121 adult tigers, is one of the countries targeted by the campaign.

Conservationists describe Nepal as a global crossroads with the trade in tiger parts.

In recent years the number of tigers in the west of the country has plummeted, prompting the Nepalese government to establish a new national park, and set up a bureau to control poaching.

The WWF says it welcomes these initiatives and hopes that Nepal will be able to double its tiger population by 2022, the next Chinese Year of the Tiger.

【口語突破】

World Wildlife Fund
世界野生動物基金會

campaign
宣傳活動

under threat
受到威脅

illegal trade
非法買賣

global habitat
全球動物的棲息地

conservationists
天然資源保護論者

plummeted
急劇減少

prompting
促使

bureau
聯絡處， 辦事處

poaching
偷獵

initiatives
倡議

重點單詞查看全部解釋population[.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ，(全體)居民，人數

聯想記憶X單詞population聯想記憶：
popul人民+ation→人口

threat[θret]

想一想再看

n. 威脅，凶兆
vt. 威脅, 恐嚇

campaign[kæm'pein]

想一想再看

n. 運動，活動，戰役，競選運動
v. 從事運

聯想記憶X單詞campaign聯想記憶：
camp（n 田野，營地），aign名詞後綴－營地－備戰的地方

prompting['prɔmptiŋ]

想一想再看

n. 刺激，激勵，暗示 動詞prompt的現在分詞

global['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的，全世界的，球狀的，全局的

聯想記憶X單詞global聯想記憶：
北京有一個global的廳

describe[dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述，畫(尤指幾何圖形)，說成

聯想記憶X單詞describe聯想記憶：
de着重+scribe寫→着重寫→描寫，敘述

habitat['hæbitæt]

想一想再看

n. (動植物的)產地，棲息地

聯想記憶X單詞habitat聯想記憶：
habit=dwell居住+at表示地方→住的地方→(動植物)居住地

coincide[.kəuin'said]

想一想再看

vi. 同時發生，符合，一致

聯想記憶X單詞coincide聯想記憶：
co共同，incide＝inside裏面－共同進入到一個學校裏面－巧合coin incide：硬幣掉在蘋果汁裏－巧合

illegal[i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的，非法的
n. 非法移民

聯想記憶X單詞illegal聯想記憶：
il不+legal合法的→不合法的

control[kən'trəul]

想一想再看

n. 剋制，控制，管制，操作裝置
vt. 控制