看漫畫學口語:農場物語之"十步輕鬆學飛行"
Rory: It’s here! Learn to fly in ten easy steps!
Stan: I can’t believe you fell for a scam like that.
Rory: Hey, would a scam include this snazzy fold-out pilot’s hat?
step n. 步驟
believe vt.相信；認爲
You can't believe anything she says.
你不能相信她說的話。
fell for 愛上,傾心
They met, fell for each other and got married six weeks later.
他們倆一見傾心，六個星期後就結了婚。
scam n. 詭計
include vt. 包括
snazzy adj. 時髦的
fold-out n.摺疊式插頁
參考譯文
Rory: 在（書）這兒呢，十步輕鬆學飛行。
Stan: 我相信你不會喜歡上那樣一個荒唐的伎倆。
Rory: 嘿，方法包括這樣一頂時髦的摺疊式插頁做的飛行員帽子？
