說法話茬第197期:allow的使用誤區(1)

親愛的可可網友們，隨着悠揚的《小步舞曲》，我們一起走進《說法話茬》教室。

我們先來學習一個詞語：allow，a-l-l-o-w。接下來，我們就來分析含有這個詞的一個病句：

It’s not allowed to talk in the library.

這句話的意思是：圖書館內不許喧譁。

在這句話中allow做動詞用，意思是“允許，許可”。這個句子使用了形式主語：it和用動詞不定時做真實主語：to talk in the library。to talk in the library（在圖書館裏喧譁）是不被允許的，所以這個句子使用的是被動語態：is not allowed。

但是，我們要注意的是——當allow用於被動語態的時候，不能用it作形式主語。做主語的話，要麼是泛指的人的名詞或代詞，像people, person，要麼是動名詞或動名詞短語。我舉個例子，我們要表述“此處不許抽菸。”，可以用以下兩種方式進行表述：

Smoking is not allowed here. （動名詞做主語）

People are not allowed to smoke here. （泛指人的名詞）

那麼，根據上面的例句，我們可以把今天分析的病句按照以上模板進行修改：

People are not allowed to talk in the library.

Talking in the library is not allowed.

我們今天的學習就到此結束了，希望您有所收穫，我們下期再見。